Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/71/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: M Agrokom s. r. o., Podzáhradná 1265/18, 946 32 Marcelová, IČO: 36 690 759, v konaní zastúpený JUDr. Tomášom Vaňom, advokátom so sídlom v Bratislave, Námestie SNP 23, proti odporcovi: Hindický, s. r. o., Medvecké 4/2, 935 41 Plavé Vozokany, IČO: 36 557 935, o zaplatenie 53.289,32 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 3.090,67 eura, ako aj úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.860,94 eura od 01.09.2013 do zaplatenia a zo sumy 229,73 eura od 15.01.2014 do zaplatenia zastavuje.

Súd odporcovi v zastavujúcej časti konania o zaplatenie 229,73 eura, ako aj úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.860,94 eura od 01.09.2013 do zaplatenia a zo sumy 229,73 eura od 15.01.2014 do zaplatenia náhradu trov konania nepriznáva.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 50.198,65 eura, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 8.310,72 eura od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.748,56 eura od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 4.944 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.762,75 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.180 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.269,01 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 7.853,76 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.032 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 78,84 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.192,74 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.332 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 918 eur od 01.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 323,87 eura od 05.10.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 252,40 eura od 30.11.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5.758,13 eura, pozostávajúce z pomernej časti zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 3.018,20 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.739,93 eura, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.

Súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 178,30 eura prostredníctvom Daňového úradu Nitra po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 12.03.2014 a doplnenom dňa 15.04.2014 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 53.289,32

eura s príslušenstvom titulom neuhradenia kúpnej ceny dodaného tovaru, ktorý bol odporcovi vyúčtovaný faktúrou č. 21303156 vo výške 14.652 eur, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 210303199 vo výške 4.944 eur, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21304080 vo výške 8.443,81 eura, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21304140 vo výške 8.310,72 eura, splatnou dňa 31.07.2013, faktúrou č. 31304208 vo výške 3.180 eur, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21305003 vo výške 8.269,01 eura, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21305054 vo výške 7.853,76 eura, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21305089 vo výške 1.032 eur, splatnou dňa 21.05.2013, faktúrou č. 21305162 vo výške 3.748,56 eura, splatnou dňa 31.07.2013, faktúrou č. 21306124 vo výške 78,84 eura, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21307016 vo výške 8.192,74 eura, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21307032 vo výške 1.332 eur, splatnou dňa 31.08.2013, faktúrou č. 21309048 vo výške 918 eur, splatnou dňa 30.09.2013, faktúrou č. 21309069 vo výške 323,87 eura, splatnou dňa 04.10.2013, faktúrou č. 21311029 vo výške 252,40 eura, splatnou dňa 29.11.2013 a faktúrou č. 21312056 vo výške 229,73 eura, splatnou dňa 14.01.2014. Z faktúry č. 21303156 uhradil odporca navrhovateľovi sumu 11.791,06 eura a z faktúry č. 21304080 sumu 6.681,06 eura. Žiadnu ďalšiu platbu už na účet navrhovateľa nepoukázal. Súd vydal dňa 12.05.2014 pod č. k. -75 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Uviedol v ňom, že navrhovateľovi plní podľa svojich možností a tento jeho platobnú schopnosť dobre pozná, nakoľko spolupracujú už dlhšiu dobu a doposiaľ vždy došlo k vzájomnej dohode o plnení. Ku dňu podania odporu je pohľadávka navrhovateľa v porovnaní s istinou uvedenou v platobnom rozkaze nižšia minimálne o sumu 2.890,94 eura. Keďže medzi účastníkmi konania existovala dohoda o postupnom splatení dlhu, nenastala ešte splatnosť pohľadávky ako celku. Žiadal preto podaný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.

Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril prípisom zo dňa 14.08.2014. Uviedol v ňom, že odporca si svoje povinnosti z platobného styku dlhodobo neplní, čo v podanom odpore nijako nepopiera a uznáva výšku pohľadávky okrem sumy 2.890,94 eura, ktorú narýchlo uhradil dňa 30.06.2014 z dôvodu, že sa dozvedel o uplatňovaní dlžnej pohľadávky súdnou cestou.

