Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10P-130-2024.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Subarea
10P/130/2024
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti matky: E. C. E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D. o návrhu otca: E. C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., práv. zast.: JUDr. Viktória Pastýrová, advokátka, so sídlom SNP 18, Humenné, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd udeľuje otcovi maloletého E. C. B., nar. XX.XX.XXXX súhlas s vycestovaním do zahraničia s maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX v termíne od 12.07.2024 od 8:00 hod. do 26.07.2024 do 20:00 hod.
II. Súd ukladá otcovi maloletého E. C. B., nar. XX.XX.XXXX povinnosť ponechať v termíne od 12.07.2024 od 8:00 hod. do 26.07.2024 do 20:00 hod. aktívnu aplikáciu na sledovanie hodnoty glykémie maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX.
III. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamieta.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého sa návrhom doručeným Okresnému súdu Humenné dňa 25.06.2024, domáhal neodkladným opatrením, práva stretávať sa s maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej „maloletý“): od 12.07.2024 od 8:00 hod nepretržite do 26.07.2024 do 20:00 hod., od 12.08.2024 od 8:00 hod nepretržite do 23.08.2024 do 20:00 hod., s tým že otec si maloleté dieťa v súdom stanovenom čase prevezme v mieste bydliska matky a po skončení styku ho odovzdá matke v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase maloleté dieťa otcovi odovzdať. Týmto rozhodnutím nie je dotknutý bežný styk otca s maloletým nariadený Rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 25.06.2021, sp. zn.: 8P/239/2020 spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.06.2022, sp. zn: 24CoP/215/2021. Súd neodkladným opatrením nahrádza súhlas matky s vycestovaním maloletého A. B., nar.: 25.09.2016 na dovolenku do zahraničia v termíne od 12.07.2024 do 26.07.2024. Matka je povinná okrem odovzdania maloletého dieťaťa pri tomto úkone spoločne s dieťaťom odovzdať otcovi aj občiansky preukaz a cestovný pas, ktorý je jeho doklad totožnosti, ktorý je otec v deň konca jeho oprávnenia styku povinný matke v mieste bydliska vrátiť. Otec maloletého E. C. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej „navrhovateľ“) svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Humenné rozsudkom v konaní vedenom pod sp. zn.: 8P/239/2020 zo dňa 25.06.2021 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn.: 24CoP/215/2021 zo dňa 23.06.2022, upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu tak, že zveril maloletého do výchovy a osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní ho zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Navrhovateľa zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 335,- eur mesačne. Zároveň upravil styk otca s maloletým tak, že navrhovateľ je oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 11:30 hod. do nedele do 20:00 hod. Navrhovateľ si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému riadne plní, pričom pravidelne realizuje aj styk s maloletým tak, ako je uvedené v predmetnom súdnom rozhodnutí. V čase úpravy výkonu
rodičovských práv a povinností býval navrhovateľ v meste Bratislava, kde aj pracoval. Vzhľadom na miesto výkonu práce preto súhlasil s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému vo vyššie uvedenom rozsahu. Od 01.05.2023 sa však navrhovateľ presťahoval späť do mesta Humenné, odkiaľ denne dochádza za prácou do mesta C., kde pracuje ako C. A. G. C. C.. Zamestnanie v profesionálnej armáde je spojené aj s príležitostnými služobnými cestami a účasťou na vojenských cvičeniach, ktoré trvajú aj niekoľko týždňov. Zároveň si otec pri tomto zamestnaní plánuje presný termín letnej dovolenky už v mesiaci január kalendárneho roka, pričom zmena termínu dovolenky je podmienená súhlasom veliteľa príslušného útvaru. Od času, kedy sa navrhovateľ presťahoval späť do mesta Humenné, sa otec voči matke maloletého pravidelne dožaduje intenzívnejšieho styku s maloletým mimo súdom určeného rozsahu. Navrhovateľ uvádza, že vzťahy medzi rodičmi sú dlhodobo narušené, pričom rodičia spolu komunikujú len ohľadom styku s maloletým dieťaťom. Zo strany matky však pravidelne dochádza k tomu, že matka dieťaťa nevyhovie požiadavkám otca na zmenu nariadeného styku s maloletým na iný víkend, pričom dôvodom na nutnosť zmeny styku bol vždy výkon vyššie spomínaných pracovných