Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-207-2012.pdf
PDF · 108.07 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/207/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci navrhovateľky G. U. F.. N., D.. X.X.XXXX, N. B.Ň., A. XXX, zastúpená Mgr. Oto Franta, advokát so sídlom v Sládkovičove, Fučíkova 133, proti odporcovi M. T., D.. X.X.XXXX, N. B., A. XXX, zastúpený JUDr. Ivan Rendek, advokát so sídlom v Galante, Šafárikova 1522, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd určuje, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania patria: A/ nehnuteľnosti vedené Okresným úradom B., katastrálnym odborom na LV č. XXX, katastrálne územie B.Á. - rodinný dom, súpisné číslo XXX na parcele č. XX/X, pozemky katastra C, parcela č. XX/X záhrady o výmere XXX m2, parcela č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v celosti, B/ hnuteľné veci: a/ skúter KEEWAY (500,- eur) b/ obývačková zostava hnedej farby, drevo, masív (1000,- eur) c/ sedacia súprava (366,- eur) d/ kuchynská linka (500,- eur) e/ nábytok spálne (400,- eur) f/ televízor zn. Venturer s DVD (331,91 eur) g/ prikrývka (400,- eur) h/ okrasný glóbus na alkohol (100,- eur) C/ majetkové právo - užívanie osobného motorového vozidla zn. P. O., X,X, XX S. Y., rok výroby XXXX zo Zmluvy o zabezpečení č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX (2.503,68 eur) D/ záväzky: a/ Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, SLSP, a.s. (-1.639,18 eur) b/ Zmluva o flexipôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, VUB, a.s. (-1.346,14 eur) c/ zostatok na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, VUB, a.s. (-170,24 eur)
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania zaniknuté rozvodom na základe právoplatného rozhodnutia tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX vo veci sp. zn. XXC/XX/XXXX, právoplatného XX.X.XXXX nasledovne: Do výlučného vlastníctva navrhovateľky sa prikazujú: B/ hnuteľné veci uvedené pod písmenami a/, b/ a g/ výroku, D/ záväzok uvedený pod písmenom a/ výroku a C/ majetkové právo; Do výlučného vlastníctva odporcu sa prikazujú: A/ nehnuteľnosti, B/ hnuteľné veci uvedené pod písmenami c/, d/, e/ a f/ výroku, D/ záväzky uvedené pod písmenami b/ a c/ výroku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke titulom celkového finančného vyporiadania sumu 19.909,53 eur do 3 dní.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX navrhovateľka žiadala vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - účastníkov konania, ktoré zaniklo právoplatnosťou rozvodu manželstva dňa XX.X.XXXX. Odporca s návrhom súhlasil len čiastočne. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, vyjadreniami ich právnych zástupcov, výsluchom svedka a listinnými dôkaznými prostriedkami: spis OS Galanta sp. zn. XXC/XX/ XXXX, LV č. XXX, zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, znaleckými posudkami, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, príjmovými a výdavkovými dokladmi, splátkovým kalendárom, osvedčením o evidencii, potvrdeniami a výpismi z účtov Slovenskej sporiteľne, a.s. a VUB, a.s, notárska zápisnica N XXX/XX, NZ XXX/XX, členská knižka, uznesenie o schválení dohody o výmene bytu, dohoda, rozhodnutie a pridelení bytu, správou V. V., V..Z.., správou Stavebného bytového družstva Z. V. B., Zmluva a Zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX, kúpna zmluva č. XXXXXXXXX, prehlásenie, ostatné listinné dôkazné prostriedky súvisiace s prejednávanou vecou a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci: Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX vyplynulo, že manželstvo účastníkov konania bolo ukončené rozvodom, a to rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným XX.X.XXXX, pričom súd ako dôvod rozvratu