Keďže odporca podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, súd nariadil pojednávanie podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).

Súd pojednával dňa 18.02.2015 v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu, že sa jeho štatutárni zástupcovia budú v čase pojednávania nachádzať v zahraničí za účelom plnenia pracovných povinností. O odročenie pojednávania z uvedeného dôvodu nepožiadal. Na upresnenie uviedol, že trvá na podanom odpore a opakuje, že medzi účastníkmi konania existovala dohoda o postupnom splatení dlhu, a preto nenastala splatnosť pohľadávky navrhovateľa ako celku. Žiadal súd, aby podaný návrh v celom rozsahu zamietol.

Pred otvorením pojednávania právny zástupca navrhovateľa súdu uviedol, že z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanej istiny vo výške 2.860,94 eura dňom 30.05.2014, predstavujúcej úplnú úhradu zostávajúcej časti žalovanej faktúry č. 21303156, berie navrhovateľ podaný návrh v časti o zaplatenie 2.860,94 eura s 5,75 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 01.09.2013 do zaplatenia späť a žiada súd, aby konanie v tejto časti zastavil. V záujme ďalšieho nenavyšovania trov konania vzal späť aj žalobný návrh v časti o zaplatenie 229,73 eura s 5,75 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 15.01.2014 do zaplatenia a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Suma 229,73 eura bola odporcovi vyúčtovaná faktúrou č. 21312056 ako úrok z pôžičky v zmysle písomne uzavretej zmluvy o pôžičke zo dňa 27.02.2013, ktorý si navrhovateľ od odporcu už ďalej nemieni uplatňovať.

Konateľ navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu si titulom nezaplatenia ceny dodaného tovaru uplatňuje od odporcu už len zaplatenie zostávajúcich neuhradených faktúr č. 21303199, 21304080, 21304140, 21304208, 21305003, 21305054, 21305089, 21305162, 21306124, 21307016, 21307032, 21309069, 21309048 a 21311029 v celkovej výške 50.198,65 eura spolu s úrokom z omeškania upresneným v podaní zo dňa 10.04.2014. Dodanie tovaru vyplýva z jednotlivých dodacích listov pripojených k vystaveným faktúram, ktoré boli v mene odporcu podpisované sčasti konateľom odporcu pánom I. alebo ním poverenou osobou. Ako vyplýva z navrhovateľovej žiadosti o pokus o zmier, odporca pôvodne žalovanú sumu 53.289,32 eura nerozporoval, žiadal len o odklad platby v dôsledku nedostatku finančných prostriedkov. Žiaden písomný splátkový kalendár však s odporcom dohodnutý nebol a žalobný návrh bol na súd podaný až po uplynutí lehôt splatnosti uvádzaných v jednotlivých faktúrach, ktoré navrhovateľ v rámci ústretovosti uvádzal s niekoľko

mesačným odstupom po reálnom dodaní tovaru. Odporcovi tak bol poskytnutý dostatočný časový priestor na uhradenie jeho záväzkov. Okrem faktúry č. 21303156 žiadnu z ďalších žalovaných faktúr v plnej výške neuhradil.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že konateľovi odporcu Q. I. bola dňa 09.01.2014 doručená inventarizácia pohľadávok k 31.12.2013, ktorú nijako nerozporoval a reakciou na ňu bola žiadosť odporcu formulovaná ako pokus o zmier, v ktorom žiadal o doklad zaplatenia všetkých pohľadávok vo výške 53.289,32 eura do konca budúceho hospodárskeho roka z dôvodu absencie finančných prostriedkov. Jediná platba, ktorú po podaní žalobného návrhu na súd odporca realizoval, bola platba vo výške 2.860,94 eura, ktorá bola pripísaná na účet navrhovateľa dňom 30.05.2014 pod variabilným symbolom 21303156. Nevedel si vysvetliť, odkiaľ odporca vzal sumu 2.890,94 eura uvádzanú v podanom odpore, no prikláňal sa k názoru, že išlo len o chybu v písaní. Žiaden splátkový kalendár medzi účastníkmi konania dohodnutý nebol, a preto nemohla existovať ani dohoda o postupnom splatení dlhu.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Faktúrou č. 21303156, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo kukurice DKC 4014 vo výške 14.652 eur vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na dodacom liste č. 137000032 dňa 19.03.2013. Z predmetnej faktúry uhradil odporca navrhovateľovi pred podaním žaloby na súd sumu 11.791,06 eura a dňa 30.05.2014 aj sumu 2.860,94 eura.