povinností na strane navrhovateľa, ako je napr. služobná cesta, prípadne vojenské cvičenie. Počnúc návratom navrhovateľa späť do mesta Humenné, matka ani raz nevyhovela požiadavke navrhovateľa na výkon styku, ktorý by bol mimo súdom nariadeného styku, a to počas iných ako vianočných prázdnin a štátnych sviatkov. Navrhovateľ vzhľadom na uvedené konštatuje, že sa s maloletým nemôže stretávať mimo súdom určeného styku. Toho času, okrem bežného styku otca s maloletým, nebol žiadnym súdnym rozhodnutím upravený styk otca s maloletým cez sviatky, či školské alebo letné prázdniny. Počas letných prázdnin roku 2023 sa rodičia dohodli, že otec maloletého spolu so starými rodičmi maloletého strávia s maloletým letnú dovolenku v Chorvátsku. Termín dovolenky bol zamestnávateľom otca schválený a dovolenkový pobyt bol rezervovaný. Rezervácia dovolenky bola spojená aj poplatkovou povinnosťou. Matka maloletého aj napriek tomu, že o tejto dovolenke vedela, naplánovala na uvedený termín svoju svadobnú cestu v destinácii Cyprus, pričom na účasti maloletého na tejto svadobnej ceste trvala. Otec napokon letný dovolenkový pobyt s maloletým v Chorvátsku zrušil, pričom prišiel o už zaplatený rezervačný poplatok. Navrhovateľ sa v nadväznosti na uvedené spolu s matkou dohodli, že maloletý počas letných prázdnin v roku 2024 strávi letnú dovolenku pri mori s otcom. Navrhovateľ má v práci schválenú letnú dovolenku v období od 12.07.2024 do 26.07.2024 a od 12.08.2024 do 23.08.2024. Počas dovolenky v období od 12.07-26.07.2024 plánuje otec maloletého spolu so starými rodičmi maloletého, vycestovať k moru do Chorvátska. Počas dovolenky v období od 12.08.2024 do 23.08.2024 chce otec stráviť čas s maloletým na Slovensku. Plánovaný termín dovolenky otca však presahuje súdom nariadený styk otca s maloletým dieťaťom. Vzhľadom na to otec maloletého mailom dňa 12.06.2024 kontaktoval matku maloletého so svojou žiadosťou o súhlas s rozšírením styku maloletého s otcom počas letných prázdnin, ako aj o súhlas s vycestovaním na letnú dovolenku do zahraničia. Požiadal ju, aby sa vyjadrila najneskôr do 14.06.2024. Matka sa však do požadovaného dátumu k jeho žiadosti, aj napriek prísľubu, nevyjadrila. Navrhovateľ matku opätovne SMS správou zo dňa 15.06.2024, a napokon aj 17.06.2024 požiadal o vyjadrenie sa k jeho žiadosti najneskôr do 18.06.2024, avšak ani ku podaniu tohto návrhu sa matka k uvedenej žiadosti nevyjadrila. Navrhovateľ poznamenáva, že vyjadrenie súhlasu v uvedených termínoch žiadal od matky kvôli vykonaniu záväznej rezervácie dovolenkového pobytu v Chorvátsku, ktorý je opäť spojený so zálohovými poplatkami. Nakoľko pred rokom v súvislosti s dovolenkou otec o zálohové poplatky prišiel, tento rok sa chcel otec s matkou na letnej dovolenke dohodnúť ešte pred vykonaním záväznej rezervácie. Ku sľúbenej dohode rodičov napokon ani tento rok nedošlo. Otec má za to, že doposiaľ neudelenie súhlasu matky na zmenu styku s maloletým počas leta a na vycestovanie maloletého do zahraničia, je cieleným dôvodom na narušenie plánovanej dovolenky otca. Matka pozná charakter výkonu služby otca ako profesionálneho vojaka, pričom si je vedomá, že je veľmi náročné zmeniť termín dovolenky naplánovaný pol roka dopredu. Navrhovateľovi na plánovanej dovolenke veľmi záleží, nakoľko túži stráviť viac času so svojím synom tak, aby im bol zabezpečený dostatočný priestor na budovanie si intenzívnejšej vzťahovej väzby. Presné určenie prázdninového obdobia je pre otca dôležité hlavne v súvislosti s plánovaním aktivít pre syna. Počas roka trávi s maloletým dokopy len 5 dní v mesiaci, pričom jeho požiadavkám na intenzívnejšie stretávanie sa s maloletým nie je pravidelne vyhovené. Otec má za to, že trávenie voľného času maloletého s otcom nijako neohrozí jeho život aj zdravie. Aj napriek ochoreniu maloletého, a to cukrovke Diabetes 1 typu, sa otec o maloletého dokáže postarať rovnako plnohodnotne ako matka maloletého. Meranie hodnoty glykémie v krvi, určenie dávky inzulínu v závislosti od hodnoty sacharidov v jedle, podanie inzulínu cez kanylu – Iport, výmenu kanyly a senzora, nákup zdravotníckych pomôcok, príprava jedla, kontrola glykémie počas noci, to všetko vykonáva otec maloletého samostatne bez pomoci počas výkonu styku počas párnych víkendov v roku. V nadväznosti na uvedené preto neexistuje
obava, v zmysle ktorej by sa navrhovateľ o maloletého nedokázal postarať, v dôsledku čoho neexistuje dôvod, prečo by maloletý nemohol stráviť viac času počas letných prázdnin so svojím otcom.