manželstva ustálil vzájomné citové odcudzenie účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľky v priebehu konania ustálil návrh na také vyporiadanie BSM, podľa ktorého čo sa týka hnuteľných vecí, tie označené písmenami a/, b/ a g/ pripadnú do výlučného vlastníctva navrhovateľky (zvyšok odporcovi), rovnako ako záväzok označený písmenom a/, za ktorý titulom vyrovnania požadovala od odporcu zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, nakoľko išlo o splátkový úver v sume XXX.XXX,- Sk + náklady a „premenlivé“ úroky, splácanie rozložené na 48 splátok, z ktorých bolo reálne do rozvodu zaplatených v 28 splátkach X.XXX,XX eur a po rozvode manželstva bolo navrhovateľkou zaplatených ďalších 20 splátok spolu vo výške X.XXX,XX eur. Majetkové právo označené vo výroku ako C/ vyhodnotiac ho zrejme ako záväzok žiadal prikázať navrhovateľke s tým, že odporca jej vyplatí sumu XXX,XX eur, nakoľko osobné motorové vozidlo zn. P. O. bolo predmetom lízingu, mesačná splátka bola XXX,XX eur, do zániku BSM bolo zaplatených 17 splátok, t.j. XXXX,XX eur a navrhovateľka bude vozidlo splácať do roku 2015. Záväzok označený písmenom b/ navrhol prikázať odporcovi s tým, že navrhovateľka mu vyplatí sumu XXX,XX eur. Záväzok označený vo výroku rozsudku písmenom c/ navrhla prikázať odporcovi s tým, že ním požadovaný nárok na výplatu XX,XX eur neuznala. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany odporcu nedošlo k spochybneniu listiny (prehlásenie) predloženej súdu dňa XX.X.XXXX, pričom tieto prostriedky (X.XXX,XX eur) patriace do výlučného vlastníctva navrhovateľky (predaj rodičovského domu) boli použité v roku 1998 na kúpu motorového vozidla D. O., po predaji ktorého sa získané prostriedky ďalej investovali do BSM, žiadala navrhovateľka započítať jej podiel v sume X.XXX,XX eur. Nehnuteľnosti označené bodom A/ žiadala prikázať do výlučného vlastníctva odporcovi, pričom nesúhlasila s tvrdením odporcu o tom, že vzhľadom na skutočnosť, že účastníci nehnuteľnosť nadobudli za XXX.XXX,- Sk, pričom časť kúpnej ceny v rozsahu XXX.XXX,- eur bola uhradená vo forme prevodu odporcovho členského podielu na Hedvigu Barbasovú (predávajúcu), malo mu tým vzniknúť právo pri vyporiadaní BSM domáhať sa toho, aby mu bola minimálne suma XXX.XXX,- Z. (X.XXX,XX I.) uhradená zo spoločného majetku, a to z dôvodu, že pred uzatvorením manželstva účastníkov konania bol navrhovateľke rozhodnutím MNV B. č. O.- XXXX/XXXX R. W. XX.X.XXXX pridelený 1-izbový byt na Z. Z. Č.. XXX S. B., ktorý po uzatvorení manželstva s odporcom zamenila za 3-izbový komunálny byt na sídl. D. W. S. B., ktorý byt bol následne po ich vzájomnej dohode poskytnutý prvej manželke odporcu p. F. T. ako „náhradný byt resp. protihodnota“ z dôvodu, aby táto uvoľnila podnikový družstevný byt na F. X. S. B., ktorý byt bol pridelený odporcovi a jeho prvej manželke, ako členom bytového družstva počas trvania ich manželstva spoločným zamestnávateľom, v ktorom po rozvode bývala do X.XX.XXXX prvá manželka odporcu, na základe čoho teda odporca nebol povinný sa majetkovo vysporiadať so svojou prvou manželkou ohľadne členského podielu v tomto družstevnom byte a len takto mohol byť uvoľnený členský podiel na účel zámeny za nehnuteľnosti označené bodom A/ vo výroku rozhodnutia, hoci v tejto zmluve je prevod krytý zaplatením sumy XXX.XXX,- Z.. Poukázala na výpoveď svedkyne F. T., ktorá uviedla, že predmetný byt jej a odporcovi bol pridelený počas trvania manželstva, aj ona bola členkou družstva. Zároveň mala za to, že užívanie štátneho bytu v 80. rokoch minulého storočia bolo oceniteľným majetkovým právom, aj keď nie úradne, ale fakticky, nakoľko bolo notoricky známe, že občania medzi sebou pri obdobných výmenách bytov pod tzv. „odstupným“ veľmi reálne už v tom čase trhovým podmienkam zodpovedajúc vyplácali