Faktúrou č. 21303199, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo jačmeňa MALZ vo výške 4.944 eur vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na tzv. príjemke - výdajke - prevodke č. 27/2013 dňa 05.03.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21304080, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi motorovú naftu vo výške 8.443,81 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil konateľ odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na dodacom liste dňa 16.04.2013. Z predmetnej faktúry uhradil odporca navrhovateľovi len 6.681,06 eura a jeho nedoplatok tak predstavuje sumu 1.762,75 eura.

Faktúrou č. 21304140, splatnou dňa 31.07.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo ARRAT, WING, CARYX vo výške 8.310,72 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na tzv. výdajkách č. 137000173 a č. 137000210 dňa 12.04.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil. Faktúrou č. 21304208, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo slnečnice LG 56.58 CRUISER vo výške 3.180 eur vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na tzv. výdajke č. 137000145 dňa 11.04.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21305003, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi motorovú naftu vo výške 8.269,01 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil konateľ odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na dodacom liste dňa 07.05.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21305054, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi močovinu vo výške 7.853,76 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na troch tzv. výdajkách - prevodkách dňa 09.05.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21305089, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo kukurice DK440 CRUISER vo výške 1.032 eur vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na tzv. výdajke č. 137000604 dňa 21.05.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21305162, splatnou dňa 31.07.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo CYPRIN, NURELLE D, MUSTANG vo výške 3.748,56 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený

zástupca odporcu svojím podpisom na tzv. výdajke č. 137000173 dňa 12.04.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21306124, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo MOSPILAN vo výške 78,84 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdila konateľka odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na dodacom liste č. 21306124 dňa 23.07.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21307016, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi motorovú naftu vo výške 8.192,74 eura vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdila konateľka odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na dodacom liste dňa 22.07.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21307032, splatnou dňa 31.08.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo STAR REQUAT vo výške 1.332 eur vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdila konateľka odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na dodacom liste č. 21307032 dňa 08.07.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21309048, splatnou dňa 30.09.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi osivo QUICK vo výške 918 eur vrátane DPH. Dodanie tovaru potvrdil poverený zástupca odporcu svojím podpisom na tzv. výdajke č. 137000860 dňa 16.09.2013. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21309069, splatnou dňa 04.10.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi čistenie jačmeňa vo výške 323,87 eura vrátane DPH. Jeho prevzatie potvrdil konateľ odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na tzv. výdajke - prevodke bez uvedenia dátumu. Predmetnú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Faktúrou č. 21311029, splatnou dňa 29.11.2013, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi čistenie slnečnice vo výške 252,40 eura vrátane DPH. Jeho prevzatie potvrdil konateľ odporcu svojím podpisom a pečiatkou odporcu na tzv. výdajke - prevodke bez uvedenia dátumu. Predmetnú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Dňa 27.02.2013 uzatvoril navrhovateľ ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peniaze vo výške 5.000 eur, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť do 31.12.2013. Odporca sa zaviazal zaplatiť z poskytnutej pôžičky 6,5 % ročné úroky odo dňa uzavretia zmluvy, ktoré boli splatné v čase splatnosti istiny.

Faktúrou č. 21312056, splatnou dňa 14.01.2014, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi úroky z pôžičky vo výške 229,73 eura. Uvedenú faktúru odporca ani len sčasti neuhradil.

Dňa 31.12.2013 vyhotovil navrhovateľ inventarizáciu pohľadávok k 31.12.2013, v zmysle ktorej predstavoval dlh odporcu zo žalovaných faktúr sumu 53.289,32 eura. Prevzatie vystavenej inventarizácie potvrdil konateľ odporcu svojím podpisom dňa 09.01.2014.

