Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-93-2014.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/93/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: Pasmanta, spol. s r.o., IČO: 31383840, Rezedova 5, Bratislava, zast. JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., Námestie Slobody 10, Bratislava proti odporcovi: HFK GROUP, s.r.o., IČO: 43996922, Okružná 3239, Modra, o zaplatenie 12.765,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.765,75 eur s 9,15 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2014 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 765,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.502,45 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaním doručeným súdu dňa 03.12.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal pôvodného odporcu (IPE Promotion s.r.o.) na zaplatenie sumy 3.956,80 eur s prísl. titulom nezaplatenia faktúr za nájom nebytových priestorov.
Podaním doručeným súdu dňa 04.09.2014 požiadal navrhovateľ o pripustenie zmeny petitu návrhu, z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvy navrhovateľom ku dňu 31.08.2014, na základe čoho súd uznesením č. k. 22Cb/93/2014-58 zo dňa 09.09.2014 pripustil zmenu petitu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 12.765,75 eur s 9,15 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2014 do zaplatenia a trovy konania.
Pôvodný odporca IPE Promotion s.r.o., IČO: 46263276, so sídlom Záhradnícka 49,
Bratislava, bol vymazaný z obchodného registra dňa 11.02.2015, pričom jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť HFK GROUP, s.r.o., IČO: 43996922, so sídlom Okružná 3239, Modra.
Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 18.02.2015, sa nedostavil odporca, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v súlade s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."). Súd preto prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ a právny predchodca odporcu uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 01.08.2011, na základe ktorej navrhovateľ prenajímal právnemu predchodcovi odporcu nebytové priestory špecifikované v zmluve. Navrhovateľ vystavil právnemu predchodcovi odporcu za nájom v období august-december 2013 faktúry č. 20130133, 20130146, 20130165, za dodávku tepla a vodné/ stočné faktúry č. 20130155 a 20130174, spolu vo výške 4.603,20 eur. Na základe preplatkov od dodávateľa tepelnej energie navrhovateľ dobropisom č. 2013006 a 20130069, znížil dlžnú sumu o 171,22 eur. Dňa 29.10.2013 právny predchodca odporcu uhradil sumu 275,18 eur, po jej odpočítaní dlžná suma dosiahla výšku 3.956,80 eur.
Právny predchodca odporcu v podanom odpore uviedol, že žalovaná suma bola po dohode s navrhovateľom zaplatená dňa 06.12.2013 vo výške 3.324,80 eur a dňa 20.01.2014 vo výške 432,- eur. Skutočnosti uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu sú preto nepravdivé a zavádzajúce, rovnako ako aj uplatnené úroky z omeškania.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 02.09.2014 uviedol, že tvrdenia právneho predchodcu odporcu v odpore sú čiastočne pravdivé, avšak vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil ďalej nájomné a súvisiace služby, priebežne mu vznikali ďalšie dlžoby za neuhradené faktúry, ktoré sú ku dňu skončenia nájmu vo výške 12.765,75 eur. Právny predchodca odporcu užíval nebytové priestory v zmysle nájomnej zmluvy v objekte na Rezedovej ul. 5 v Bratislave, kde bolo aj jeho sídlo. Podľa zmluvy mohol nájomca vypovedať nájomnú zmluvu so 6-mesačnou výpovednou lehotou bez uvedenia dôvodu a keďže tak neurobil, navrhovateľovi neostávalo nič iné len ukončiť zmluvu ku dňu 31.08.2014 v zmysle čl. IV ods. 3 zmluvy. Keďže nájomný pomer skončil dňa 31.08.2014, odporca je povinný uhradiť nájomné za užívané priestory do ukončenia nájmu. Odporca do dnešného dňa neuhradil faktúru č. 2013185 na sumu 1.246,40 eur (uhradil z nej len časť 207,73 eur), č. 2013199 na sumu 1.246,40 eur, č. 2014006 na sumu 432,- eur, č. 2014012 na sumu 1.246,40 eur, č. 2014034 na sumu 264,14 eur, č. 2014040 na sumu 1.246,40 eur a č. 2014080 na sumu 7.478,40 eur. Navrhovateľ odporcovi dobropisoval sumu 186,66 eur (č. 2014022), teda dlh odporcu dosiahol celkovú výšku 12.765,75 eur s úrokom z omeškania 9,15 % ročne od 01.09.2014 do zaplatenia.
