Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a sudkýň JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Gabriely Világiovej v právnej veci navrhovateľky Ing. J. B., trvalé bytom W. XXXX/X, Z., t. č. bytom W. X Z., zast. JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom so sídlom Námestie Slobody 25 Humenné, proti odporcovi V. B., trvale bytom Q. nad D. XXX, zast. JUDr. Júliosom Bučekom, advokátom, so sídlom Námestie slobody 12, Humenné, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. W. B., nar. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, o odvolaní rodičov proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -68 zo dňa 8.12.2014 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o výživnom, o styku a v súvisiacom výroku o trovách konania.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd manželstvo navrhovateľky Ing. J. B., nar. X.XX.XXXX a odporcu V. B., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z. vo zväzku XX ročník XXXX na strane XXX, pod poradovým č. X rozviedol.

Súd zveril mal. W. B., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matke s tým, že bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

Súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletej W. po 260 Eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku tak, že výživné je povinný zasielať vždy do 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej.

Upravil styk otca s mal. W. B. tak, že je oprávnený stýkať sa s maloletou každý piatok od 16:30 hod. do 19:00 hod., každú sobotu od 10:00 hod do 18:00 hod. a každú nedeľu od 10:00 hod. do 16:00 hod. tak, že je povinný oznámiť týždeň vopred SMS správou matke maloletej, že sa jeho styk s mal. W. zrealizuje.

Prvostupňový súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok vo výške 33 Eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Prvostupňový súd tak rozhodol o návrhu navrhovateľky, ktorá žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol.

Prvostupňový súd potom čo zistil, že vzťahy v manželstve účastníkov konania sú vážne narušené, podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine návrhu vyhovel.

Okrem toho upravil rodičovské práva a povinnosti k mal. W. a styk otca s mal. W., podľa § 24 ods. 1, § 25 ods. 1 a § 63 ods. 3 Zákona o rodine.

Prvostupňový súd zistil, že rodičia mal. dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti. Matka býva spolu so W. v X-izbovom byte na ul. W. X, Z.. Byt má v prenájme, za čo platí mesačne po 180 Eur. K tomu má náklady na energie po 128 Eur mesačne a výdavky na elektrinu 31,70 Eur mesačne.

Odporca počas pobytu na Slovensku sa zdržiava u svojej matky v Q. K. D., kde prispieva na bývanie po 100 Eur mesačne.

Navrhovateľka je zamestnaná na Strednej odbornej škole polytechnickej v Z. ako odborný referent. Za rok 2014 (január až október) jej čistá priemerná mesačná mzda predstavovala 600,90 Eur.

Odporca je zamestnaný vo firme MESAROLI TRANSPORTS a.s., S. X-XX, O. ako vodič kamiónu, kde jeho čistá mesačná mzda za január až júl 2014 predstavovala 439 Eur a k tomu mal iné príjmy vo výške 1 911 Eur mesačne. Prvostupňový súd z výpovede otca zistil, že dostáva diéty po 45 Eur na jeden kalendárny deň.

Ďalej súd zistil, že mal. W. je od septembra 2014 žiačkou 1. ročníka ZŠ. Matka na ňu poberá rodinné prídavky po 23,52 Eur mesačne. Maloletá navštevuje tanečný krúžok, za ktorý matka platí poplatok po 50 Eur za polrok, na začiatku krúžku jej zakúpila sukničku, baletky, tričko, čo ju spolu stálo 30 Eur. Maloletá chodí aj na turistický krúžok, za ktorý je poplatok 10 Eur mesačne. Tiež na začiatku otvorenia krúžku jej bolo potrebné zakúpiť topánky a aj vetrovku, ktorá stála 50 Eur.

Dieťa chodí na anglický jazyk a za knihu na celý školský rok matka zaplatila 18 Eur.

Za obedy matka uhrádza dieťaťu 20 Eur mesačne, za okuliarové rámy a sklá zaplatila 46 Eur. Poplatok na poistnom je 23,60 Eur mesačne a splátky za notebook po 20 Eur mesačne. Uhrádza poplatok za uskladnenie pupočníkovej krvi v sume 33 Eur ročne.

Prvostupňový súd určil výživné na mal. dieťa s prihliadnutím na jej vek, odôvodnené potreby a náklady vyvolané školskou dochádzkou a s ohľadom na schopnosti a možnosti otca. Obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť len k mal. dieťaťu. Preto aj matka má povinnosť prispievať na živobytie maloletej, pretože je zamestnaná, má vlastný pracovný príjem. Rodinné prídavky, ktoré poberá, patria na uspokojenie potrieb dieťaťa.

Súd prihliadol aj na náklady v súvislosti so školskou dochádzkou.

Pokiaľ ide o príjem otca súd zistil, že tento pracuje ako vodič kamiónu mimo územia SR. V zahraničí má vyššie výdavky na svoje živobytie, vzhľadom na cenové relácie v tej - ktorej krajine. Mimo mzdy má aj iné príjmy, z ktorých uhrádza v mieste výkonu práce v zahraničí predovšetkým výdavky na stravovanie, ubytovanie, hygienické potreby, obliekanie a aj všetky výdavky súvisiace s bežnými potrebami na živobytie a výdavky na cestovné.