Listom bez uvedenia dátumu jeho spísania odporca v zastúpení svojej konateľky T.. K. I. požiadal navrhovateľa o zmier formou odkladu zaplatenia pohľadávok, ktoré nebol schopný dovtedy zaplatiť v sume 53.289,32 eura. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že momentálne nemá žiadne finančné prostriedky na zaplatenie danej sumy, nakoľko minulý hospodárky rok bol pre neho absolútne neziskový a stratový. Navrhol preto odklad zaplatenia uvedených pohľadávok do konca budúceho hospodárskeho roka a zároveň sa ospravedlnil za omeškanie platby.

Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 447 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 450 ods. 1 veta prvá cit. zákona, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Podľa § 536 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 548 ods. 1 cit. zákona, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 cit. zákona, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami vyššie uvedených dodacích listov, výdajok, faktúr, inventarizácie pohľadávok, žiadosti o zmier, ako aj výsluchom konateľa navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že v dňoch 19.03.2013, 05.03.2013, 16.04.2013, 12.04.2013, 11.04.2013, 07.05.2013, 09.05.2013, 21.05.2013, 12.04.2013, 23.07.2013, 22.07.2013, 08.07.2013 a 16.09.2013 dodal navrhovateľ odporcovi tovar, čím došlo medzi účastníkmi konania ku konkludentnému uzavretiu kúpnych zmlúv v zmysle Obchodného zákonníka. Kúpnu cenu dodaného tovaru vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 21303156, 21303199, 21304080, 21304140, 21305003, 21305054, 21305089, 21305162, 21306124, 21307016, 21307032 a 21309048 v celkovej výške 70.955,44 eura, pričom z faktúry č. 21303156 uhradil odporca pred podaním žalobného návrhu na súd jej časť vo výške 11.791,06 eura a z faktúry č. 21304080 takisto len jej časť vo výške 6.681,06 eura. Žiadne ďalšie platby už na účet navrhovateľa nepoukázal, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Až dňa 30.05.2014 odporca uhradil navrhovateľovi aj zostávajúcu nesplatenú časť faktúry č. 21303156 vo výške 2.860,94 eura, čím sa jeho celkový nedoplatok z uvedených faktúr znížil na sumu 49.622,38 eura.

Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že navrhovateľ vykonal pre odporcu čistenie jačmeňa a slnečnice, čím došlo medzi účastníkmi konania ku konkludentnému uzavretiu zmlúv o dielo v zmysle Obchodného zákonníka. Cenu diela vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 21309069 a 21311029 v celkovej výške 576,27 eura, ktorú však odporca ani len sčasti neuhradil, čím porušil svoje povinnosti z uzavretých zmlúv.

Dňa 27.02.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá písomná zmluva o pôžičke v zmysle Občianskeho zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peniaze vo výške 5.000 eur, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť do 31.12.2013. Z poskytnutej pôžičky sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 6,5 % ročné úroky odo dňa uzavretia zmluvy, ktoré boli splatné v čase splatnosti istiny. Faktúrou č. 21312056, splatnou dňa 14.01.2014, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi úroky z pôžičky vo výške 229,73 eura, ktoré sa však pred začatím pojednávania rozhodol od odporcu ďalej neuplatňovať.

Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže navrhovateľ vzal pred začatím pojednávania žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 3.090,67 eura (danej súčtom zaplatenej sumy 2.860,94 eura a vyčíslených úrokov z pôžičky vo výške 229,73 eura), ako aj úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.860,94 eura od 01.09.2013 do zaplatenia a zo sumy 229,73 eura od 15.01.2014 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa ods. 4 veta prvá cit. ustanovenia, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania pripadajúci na sumu 3.090,67 eura vo výške 185 eur a žalobný návrh vzal v tejto časti späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o tom, že sa mu zaplatený súdny poplatok krátený o 6,70 eura vráti vo výške 178,30 eura prostredníctvom V. Ú.P. G. po právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky, účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi kúpnu cenu dodaného tovaru a cenu diela v lehote splatnosti vystavených faktúr, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a podľa cit. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich v prípade všetkých žalovaných faktúr uplatnil vo výške 5,75 % ročne, hoci si ich v prípade faktúr č. 21304140, 21305162, 210303199, 21304080, 21304208, 21305003, 21305054, 21305089, 21306124, 21307016, 21307032, 21309048 a 21309069 mohol uplatňovať len vo výške 5,50 % ročne, danej súčtom úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ECB), platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,50 % ročne + 5 % bodov podľa cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.) a v prípade faktúry č. 21311029 len vo výške 5,25 % ročne, danej súčtom úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ECB), platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,25 % ročne + 5 % bodov podľa cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.). V prípade faktúry č. 21305089 ich na rozdiel od ostatných žalovaných faktúr nežiadal priznať odo dňa nasledujúceho po splatnosti, ale už od 22.05.2013, hoci si ich v tomto prípade mohol uplatňovať až od 01.09.2013 do zaplatenia.

