Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-13-2015.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.02.2015, v trestnej veci obvinených Y. W. a spol., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvinenými, dňa 05.02.2015 v tomto znení:
l. Obvinený ml. Y.I. W., B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
2. Obvinený Z. J.Ó., B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
3. Obvinený T. U., B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
4. Obvinený Y. U., B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
5. Obvinený I. J.Ó., B.. XX.XX.XXXX P. Y., Č. G., O. X. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
6. Obvinený H. U., B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
s ú v i n n í,
že
l. všetci obvinení
dňa 21.08.2014 v čase od 18.00 hod. do 18.18 hod. v obci Rozložná, okres Rožňava, pod vplyvom alkoholu, na miestnej komunikácii pri budove obecného úradu, bránili hliadke Obvodného oddelenia PZ SR v Štítniku vo vykonaní služobného zákroku tým spôsobom, že po tom, čo hliadka v zložení nstržm. T. V. a ppráp. I. R. vystúpila zo služobného motorového vozidla, obvinený T. U. bránil v pohybe ppráp. I. R. tým, že ho držal za nadlaktie ľavej ruky, následne všetci obvinení udierali oboch policajtov päsťami do tváre a kopali ich do nôh, obvinený Z. J. pritlačil ppráp. I. R. o plot tak, že pravou rukou mu pritlačil plece, hlavou hrudník, obvinený Y. U. mu držal ruky a všetci tohto poškodeného udierali päsťami do oblasti tváre, čím nstržm. T. V. spôsobili pomliaždenie záhlavia a ľavej spánkovej oblasti hlavy, pomliaždenie a podvrtnutie driekovej oblasti chrbtice, pomliaždenie ľavého ramena ťažkého stupňa s čiastočným pretrhnutím úponovej šľachy, pomliaždenie ľavého lýtka a ľavého predkolenia, s dobou liečenia do 42 dní a ppráp. I. R. spôsobili viacpočetné pomliaždenie hlavy a ľavej očnice s povrchovou kožnou odreninou, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie pravého lýtka, s dobou liečenia do 42 dní,
2. obvinení T. U. H. Y. U. dňa 21.08.2014 v čase okolo 16.00 hod. v obci Rozložná, okres Rožňava, na ulici pred rodinným domom č. 491, pod vplyvom alkoholu, spoločne napadli P. W. tak, že obvinený Y. U. s kosou v ruke mu a jeho rodine vulgárne nadával a hrubo ich osočoval, následne kosou rozbil čelné sklo motorového vozidla poškodeného zn. Škoda Favorit, ev.č. RV 620 AP a keď poškodený vyšiel na dvor, obvinený T. U. ho chytil rukami pod krk a zhodil ho na zem, kde ho obaja obvinení udierali päsťami do hlavy a iných častí tela, pričom poškodenému spôsobili zranenia s dobou liečenia do 7 dní a rozbitím čelného skla bola poškodenému spôsobená škoda vo výške najmenej 90,- Eur,
t e d a
obvinení ml. Y. W., Z. J., T. U., Y. U., I. J. H. H. U. v bode 1. výrokovej časti spoločným konaním
- použili násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a uvedeným činom spôsobili ublíženie na zdraví,
- fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného,
obvinení T. U. H. Y. U.
v bode 2. výrokovej časti
- fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l
obvinení ml. Y. W., Z. J., I. J. H. H. U. v bode 1. výrokovej časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods.1 písm.a/, ods.2 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z.
obvinení T. U. H. Y. U.
v bodoch 1. a 2. výrokovej časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. v jednočin-nom súbehu so zločinom útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods.1 písm.a/, ods.2 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. a za to sa
o d s u d z u j e :
Obvinený ml. Y. W. podľa § 323 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 117 ods.1 Trestného zákona, § 36 písm.j/,l/,n/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods.2 Trestného zákona, § 51 ods.3 písm.b/ Trestného zákona sa obvinenému ml. Y. W. ukladá obmedzenie, spočívajúce najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas trvania skúšobnej doby.
Obvinený Z. J. podľa § 323 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l/ Trestného zákona, §
37 písm.h/ Trestného zákona, podľa § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods.3 písm.b/ Trestného zákona sa obvinenému Z. J. ukladá obmedzenie, spočívajúce najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas trvania skúšobnej doby.
Obvinený T. U. podľa § 323 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ Trestného zákona, podľa § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3,5 (tri a pol) roka.
Podľa § 51 ods.3 písm.b/ Trestného zákona sa obvinenému T. U. ukladá obmedzenie, spočívajúce najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas trvania skúšobnej doby.
Obvinený Y. U. podľa § 323 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ Trestného zákona, podľa § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3,5 (tri a pol) roka.
Podľa § 51 ods.3 písm.b/ Trestného zákona sa obvinenému Y. U. ukladá obmedzenie, spočívajúce najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas trvania skúšobnej doby.
Obvinený I. J. podľa § 323 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ Trestného zákona, podľa § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods.3 písm.b/ Trestného zákona sa obvinenému I. J. ukladá obmedzenie, spočívajúce najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas trvania skúšobnej doby.