Podľa čl. IV ods. 3 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2011 prenajímateľ môže odstúpiť od tejto zmluvy na základe písomného oznámenia o odstúpení od tejto zmluvy v prípade, že nájomca v stanovenom čase a v plnej výške nezaplatí kauciu (peňažné prostriedky) alebo nájomca v stanovenom čase a v plnej výške nezaplatí - nedoplní kauciu (peňažné prostriedky) a toto porušenie nenapraví do 15 dní po písomnom upozornení prenajímateľa o danom porušení.
Podľa čl. V ods. 1 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2011 sa zmluvné strany dohodli na nájomnom za predmet nájmu vo výške 100,- eur bez DPH za m2 ročne, t.j. celkom 12.464,- eur bez DPH. Výška nájomného spolu s DPH predstavuje sumu 1.246,40 eur za 1 kalendárny mesiac.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ako ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že žalobný návrh má oporu v zákone. Navrhovateľ a právny predchodca odporcu uzatvorili dňa 01.08.2011 zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej navrhovateľ prenajímal právnemu predchodcovi odporcu nebytové priestory za nájomné a úhradu s tým súvisiacich služieb (energie, vodné, stočné). Keďže právny predchodca odporcu riadne neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, navrhovateľovi neostávalo nič iné len ukončiť predmetnú zmluvu ku dňu 31.08.2014 odstúpením v zmysle čl. IV ods. 3 zmluvy. Nakoľko nájomný pomer skončil dňa 31.08.2014, odporca je povinný uhradiť nájomné za užívané priestory a úhradu za súvisiace služby do ukončenia nájmu v celkovej výške 12.765,75 eur (časť faktúry č. 2013185, faktúru č. 2013199, č. 2014006, č. 2014012, č. 2014034, č. 2014040 a č. 2014080 po odpočítaní dobropisu č. 2014022). Odporca zmluvnú povinnosť uhradiť predmetné faktúry nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej sumy vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Od 11.06.2014 do 09.09.2014 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,15 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. tak predstavuje 9,15 %. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa požadovaného navrhovateľom - 01.09.2014, t.j. dňa nasledujúceho po dni ukončenia nájomného vzťahu.
Právny predchodca odporcu v priebehu konania nenamietal existenciu nájomného vzťahu s navrhovateľom, avšak v podanom odpore uviedol, že pôvodne žalovaná suma s úrokmi z omeškania je nepresná, nakoľko po dohode s navrhovateľom zaplatil dňa 06.12.2013 sumu 3.324,80 eur a dňa 20.01.2014 sumu 432,- eur. Tieto tvrdenia sú vzhľadom na rozšírenie žalobného petitu navrhovateľom zo dňa 04.09.2014 irelevantné, keďže navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie celkovej sumy vo výške 12.765,75 eur pozostávajúcej z faktúr, ktoré právny predchodca odporcu nezaplatil až do skončenia nájomného vzťahu a ktoré neboli totožné s tými, ktoré už boli odporcom zaplatené. Odporca už ďalej neuviedol žiadne opodstatnené skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní spochybňovali, a to ani napriek poučeniu v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 765,50,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.502,45 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 18.02.2015) pri sadzbe 287,14 eur/1 úkon, za 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 15.10.2014) vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t. j. po 71,79 eur/1 úkon, 2 režijné paušály po 7,81 eur, 1 režijný paušál po 8,04 eur, 1 režijný paušál po 8,39 eur a DPH vo výške 250,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.