Pri určení výživného nie je možné prihliadnuť na celú sumu týchto iných príjmov, ktoré otec maloletej dostáva popri mzde od svojho zamestnávateľa.

Prvostupňový súd vzhľadom na uvedené skutočnosti považoval primerané výživné vo výške 260 Eur mesačne.

Styk otca s mal. W. upravil na základe dohody rodičov na súdnom pojednávaní.

O úhrade súdneho poplatku prvostupňový súd rozhodol podľa § 2ods. 2 zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch, keď navrhovateľka bola oslobodená od súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 50 %. Táto poplatková povinnosť podľa prvostupňového súdu prešla na odporcu.

O trovách konania rozhodol prvostupňový súd podľa

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec maloletej.

Namietal, že prvostupňový súd nesprávne určil výživné, keď bral do úvahy príjem, ktorý dostáva od zamestnávateľa vo forme cestovného a stravného, pretože ide o výdavky, ktoré musí nevyhnutne mesačne vynaložiť v súvislosti so svojím zamestnaním, pretože väčšinu času trávi v zahraničí. Tento príjem súd vôbec nemal započítať do výšky mesačného príjmu. Mal vychádzať len z minimálnej mzdy, ktorú poberá. Poukázal na to, že naviac má aj výdavky na bývanie vo výške 100 Eur mesačne, spláca úvery, ktoré má spoločne s navrhovateľkou vo výške 382,09 Eur mesačne, zabezpečuje si hygienické potreby, drogériu, oblečenie, obuv, zdravotnú starostlivosť, má výdavky na telefón.

Vzhľadom na vek dieťaťa suma 260 Eur ako výživné je neprimerane vysoká. Preto žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo vzťahu k výške výživného zmenil a zaviazal ho prispievať na výživu mal. W. sumou 200 Eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie aj matka mal. dieťaťa. Namietala výrok o styku otca s mal. dieťaťom v rozsahu, ktorým bol upravený styk mal. W. s otcom tak, že otec je povinný oznámiť týždeň vopred SMS správou matke maloletej, že sa styk s dieťaťom zrealizuje. Túto lehotu považuje za krátku, nepostačujúcu a žiadala určiť túto povinnosť 2 týždne vopred SMS správou.

Ďalej namietala výrok o výživnom, keď žiadala určiť výživné na mal. W. vo výške 300 Eur mesačne + 100 Eur na osobitný vinkulovaný účet maloletej určený na šetrenie. Poukázala na to, že prvostupňový súd nedostatočne vyhodnotil osobné majetkové a zárobkové pomery otca mal. dieťaťa. Prvostupňový súd zistil príjem otca len za január až júl 2014, avšak nemal k dispozícii príjem otca za august až december 2014.

Namietala okolnosť, že zvýšené výdavky otca závisia od tej - ktorej krajiny v zahraničí. Ide o neopodstatnené tvrdenie otca, ktoré nebolo preukázané.

Preto žiadala, aby odvolací súd buď zrušil rozsudok súdu prvého stupňa alebo zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a jej odvolaniu vyhovel.

K odvolaniam rodičov sa kolízna opatrovníčka mal. dieťaťa nevyjadrila.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia preskúmal napadnuté výroky rozsudku súdu prvého stupňa spolu skonaní, ktoré im predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ustanovením, , a zistil, že v prejednávanej veci prvostupňový súd dostatočne zistil skutkový stav, správne aplikoval právny predpis a správne vo veci aj rozhodol. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvého stupňa a na tieto závery poukazuje.

Prvostupňový súd vo vzťahu k výživnému správne vyhodnotil všetky okolnosti dôležité pre rozhodnutie o výške výživného na mal. dieťa. Vychádzal pri tom z ustanovení § 24 ods. 1 Zákona o rodine, kde potom, čo rozviedol manželstvo rodičov mal. dieťaťa, upravil aj rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu na čas po rozvode.

Prvostupňový súd postupoval vo vzťahu k úprave výživného striktne podľa zásad, ktoré sú upravené v ustanovení § 62 Zákona o rodine, keď zohľadnil nie len pomery matky a otca, ale aj potreby mal. dieťaťa s tým, že dieťa je oprávnené podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.