neoficiálne cenu podľa odporcu „neoceniteľného práva“ užívania štátneho bytu. Zároveň odporca dôkaz tom, že bol výlučným vlastníkom členského podielu v družstve, ktorému zodpovedalo právo nájmu predmetného bytu, nepredložil. Pri kúpe nehnuteľnosti A/ bola hodnota členského podielu v bytovom družstve stanovená sumou XXX.XXX,- Sk a v kúpnej zmluve deklarovaná ako zaplatená v hotovosti, avšak hodnota členského podielu bola podstatne nižšia, ale účastníci napriek tomu ohodnotili členský podiel už v roku 1991 trhovo, hoci zásadné stanoviská súdov ohľadne trhovej ceny členského podielu boli vydané neskôr. Odporca a jeho právny zástupca uviedli, že vyporiadanie hnuteľných vecí rovnako ako ich ocenenie vykonané navrhovateľkou považujú za prijateľné. Rovnako súhlasili so spôsobom vyporiadania záväzku pod písmenom b/. Rozdielny názor prezentovali vo vzťahu k záväzku pod písmenom a/, pričom súhlasili s tým, aby bol prikázaný navrhovateľke, avšak s tým, že odporca ju vyplatí v tejto súvislosti sumou XXX,XX eur, a to z dôvodu, že síce predmetný záväzok po rozvode manželstva splávala navrhovateľka a teda jej prináleží polovica neuhradenej časti záväzku ku dňu zániku BSM, ale z potvrdenia SLSP, a.s., zo dňa XX.X.XXXX, ku dňu zániku BSM bol zostatok úveru X.XXX,XX eur. Z potvrdenia zo dňa XX.X.XXXX zas vyplynulo, že v období od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX navrhovateľka na splátkach úveru uhradila sumu X.XXX,XX eur. Nakoľko pri časovo druhom potvrdení nemožno vylúčiť, že došlo k navýšeniu sumy z dôvodu omeškania pri splácaní, považoval za relevantné potvrdenie banky o tom zostatku dlhu, ktorý bolo treba zaplatiť ku dňu zániku BSM, t.j. odporca má titulom vyporiadania navrhovateľke zaplatiť polovicu zo sumy X.XXX,XX I., H..M.. XXX,XX eur. Majetkové právo označené bodom C/ žiadal prikázať navrhovateľke, nakoľko ide o lízingovú zmluvu na automobil zn. P. O.. Ktorý používa výlučne navrhovateľka, ona je ako držiteľka vozidla zapísaná v evidencii. Pri vstupe do lízingového vzťahu, za trvania manželstva, bola zo spoločných peňazí uhradená akontácia vo výške XXX,XX eur (vychádzajúc deklarovanej kúpnej ceny X.XXX,- eur a úveru na kúpu vozidla vo výške X.XXX,XX eur, kde rozdiel uvedených súm predstavuje akontáciu). Za trvania manželstva bola v súvislosti s lízingom uhradená teda suma XXX,XX eur plus (17 x XXX,XX eur), t.j. spolu X.XXX,XX eur, na základe čoho žiadal uložiť navrhovateľke z titulu vyrovnania vyplatiť odporcovi polovicu tejto sumy, t.j. X.XXX,XX eur. Vo vzťahu k záväzku pod písmenom c/ nakoľko ide o mínusový stav na jeho účte, ktorý vznikol tak, že potom, ako bol odporca operovaný, dočasne prišiel o príjem a bol problém zaplatiť plyn, elektrinu a podobne, ktorý záväzok preberie na seba, avšak navrhovateľka mu má titulom vyporiadania vyplatiť sumu XX,XX eur. V súvislosti s návrhom navrhovateľky na započítanie sumy X.XXX,XX eur na jej podiel s poukazom na prehlásenie asi zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorého mala prevziať od H. N. a jeho manželky sumu X.XXX,XX eur, toto započítanie odmietol, nakoľko navrhovateľka len predložila prehlásenie, nikdy sa k nemu nevyjadrila, nepreukázala ako mali byť údajné prostriedky použité, neoznačila dôkazy, ktoré mali jej neuvedené tvrdenia preukázať, na základe čoho súd logicky ani takéto dokazovanie vykonať nemohol. Vo vzťahu k nehnuteľnosti A/ túto žiadal prikázať do svojho výlučného vlastníctva, cenu nehnuteľnosti ustálenú znaleckým posudkom v priebehu konania vykonaným považoval síce za nadhodnotenú, ale uznal ju. Poukázal na to, že nehnuteľnosť bola kúpená od C. N. za sumu XXX.XXX,- Sk, pričom časť kúpnej ceny v rozsahu XXX.XXX,- Sk bola uhradená vo forme prevodu členského podielu v Stavebnom bytovom družstve občanov v B., ktorý sa viazal k bytu na