2. Navrhovateľ spolu s návrhom na preukázanie svojich tvrdení predložil tieto listiny: Rozsudok Okresného súdu Humenné, sp. zn.: 8P/239/2020 zo dňa 25.06.2021, Rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn.: 24CoP/215/2021 zo dňa 23.06.2022, emailová a SMS komunikácia.
3. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Humenné, vo funkcii kolízneho opatrovníka, vykonal dňa 01.07.2024 osobný rozhovor s matkou maloletého, ktorá k veci uviedla, že súhlasí s tým, aby sa otec v rámci letných prázdnin stretol so synom nepretržite od 12.07.2024 od 08,00 hod. do 26.07.2024 do 20.00 hod. s podmienkou, že otec je povinný informovať matku každý deň o zdravotnom stave maloletého syna telefonicky, prostredníctvom videohovoru, nie formou sms, s povinnosťou vidieť a sledovať hodnoty glykémie v aplikácii, ktorá bude neustále pripojená na mobilné dáta. Na čas od 12.07.2024 do 26.07.2024 matka udeľuje súhlas na vycestovanie maloletého A. B. na dovolenku do Chorvátska s otcom maloletého. Kolízny opatrovník ďalej uvádza, že otec od januára tohto roka vedel o plánovanej dovolenke počas leta a mal dostatok času na úpravu styku so synom počas letných prázdnin. Vzhľadom k tomu kolízny opatrovník navrhuje upraviť styk otca s maloletým synom počas mesiaca august v riadnom konaní o zmenu úpravy styku, ktorý má možnosť otec podať a upraviť si styk so synom počas sviatkov a prázdnin všeobecne a nie podávaním návrhu na neodkladné opatrenie, ktoré rieši situáciu dočasne. Dňa 01.07.2024 vykonali osobný rozhovor s maloletým, ktorý vyslovil obavu z toho, že tak dlho ešte nebol od mamky preč a bude mu chýbať, nechce byť bez nej tak dlho. Táto obava u dieťaťa vyplýva z dlhodobej nepretržitej osobnej starostlivosti matky o dieťa, je prirodzená, je v rukách otca, aby synovi vytvoril vhodný program a strávil s ním čas plnohodnotne tak, aby syn túto obavu prekonal a mal tak do budúcnosti len pozitívne očakávania od času stráveného s otcom. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhujú rozhodnúť vo veci vycestovania do zahraničia resp. styku od 12.07.2024 od 08:00 ho. do 26.07.2024 do 20:00 hod. v zmysle podaného návrhu s rozšírením výroku o povinnosť otca ponechať aktívnu aplikáciu na sledovanie hodnoty glykémie maloletého.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa §132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa §325 ods.1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
13. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (CSP) sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia je jeho (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný predbežný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp.zn. 2Mcdo 3/2010).
14. V danom prípade je súd toho názoru, že je potrebné neodkladným opatrením upraviť pomery účastníkov konania. Navrhovateľ má spolu s maloletým naplánovanú letnú dovolenku v zahraničí v termíne od 12.07.2024 do 26.07.2024. Vzhľadom na blížiaci sa termín dovolenky má súd za to, že otec preukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko mu matka pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súhlas na vycestovanie s maloletým do zahraničia neudelila. Pre úplnosť súd dáva do pozornosti, že matka v priebehu konania kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že súhlasí s vycestovaním maloletého na dovolenku do Chorvátska. Súd má za to, že je v záujme maloletého, aby vycestoval so svojím otcom na dlhší pobyt, nakoľko je v záujme dieťaťa, aby rozvíjalo vzťah so svojím rodičom. Súd má za to, že otec je spôsobilý maloletému zabezpečiť riadnu starostlivosť aj s ohľadom na zdravotný stav maloletého, avšak nakoľko ide o prvý dlhší pobyt dieťaťa bez matky súd považoval za vhodné uložiť povinnosť otcovi maloletého ponechať aktívnu aplikáciu na sledovanie hodnoty glykémie maloletého, aby bola matka informovaná o zdravotnom stave maloletého. V ďalšom však súd návrh otca zamietol, nakoľko v časti úpravy styku s maloletým v priebehu augusta súd nevzhliadol bezodkladnú potrebu úpravy pomerov. V prípade, ak sa zmenili okolnosti na strane otca a ten má predstavu o širšej úprave styku s maloletým, je namieste aby o takejto širšej úprave styku s maloletým rozhodoval súd v rámci riadneho konania a nie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde súd nemá priestor na zistenie všetkých relevantných skutočností pre takéto rozhodovanie. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.