Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/355/2014

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom tamtiež, proti odporcom 1/ M. A., nar. X.X.XXXX, 2/ G. A., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom U. G. XXX, 3/ M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, o zaplatenie 2.921,90 eur s príslušenstvom, na základe odvolania navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -65 zo dňa 4.3.2014 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výrokoch o zamietnutí návrhu vo zvyšku a o trovách konania z r u š u j e a v rozsahu zrušenia mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

Rozsudok okresného súdu z o s t á v a n e d o t k n u t ý vo výroku, ktorým bola odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporcovi 3/ uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.388,38 eur, vrátane povolenia splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil povinnosť odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporcovi 3/ zaplatiť navrhovateľovi 1.388,38 eur v mesačných splátkach po 70 eur (pod hrozbou straty výhody splátok) s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov. Vychádzal zo skutočnosti, že odporcom 1/, 2/ bol na základe zmluvy o úvere zo dňa 21.10.2005 poskytnutý úver právnym predchodcom navrhovateľa vo výške 100.000,-Sk (3.319,39 eur), ktorý sa zaviazali splatiť v mesačných splátkach po 1.443,-Sk so splatnosťou poslednej splátky 20.10.2015; teda celkom 173.160,-Sk (5.747,86 eur). Súčasne bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom 3/ uzatvorená dohoda o ručení, v zmysle ktorej odporca 3/ vyhlásil, že uspokojí (podľa § 303 a nasl. Obch. zák.) pohľadávku veriteľa z predmetnej zmluvy o úvere. Okresný súd ustálil, že odporcovia uhradili v dobe do 18.6.2012 z poskytnutého úveru čiastku 1.831,01 eur a dodatočne dňa 16.10.2013 čiastku 100 eur; spolu 1.931,01 eur. Vzhľadom k tomu, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ( 4 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ teda odporcovia 1/, 2/ doposiaľ uhradili 1.931,01 eur, pričom výška poskytnutého úveru bola 3.319,39 eur, sú povinní zaplatiť navrhovateľovi rozdiel medzi uvedenými sumami, t.j. 1.388,38 eur; vo zvyšku okresný súd návrh zamietol. Zároveň v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že nakoľko sa odporcovia 1/ až 3/ dostali do omeškania s plnením dlhu dňom 27.7.2012, bol navrhovateľovi priznaný aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 27.7.2012 do zaplatenia. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa tak, že účastníci nemajú právo na ich náhradu. Vychádzal z toho, že navrhovateľ mal v konaní úspech len čiastočný a odporcovia si náhradu trov konania neuplatnili.

Proti tomuto rozsudku vo výroku o zamietnutí návrhu vo zvyšku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý sa alternatívne domáhal jeho zmeny tak, že návrhu na začatie konania bude vyhovené v celom rozsahu alebo jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa. Nesúhlasil so záverom, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje údaj o RPMN. Zdôrazňoval jej čl. IV bod 5, podľa ktorého sa (okrem iného) dlžník s veriteľom dohodli na ročnej percentuálnej miere nákladov 5,76 %. Nadväzne podľa odvolateľa založenie rozhodnutia na závere o absencii údaja o RPMN v zmluve o úvere je nesprávne, resp. minimálne predčasné. Navrhovateľ poukazoval tiež na to, že mu neboli priznané úroky z omeškania ani len z priznanej sumy. V odôvodnení napadnutého rozsudku sa pritom uvádza, že navrhovateľovi bol priznaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 27.7.2012 do zaplatenia. Záverom dodal, že si uplatnil nárok v nižšom rozsahu, než predstavuje celková pohľadávka. Pokiaľ ide o splátky splatné po podaní návrhu na súd, poukázal na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 18.7.2012; zároveň mal za to, že najneskôr podaním návrhu došlo k uplatneniu práva na vrátenie dlžnej sumy, čím sa stali predčasne splatnými aj zvyšné splátky.

Odporcovia zostali v odvolacom konaní nečinní.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu vymedzenom ustanovením (z toho titulu nedotknutým zostal rozsudok okresného súdu vo výroku o uložení povinnosti odporcom zaplatiť navrhovateľovi 1.338,38 eur, vrátane povolenia splátok, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov) a bez nariadenia pojednávania ( ) v preskúmavanej časti rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa ,

Je dôvodnou námietka odvolateľa o nedôsledne, resp. nedostatočne zistenom skutkovom stave súdom prvého stupňa. Podľa čl. IV. bod 5 Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 21.10.2005 (č.l. 6 z opaku) uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami 1/, 2/ sa zmluvné strany dohodli, že RPMN činí 5,76 %. Nadväzne záver o absencii údaja o RPMN v zmluve o úvere (čoho dôsledkom má byť bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru), ktorý okresný súd považoval za zásadný a na ktorom je založená zamietajúca časť napadnutého rozsudku, nie je správny. Nakoľko sa jedná o nosný dôvod posudzovaného rozhodnutia, odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd len na okraj poznamenáva, že sa nezaoberal správnosťou (v zmysle pravdivosťou) údaja o výške RPMN, keďže predmetná otázka (logicky) nebola prvostupňovým súdom riešená. V ďalšom postupe vo veci okresný súd opätovne - s prihliadnutím i na ustanovenie č.l. IV. bod 5 zmluvy o splátkovom úvere - posúdi dôvodnosť (pôvodne) zamietnutej časti nároku navrhovateľa. Podľa vyhláseného znenia výrokovej časti rozsudku (zápisnica o pojednávaní z 4.3.2013 - č.l. 64 z opaku) a taktiež podľa jej písomného vyhotovenia okresný súd navrhovateľovi úrok z omeškania (ani) z priznanej časti nároku neprisúdil. Zodpovedá však zároveň odôvodneniu napadnutého rozsudku tvrdenie odvolateľa, že podľa jeho obsahu okresný súd rozhodol aj povinnosti odporcov zaplatiť úroky z omeškania vo výške 8,75 % od 27.7.2012 do zaplatenia. Je teda otázne, či došlo k pochybeniu pri vypracovávaní písomného vyhotovenia rozsudku v časti odôvodnenia, kam bolo nepresne zahrnuté konštatovanie o priznaní úroku z omeškania, ktorý nárok ale nebol navrhovateľovi priznaný, alebo či okresný súd opomenul (výslovne) rozhodnúť o uplatňovanom úroku z omeškania z priznanej časti istiny (kedy by do úvahy prichádzal i postup podľa ). Na druhej strane, ak bol návrh na začatie konania vo zvyšku zamietnutý, uvedený výrok zahŕňa aj eventualitu neprisúdenia úroku z omeškania z priznanej istiny. Predmetné úvahy sú však aktuálne skôr len „akademické“, lebo odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu vo zvyšku, a teda súd prvého stupňa bude opätovne konať a rozhodovať (tiež) o úroku z omeškania z (momentálne už právoplatne) priznanej istiny.

Vzhľadom na zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa v meritórnom výroku o zamietnutí návrhu vo zvyšku bol zrušený a vrátený na ďalšie konanie aj výrok o trovách konania, ktorý je od neho (bezprostredne) závislý. V „novom“ rozhodnutí o veci rozhodne okresný súd opätovne (aj) trovách konania, vrátane trov aktuálneho konania o odvolaní ( ).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.