Z.. Z., na predávajúcu, na základe čoho mu vzniklo právo domáhať sa, aby mu minimálne uvedená suma (X.XXX,XX eur) bola uhradená zo spoločného majetku. Argumentáciu navrhovateľky neuznal, pričom uviedol, že zatiaľ čo pri družstevných bytoch je nájomca bytu vlastníkom členského podielu, ktorý už v tom čase mal oceniteľnú hodnotu, užívanie štátneho bytu nezakladalo k bytu žiaden vlastnícky vzťah a ani vlastníctvo iného majetkového práva. Zároveň sama svedkyňa F. T. priznala, že dôvodom výmeny bytov nebolo vyporiadanie BSM s odporcom, ale nižšie nájomné. V žiadnom prípade nešlo o vyporiadanie BSM a pokiaľ by sa s navrhovateľkou nasťahovali do družstevného bytu odporcu, navrhovateľka by o užívacie právo k štátnemu bytu aj tak prišla. Vzhľadom na uvedené v súvislosti s vyrovnaním vo vzťahu k nehnuteľnosti žiadal z ceny nehnuteľnosti A/ odrátať jeho vnos v sume X.XXX,XX eur (XXX.XXX,- Sk) a z uvedeného rozdielu navrhovateľke vyplatiť polovicu, t.j. XX.XXX,XX eur. Podľa § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. Medzi účastníkmi neboli sporné (a súd mal zároveň za preukázané) nasledovné skutočnosti: Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - účastníkov konania - zaniklo dňom XX.X.XXXX na základe právoplatného rozsudku OS Galanta č.k. XXC/XX/XXXX-XX. Rovnako bolo medzi účastníkmi konania nesporným, ku dňu zániku BSM masu tvorili: A/ nehnuteľnosti vedené Okresným úradom B., katastrálnym odborom na LV č. XXX, katastrálne územie B. - rodinný dom, súpisné číslo XXX na parcele č. XX/X, pozemky katastra C, parcela č. XX/X záhrady o výmere XXX m2, parcela č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v celosti, B/hnuteľné veci: a/skúter KEEWAY (500,- eur), b/ obývačková zostava hnedej farby, drevo, masív (1000,- eur), c/ sedacia súprava (366,- eur), d/ kuchynská linka (500,- eur), e/ nábytok spálne (400,- eur), f/ televízor zn. Venturer s DVD (331,91 eur), g/ prikrývka (400,- eur), h/okrasný glóbus na alkohol (100,- eur), C/ majetkové právo - užívanie osobného motorového vozidla zn. P. O., X,X, XX S. Y., rok výroby 2005 zo Zmluvy o zabezpečení č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, D/ záväzky: a/ Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, SLSP, a.s., b/ Zmluva o flexipôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, VUB, a.s. (-1.346,14 eur), c/ zostatok na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, VUB, a.s. (-170,24 eur). Vo vzťahu k zostatkovej cene hnuteľných vecí súd vchádzal zo zhodných výpovedí účastníkov konania bez potreby znaleckého dokazovania. Rovnako súd vychádzal zo zhodných návrhov účastníkov konania v súvislosti s prikázaním vlastníctva hnuteľných vecí, na základe čoho odporca nadobudol do výlučného vlastníctva hnuteľné veci v cene 1.697,91 eur a navrhovateľka v cene 1.900,- eur, pričom navrhovateľka by mala vyplatiť z uvedeného titulu odporcovi polovicu rozdielu uvedených súd, t.j. 101,05 eur. Medzi účastníkmi konania došlo k dohode aj ohľadne ceny a spôsobu vyporiadania záväzkov označených vo výroku rozhodnutia písmenom b/, ktorý záväzok v nesplatenej výške prevezme odporca a navrhovateľka odporcovi vyplatí sumu 673,07 eur rovnajúcu sa polovici nesplatenej časti úveru ku dňu zániku BSM. Záväzok označený písmenom a/ nebol sporný čo do spôsobu prikázania, len do jeho výšky a teda i sumy vyrovnania. Súd sa v tejto časti stotožnil s názorom odporcu, podľa ktorého je nutné vychádzať z časovo skoršieho potvrdenia SLSP, a.s., zo dňa XX.X.XXXX, ku dňu zániku BSM bol zostatok úveru 1.639,18 eur. Z potvrdenia zo dňa XX.X.XXXX zas vyplynulo, že v období od X.XX.XXXX W. XX.X.XXXX navrhovateľka na splátkach úveru uhradila sumu 1.859,48 eur. Nakoľko pri časovo druhom potvrdení nemožno vylúčiť, že došlo k navýšeniu sumy z dôvodu omeškania pri splácaní, považoval