Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/29/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o. so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti odporkyni: S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. N.Á. XXX/XX, K., o zaplatenie 380,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 274,29 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 274,29 eur od 05.02.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania 48,28 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Marek Czompoly s.r.o. Bratislava.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 380,73 eur s úrokom vo výške 44,50 % ročne zo sumy 285,66 eur od 05.02.2014 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 342,03 eur od 05.02.2014 a na náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 20.05.2013 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ na jednej strane s odporkyňou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 306,39 eur a súčasne záväzok odporkyne vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 12 mesačných splátok vo výške 32,10 eur, t.j. celkom 385,20 eur so splatnosťou prvej splátky 15.06.2013. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila odporkyňa navrhovateľovi len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 32,10 eur. Vzhľadom na uvedené má odporkyňa voči nemu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 380,73 eur (285,66 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 56,37 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 38,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

V právnej veci tunajší súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko súd dospel k záveru, že uzatvorená zmluva je v časti úrokov v rozpore s dobrými mravmi.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie

riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 20.05.2013, splátkového kalendára, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2014 adresovaného odporkyni s doručenkou, výpisu z úverového účtu odporkyne, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 21.01.2015, potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 20.01.2015, potvrdenia navrhovateľa o prijatí splátok a zistil tento skutkový stav:

Dňa 20.05.2013 uzavreli účastníci zmluvu spotrebiteľskom úvere formou poskytnutia peňažných prostriedkov vo výške 306,39 eur na nákup tovaru, ktorý odporkyňa zakúpila u konkrétneho predajcu. Cena zakúpeného tovaru predstavovala 806,39 eur, z ktorej odporkyňa pri prevzatí tovaru zaplatila časť vo výške 500 eur, zostatok kúpnej ceny vo výške 306,39 eur predstavoval výšku úveru poskytnutého navrhovateľom odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať 12 mesačnými splátkami po 32,10 eur počnúc 15.06.2013 s konečnou splatnosťou úveru ku dňu 15.05.2014. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 44,50 %, RPMN vo výške 39,20 %. Zo špecifikácie uplatneného nároku navrhovateľa uvedenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 10.02.2014 súd zistil, že suma 380,73 eur pozostáva zo sumy 285,66 eur ako úverovej istiny, zo sumy 56,37 eur ako dlžných úrokov, poplatkov a poistného a sumy 38,70 eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 21.01.2015 uviedol, že odporkyni bol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 20.05.2013 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 306,39 eur na nákup tovaru. Úroková sadzba bola medzi navrhovateľom a odporkyňou dohodnutá vo výške 44,50 %. Poukázal na bod 4.2. časti 3. úverovej zmluvy, podľa ktorého je navrhovateľ oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Obč. zák. a klient je povinný zaplatiť úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Navrhovateľ je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá navrhovateľovi vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. V súlade s uvedeným si navrhovateľ uplatňuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur, ktoré navrhovateľ účtoval odporcovi dňa 01.08.2013 vo výške 6,90 eur, dňa 15.08.2013 vo výške 11,90 eur a dňa 02.09.2013 vo výške 19,90 eur. Tieto náklady si navrhovateľ uplatňuje ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Ide o náklady, ktoré navrhovateľ vynakladal na to, aby odporkyňu upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby. Navrhovateľ súčasne súdu predložil generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré musí navrhovateľ vynaložiť v prepočte na jedného klienta na poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne navrhovateľ vyhlásil dňa 04.02.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporkyne splatný v celom rozsahu. Navrhovateľ má voči odporkyni neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 380,73 eur, a to z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 285,66 eur (istina z mesačných splátok splatných k 15.07.2013, 15.08.2013, 15.09.2013, 15.10.2013, 15.11.2013, 15.12.2013 a 15.01.2014 spolu vo výške 168,33 eur + istina z mesačných splátok, ktoré by boli splatné v budúcnosti, keby nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 117,33 eur), dlžných úrokov z úveru vo výške 56,37 eur (úroky z mesačných splátok splatných k 15.07.2013, 15.08.2013, 15.09.2013, 15.10.2013, 15.11.2013, 15.12.2013 a 15.01.2014) a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur.

Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 20.01.2015 bolo zistené, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 306,39 eur.