Obvinený H. U. podľa § 323 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l/ Trestného zákona, § 37 písm.h/ Trestného zákona, podľa § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods.3 písm.b/ Trestného zákona sa obvinenému H. U. ukladá obmedzenie, spočívajúce najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas trvania skúšobnej doby.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvineným ml. Y. W., Z. J.C., T. U., Y. U., I. J. H. H. U. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému I. R., B.. XX.XX.XXXX, X. G., Q. Č.. XX bolestné vo výške 741,60 Eur a poškodenému T. V., B.. XX.XX.XXXX, X. W. Č.. X bolestné vo výške 1.400,80 Eur,
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvinenému Jaroslavovi Samkovi ukladá povinnosť samostatne uhradiť poškodenému P. W., B.. XX.XX.XXXX, X. G. Č.. XX škodu vo výške 90,- Eur.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvinenému I. J. ukladá povinnosť samostatne uhradiť poškodenému I. R., B.. XX.XX.XXXX, X. G., Q. Č.. XX škodu vo výške 90,- Eur.
odôvodnenie:
Obvinení ml. Y. W., Z. J., T. U., Y. U., I. J., H. U. sú trestne stíhaní pre spolupáchateľstvo zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 20, § 323 ods.1 písm.a/, ods.2 písm.a/ Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona a obvinení T. U. H. Y. U. pre spolupáchateľstvo pokračovacieho prečinu výtržníctva podľa § 20, § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona v časti skutku v jednočinnom súbehu so zločinom útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods.1 písm.a/, ods.2 písm.a/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 05.02.2015 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvinenými dňa 05.02.2015.
Podľa § 33l ods. l písm. a/,b/ Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 05.02.2015, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinení na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinení sa k spáchaniu činov priznali. Ich priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi.
Obvinený ml. Y. W. doposiaľ súdne trestaný nebol, rodičia sú rozvedení, na čas po rozvode bol zverený do výchovy matky. Matka je nezamestnaná, pracuje v rámci aktivačných prác, poberá dávky v hmotnej núdzi, z dôvodu záškoláctva rodinné prídavky na neho boli poukazované osobitnému príjemcovi do ukončenia povinnej školskej dochádzky. Ako mladistvý sa dopustil dvoch priestupkov a to priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a priestupku proti majetku. Obvinený ml. Y. W. v mieste bydliska nepožíva dobrú povesť, v čase keď navštevoval školu bol opakovane riešený za záškoláctvo. V súvislosti s touto trestnou činnosťou bol vo väzbe od 21.08.2014 do 15.10.2014.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/,l/,n/ Trestného zákona, ako aj priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona.
Obvinený Z. J. podľa správy z miesta bydliska žije s družkou a 4 maloletými deťmi. Je nezamestnaný a evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVaR Rožňava. V mieste bydliska požíva dobrú povesť. Doposiaľ bol 7-krát súdne stíhaný a to pre majetkovú trestnú činnosť. Naposledy v roku 2011 pre prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.e/ Trestného zákona bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené, v skúšobnej dobe sa osvedčil. V súvislosti s touto trestnou činnosťou bol vo väzbe 21.08.2014 do 29.12.2014.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.
Obvinený T. U. podľa správy z miesta bydliska žije s družkou a 4 maloletými deťmi. Je nezamestnaný a je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Pracoval aj v obci na aktivačných prácach, kde sa snažil o dodržiavanie pracovných návykov a povinností. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, naposledy v roku 2012 pre prečin podľa § 348 ods.1 písm.d/ Trestného zákona, uložený podmienečný trest mu bol amnestovaný. V súvislosti s vyššie popísanou trestnou činnosťou bol vo väzbe od 21.08.2014 do 29.12.2014.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.
Obvinený Y. U. v mieste bydliska požíva dobrú povesť, žije s družkou a 4 maloletými deťmi. Je nezamestnaný a je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. V obci pracoval na aktivačných prácach, snažil sa o dodržiavanie pracovných návykov a povinností. Doposiaľ bol raz súdne trestaný a to v roku 2006 a to pre prečin krádeže, v skúšobnej dobe sa osvedčil, hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený. V súvislosti s vyššie popísanou trestnou činnosťou bol vo väzbe od 21.08.2014 do 29.12.2014.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.
Obvinený I. J. podľa správy z miesta bydliska žije s družkou a 2 maloletými deťmi, je nezamestnaný a evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. V mieste bydliska požíva dobrú povesť. Doposiaľ bol 9-krát súdne trestaný, naposledy v roku 2009 pre prečin podľa § 348 ods.1 písm.d/ Trestného zákona, hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený. V súvislosti s vyššie popísanou trestnou činnosťou bol vo väzbe od 21.08.2014 do 29.12.2014.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.
Obvinený H. U. v mieste bydliska je hodnotený v podstate kladne, žije s družkou a 4 maloletými deťmi, je nezamestnaný a je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. V obci pracoval na aktivačných prácach, snažil sa o dodržiavanie pracovných návykov a povinností. Doposiaľ bol raz súdne trestaný a to v roku 2003 , hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený. V súvislosti s vyššie popísanou trestnou činnosťou bol vo väzbe od 21.08.2014 do 29.12.2014.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c, ods.2 Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste a preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvinených, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnuté tresty sú primerané už aj vzhľadom na pobyt obvinených vo väzbe a zabezpečia ich prevýchovu a nápravu a tieto boli dohodnuté v súlade s ustanovením § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, ako aj ustanovením § 39 ods. 2 písm. d/, ods.4 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.