za relevantné potvrdenie banky o tom zostatku dlhu, ktorý bolo treba zaplatiť ku dňu zániku BSM, t.j. odporca má titulom vyporiadania navrhovateľke zaplatiť polovicu zo sumy 1.639,18 eur, t.j. 819,59 eur. Naopak, vo vzťahu k záväzku označenému písmenom c/ súd zdieľal názor navrhovateľky, pričom predmetný záväzok so súhlasom navrhovateľky prevezme odporca, pričom súd však nevidí dôvod na to, aby mu polovicu sumy 85,12 eur ( zo zostatku na osobnom účte odporcu -170,25 eur) navrhovateľka vyplácala, nakoľko nebolo v konaní odporcom preukázané, že správanie resp. nakladanie navrhovateľky s financiami na tomto účte by sa nejakým spôsobom podieľalo na jeho mínusovom stave. Vo vzťahu k majetkovému právu označenému bodom C/ má súd za to, že v zhode s právnym názorom odporcu nejde o pasívum, ale o majetkové právo užívania osobného motorového vozidla zn. P. O., pričom predmetné vozidlo na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva v spojitosti s kúpnou zmluvou užíva navrhovateľka, pričom po predpokladanom splatení lízingu v roku 2015 nadobudne navrhovateľka k predmetnému vozidlu vlastnícke právo (čl. IV kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX). Z tomto svetle je platenie zaplatená časť lízingu z prostriedkov BSM účastníkov konania vynakladanie spoločného majetku na majetok (budúci, v súčasnosti právo užívania ako majetkové právo) jedného z manželov, v tomto prípade navrhovateľky, ktorá teda je povinná vyplatiť z titulu vyrovnania odporcu sumou predstavujúcou splátky lízingu zaplatené počas trvania BSM (17 splátok po 111,87 eur - údaje medzi účastníkmi konania nesporný), plus akontáciu vo výške 601,89 eur, ktorej zaplatenie bolo preukázane dedukciou vychádzajúc z údajov zmlúv v tejto súvislosti uzatvorených (kúpna cena vozidla
- 5.599,- eur, výška úveru 4.997,- eur, pričom rozdiel medzi uvedenými sumami predstavuje výšku zaplatenej akontácie), čo spolu predstavuje sumu 2.503,68 eur, z ktorej polovicou , t.j. 1.251,84 eur je navrhovateľka odporcu povinná vyplatiť. Zo zhodných výpovedí účastníkov konania rovnako ako z LV č. XXX nepochybne vyplynulo, že masu BSM okrem vyššie uvedených vecí tvoria aj nehnuteľnosti definované bodom A/ vo výroku tohto rozhodnutia. Spočiatku sa javila cena predmetných nehnuteľností aktuálna ku dňu zániku BSM spornou, na základe čoho bolo v tejto súvislosti vykonané znalecké dokazovanie, na základe ktorého postupu bola následne ustálená cena predmetnej nehnuteľnosti v sume 49.800,- eur. Navrhovateľka i odporca sa zhodli v tom, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bude prikázané odporcovi, ku konsenzu však rozhodne nedošlo ohľadne výšky vyrovnania v tejto časti, nakoľko navrhovateľka požadovala vyplatenie polovice ustálenej ceny nehnuteľnosti, pričom odporca žiadal do vyrovnania zarátať svoj výlučný vnos do nehnuteľnosti vo výške 7.568,21 eur pri nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Právny názor navrhovateľky prednesený prostredníctvom jej právneho zástupcu spočíval v tom, že pred uzatvorením manželstva účastníkov konania bol navrhovateľke rozhodnutím MNV B. Č.. O.-XXXX/XXXX R. W. XX.X.XXXX pridelený 1-izbový byt na Z. Z. Č.. XXX S. B., ktorý po uzatvorení manželstva s odporcom zamenila za 3-izbový komunálny byt na Z.. D. W. S. B., ktorý byt bol následne po ich vzájomnej dohode poskytnutý prvej manželke odporcu p. F. T. ako „náhradný byt resp. protihodnota“ z dôvodu, aby táto uvoľnila podnikový družstevný byt na F. X. S. B., ktorý byt bol pridelený odporcovi a jeho prvej manželke, ako členom bytového družstva počas trvania ich manželstva spoločným zamestnávateľom, v ktorom po rozvode bývala do X.XX.XXXX prvá manželka odporcu, na základe čoho teda odporca nebol povinný sa majetkovo vysporiadať so svojou prvou manželkou ohľadne členského podielu v tomto družstevnom byte a len takto mohol byť uvoľnený členský podiel na účel zámeny za nehnuteľnosti označené bodom A/ vo výroku rozhodnutia, hoci v tejto zmluve je prevod krytý zaplatením sumy 228.000,- Sk. Poukázala na výpoveď svedkyne F. T.