Z potvrdenia navrhovateľa o prijatí splátok bolo zistené, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi dňa 14.06.2013 sumu 32,10 eur.

Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchody. Ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, teda aj v prípade, ak žiadateľom o úver bude fyzická osoba - nepodnikateľ. Právna úprava zmluvy o úvere má dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu zmluvy.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 20.05.2013 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 306,39 eur na nákup spotrebného tovaru. Predmetnou zmluvou vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko podľa § 52 a nasl. Obč. zák. je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala všetky náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou

sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporkyňa sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, uzavretá medzi účastníkmi dňa 20.05.2013, túto podmienku spĺňa. Zmluva je pripravená ako formulár, ktorej ustanovenia odporkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere aj v časti dohodnutých úrokov z úveru, pričom úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 44,50%. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Uvedené konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 26.4.2012, sp. zn. , keď uviedol, že neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

Súd uvádza, že neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi.

Podľa priemerných úrokov z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci máj 2013 bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou 1 - 5 rokov priemerný úrok vo výške 11,22 % ročne. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že ročná úroková sadzba tohto úveru predstavuje takmer 4-násobok priemerných úrokov vyberaných bankami pri obdobných úveroch. Takto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Z uvedeného dôvodu považoval súd dohodnutú výšku úroku z úveru za rozpornú s dobrými mravmi a teda absolútne neplatnú, a preto súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú sumu 56,37 eur z titulu dlžných úrokov z úveru a úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 44,50 % zo sumy 285,66 eur od 05.02.2014 do zaplatenia a v týchto častiach návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.

Súd nepriznal navrhovateľovi ani uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,70 eur, nakoľko tieto považuje za nedôvodné, a to z dôvodu, že tieto navrhovateľ vyčíslil ako paušálne náklady pomernou sumou pripadajúcou na každého jedného klienta, ktorý je v omeškaní. Navrhovateľ v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, pretože náklady spojené s uplatnením pohľadávky presne nešpecifikoval, podľa navrhovateľa tieto náklady predstavujú poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ, ktoré sú však absolútne nepreskúmateľné vzhľadom na nemožnosť presného stanovenia výšky týchto nákladov v konkrétnom prípade. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti o zaplatenie sumy 38,70 eur zamietol ako nedôvodný a navrhovateľovi nepriznal ani uplatnený úrok z omeškania z tejto sumy.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyni bol na základe predmetnej zmluvy poskytnutý úver vo výške 306,39 eur a navrhovateľovi ako vyplýva z predloženého potvrdenia uhradila jednu splátku vo výške 32,10 eur. Ako vyplýva z predloženého splátkového kalendára prvá splátka vo výške 32,10 eur bola započítaná na istinu vo výške 20,73 eur a na úrok vo výške 11,37 eur. Vzhľadom na vyššie uvedenú neplatnosť dohody o úrokoch z úveru, súd započítal odporkyňou uhradenú

splátku vo výške 32,10 eur v celej výške na istinu a tak je nárok navrhovateľa dôvodný vo výške 274,29 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa svoje zmluvné povinnosti neplnila a bola s platením splátok v omeškaní, navrhovateľ poskytnutý úver ku dňu 04.02.2014 zosplatnil. Tým vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy 274,29 eur a v tejto výške súd vyhovel návrhu navrhovateľa.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bolo 05.12.2014, t.j. nasledujúci deň po mimoriadnej splatnosti úveru. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0,25 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 5,25 % ročne z priznanej sumy ako úverovej istiny vo výške 274,29 eur od 05.02.2014 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporkyne dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že navrhovateľ mal v konaní úspech 72,04 % a neúspech 27,96 %. Súd navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 44,08 %. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 22,50 eur a trovy právneho zastúpenia Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava - podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 28,22 eur + 8,04 eur paušál

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 08.12.2014 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 28,22 eur + 8,04 eur paušál Trovy právneho zastúpenia: odmena vo výške 56,44 eur + paušál vo výške 16,08 eur + 20% DPH vo výške 14,50 eur = 87,02 eur. Náhrada trov konania predstavuje spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavuje 109,52 eur, z toho 44,08 % predstavuje 48,28 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.