Príjem matky mal. dieťaťa mal prvostupňový súd preukázaný opisom mzdového listu za obdobie od januára do októbra 2014. Tento príjem predstavoval 600,90 Eur mesačne. Prvostupňový súd príjem otca mal preukázaný taktiež z opisu mzdových listov, keď bolo zistené pred prvostupňovým súdom, že síce za rok 2014 príjem otca predstavuje za január až júl 2014 priemerne 439 Eur, ale k tomu má iné príjmy vo výške 1 911 Eur. Z obsahu spisového materiálu ale vyplýva, že čistá mzda otca za január až august 2014 predstavovala 384,99 Eur a iné príjmy 1 672,26 Eur mesačne priemerne. Skutočnosť, že prvostupňový súd nezisťoval aj príjem otca za ďalšie obdobie nemá vplyv na správnosť rozhodnutia o výške výživného porovnávajúc predchádzajúce obdobie, kedy otec mal za celý rok 2013 príjem (čistá mzda) 393,95 Eur a ostatné príjmy predstavovali 1 976,17 Eur. Teda pokiaľ za prvých 8 mesiacov roku 2014 sa tento príjem otca, až na iné príjmy, zhruba pohyboval v rovnakých cifrách ako za predchádzajúci rok, výška tohto príjmu za ďalšie 2 mesiace, ktoré by prvostupňový súd ku dňu svojho rozhodnutia o rozvode (8.12.) získal, neovplyvnila by podstatným spôsobom jeho majetkové pomery, resp. jeho príjmy a tým aj rozhodnutie o výživnom. Preto odvolacia námietka matky súvisiaca s nedostatočným zistením príjmu otca mal. dieťaťa je nedôvodná.

Prvostupňový súd správne prihliadol na zvýšené výdavky otca v súvislosti s tým, že pracuje v zahraničí. Otec je vodičom nákladnej kamiónovej dopravy. Má výdavky spojené so zamestnaním, ktoré sú mu kompenzované zamestnávateľom vo forme stravného, cestovného a iných náhrad, ktoré predstavujú podstatnú časť jeho príjmov. Pri posudzovaní výšky príjmu otca je potrebné do jeho príjmu započítať len tú časť príjmu, ktorá predstavuje stravné. Náklady na stravné má totiž aj zamestnanec, ktorý pracovne nikde necestuje a preto túto časť cestovných nákladov je potrebné pri určení výživného zohľadniť.

Súčasne ale stravné pri určení výšky výživného nie je možné započítať v plnej výške, pretože je objektívne dané, že náklady na stravu sú v zahraničí vyššie, než náklady na stravu na Slovensku.

Ostatné časti cestovných nákladov ( napr. cestovné, nocľažné a pod. ) sa do príjmov nezapočítavajú, pretože ide o náklady, ktoré zamestnanec musí skutočne vynaložiť v súvislosti s plnením pracovných povinností, ktoré by za iných okolností vynaložiť nemusel.

Preto odvolacia námietka oboch rodičov v súvislosti so zvýšením alebo znížením určenej sumy prvostupňovým súdom nie je dôvodná. Keď z celej sumy cestovných náhrad 1 670 Eur je suma cca 700 Eur výdavky na samotné cestovné a iné hotovostné platby, potom stravné predstavuje cca 970 Eur. Náklady na stravu u otca z tejto sumy nie sú vyššie ako 450 Eur, preto k minimálnej mzde 384 Eur je potrebné pripočítať sumu časti stravného 520 Eur, kde základ pre výšku výživného predstavuje 904 Eur.

Takto vypočítaný príjem je dostatočný na určenie výživného 260 Eur.

Odvolacia námietka otca mal. dieťaťa, že iné výdavky z titulu stravného, cestovného a ďalších náhrad nie je možné zarátať do stanovenia výšky výživného nie je opodstatnená. Naopakm vzhľadom na uvedené vyššie ide o podstatnú zložku príjmu otca.

Pokiaľ sa týka úpravy styku otca s mal. dieťaťom a oznamovania otcom týždeň vopred matke SMS správou, že styk sa o týždeň uskutoční, je potrebné uviesť, že tento návrh na formu úpravy styku otca s mal. W. na pojednávaní dňa 8.12.2014 navrhla samotná matka mal. dieťaťa. Otec mal. dieťaťa na pojednávaní s týmto návrhom matky, vrátane celého rozsahu styku otca s dieťaťom, súhlasil. V odvolaní matka neuviedla žiaden dôvod, pre ktorý by bolo potrebné túto lehotu jedného týždňa predĺžiť a neuviedla ani, či s takouto zmenou otec súhlasí.

Rodičia sa na styku dohodli, a preto bez dohody rodičov nie je na mieste, aby sa táto podmienka realizácie styku otca s dieťaťom bez vyjadrenia otca menila. Je na mieste, aby v budúcnosti, vzhľadom na to, že dieťa navštevuje školu a jeho aktivity sú plánované, pokiaľ sa týždenné oznámenie styku vopred neosvedčí, je možné aby rodičia zvolili po vzájomnej dohode inú lehotu oznamovania realizácie styku vopred, resp. aby tento styk bol upravený v samostatnom konaní. Zatiaľ úprava styku zodpovedá potrebám dieťaťa ako aj tomu, že obaja rodičia si vedia svoj čas a čas dieťaťa zadeliť tak, aby sa otec s dieťaťom stretol v dohodnutom čase, ktorý je uvedený vo výroku rozsudku súdu prvého stupňa. Lehota oznamovania kontaktu s dvojtýždňovým predstihom je neistá s poukazom aj na pracovné zaradenie otca.

Preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením kde v konaní, ktoré mohlo začať aj bez návrhu, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.