Š., ktorá uviedla, že predmetný byt jej a odporcovi bol pridelený počas trvania manželstva, aj ona bola členkou družstva. Zároveň mala za to, že užívanie štátneho bytu v 80. rokoch minulého storočia bolo oceniteľným majetkovým právom, aj keď nie úradne, ale fakticky, nakoľko bolo notoricky známe, že občania medzi sebou pri obdobných výmenách bytov pod tzv. „odstupným“ veľmi reálne už v tom čase trhovým podmienkam zodpovedajúc vyplácali neoficiálne cenu podľa odporcu „neoceniteľného práva“ užívania štátneho bytu. Zároveň odporca dôkaz tom, že bol výlučným vlastníkom členského podielu v družstve, ktorému zodpovedalo právo nájmu predmetného bytu, nepredložil. Pri kúpe nehnuteľnosti A/ bola hodnota členského podielu v bytovom družstve stanovená sumou 228.000,- Sk a v kúpnej zmluve deklarovaná ako zaplatená v hotovosti, avšak hodnota členského podielu bola podstatne nižšia, ale účastníci napriek tomu ohodnotili členský podiel už v roku 1991 trhovo, hoci zásadné stanoviská súdov ohľadne trhovej ceny členského podielu boli vydané neskôr. Súd sa však stotožnil s právnym názorom odporcu, podľa ktorého je nárok na započítanie vyššie uvedenej sumy plne dôvodný, nakoľko nehnuteľnosť bola kúpená od C. N. za sumu 280.000,- Sk, pričom časť kúpnej ceny v rozsahu 228.000,- Sk bola uhradená vo forme prevodu členského podielu v Stavebnom bytovom družstve občanov v B., ktorý sa viazal k bytu na Z.. Z., na predávajúcu, na základe čoho mu vzniklo právo domáhať sa, aby mu minimálne uvedená suma (7.568,21 eur) bola uhradená zo spoločného majetku. Zatiaľ čo pri družstevných bytoch je nájomca bytu vlastníkom členského podielu, ktorý už v tom čase mal oceniteľnú hodnotu, užívanie štátneho bytu nezakladalo k bytu žiaden vlastnícky vzťah a ani vlastníctvo iného majetkového práva. Zároveň svedkyňa F. T. priznala, že dôvodom výmeny bytov nebolo vyporiadanie BSM s odporcom, ale nižšie nájomné. V žiadnom prípade nešlo o vyporiadanie BSM a pokiaľ by sa s navrhovateľkou nasťahovali do družstevného bytu odporcu, navrhovateľka by o užívacie právo k štátnemu bytu aj tak prišla. Vzhľadom na uvedené v súvislosti s vyrovnaním vo vzťahu k nehnuteľnosti súd považoval za spravodlivé a v súlade so zákonom z ceny nehnuteľnosti A/ odrátať jeho vnos v sume 7.568,21 eur (228.000,- Sk) a uložiť mu povinnosť z takto vyrátaného rozdielu navrhovateľke vyplatiť polovicu, t.j. 21.115,90 eur. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, v konečnom dôsledku za účelom celkového finančného vyrovnania vznikol medzi výlučným majetkom účastníkov konania rozdiel v sume 19.909,53 eur v neprospech navrhovateľky, ktorý je odporca povinný odstrániť vyplatením uvedenej sumy. Záverom, na margo estetického rozdielu medzi výrokom rozsudku vo veci samej obsiahnutým v zápisnici z pojednávania zo 17.2.2015 a výrokom v písomnom vyhotovení rozsudku súd na vysvetlenie poznamenáva, že ide o rozdiely estetické, pomerne rozsiahly výrok rozsudku vzhľadom na charakter prejednávanej veci upresňujúce a tým v súlade s prísl. ustanoveniami zákona uľahčujúce jeho vykonateľnosť (čo na pojednávaní vzhľadom na krátkosť času nebolo dosť dobre možné dotiahnuť), v žiadnom prípade nejde o kvalitatívne ani kvantitatívne zmeny, ktoré by nejakým spôsobom zmenili podstatu výroku rozsudku vyhláseného na pojednávaní, ktorým je súd samozrejme viazaný. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na čiastočný úspech účastníkov vyslovil, že žiaden z nich nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datovan é. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.