Odporca sa zaplateniu dlžnej pohľadávky bránil tvrdením, že medzi účastníkmi konania existovala dohoda o postupnom splatení dlhu, v dôsledku ktorej ešte nenastala splatnosť pohľadávky ako celku. Žiaden listinný dôkaz v tejto súvislosti súdu nepredložil a ani neoznačil, pričom z výpovede konateľa navrhovateľa na pojednávaní jednoznačne vyplynulo, že takáto dohoda medzi účastníkmi konania nikdy uzavretá nebola. Konateľka odporcu T.. K. I. síce listom bez uvedenia dátumu jeho spísania požiadala navrhovateľa o zmier formou odkladu zaplatenia pohľadávok, ktoré odporca nebol schopný dovtedy zaplatiť v sume 53.289,32 eura z dôvodu absencie finančných prostriedkov, k jeho akceptácii však

navrhovateľ nepristúpil. V záujme zmiernenia nepriaznivej situácie v podnikaní s poľnohospodárskymi produktmi navrhovateľ poskytol odporcovi nadštandardné lehoty splatnosti vystavených faktúr, ani tieto však odporca nedodržal. Aj možnosť urovnania sporu zmierom, v rámci ktorého by bolo možné dohodnúť postupné splácanie dlžných pohľadávok, odporca svojou neúčasťou na pojednávaní zmaril. Jeho obranu v konaní preto súd vyhodnotil ako účelovú, majúcu za cieľ oddialiť uspokojenie navrhovateľových splatných pohľadávok. S poukazom na uvedené skutočnosti, ako aj čiastočné späťvzatie žalobného návrhu súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 50.198,65 eura, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 8.310,72 eura od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.748,56 eura od 01.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 4.944 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.762,75 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.180 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.269,01 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 7.853,76 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.032 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 78,84 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 8.192,74 eura od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.332 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 918 eur od 01.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 323,87 eura od 05.10.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 252,40 eura od 30.11.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p. V zostávajúcej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie 229,73 eura, ako aj úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.860,94 eura od 01.09.2013 do zaplatenia a zo sumy 229,73 eura od 15.01.2014 do zaplatenia späť z dôvodu, že si ich už ďalej od odporcu uplatňovať nemienil, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ, ktorý je v zmysle cit. ustanovenia § 146 ods. 2 vety prvej O. s. p. povinný uhradiť jeho trovy. Nakoľko však odporcovi v tejto časti žiadne trovy nevznikli a ani si žiadne neuplatnil, súd mu ich náhradu v tejto časti nepriznal.

V časti žalovanej istiny vo výške 2.860,94 eura, ktorú odporca uhradil navrhovateľovi až po podaní žalobného návrhu na súd, zavinil zastavenie konania odporca, ktorý je v zmysle cit. ustanovenia § 146 ods. 2 vety druhej O. s. p. povinný uhradiť jeho trovy.

Vo vyhovujúcej a zastavujúcej časti konania o zaplatenie sumy 2.860,94 eura súd priznal navrhovateľovi náhradu trov proti odporcovi vo výške 5.758,13 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku pripadajúceho na sumu 50.198,65 eura vo výške 3.011,50 eura, krátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,70 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.739,93 eura. Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 4 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 písm. a), c), d) cit. vyhlášky po 526,13 eura z tarifnej hodnoty 53.059,59 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 27.02.2013, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 10.03.2014, vyjadrenie k odporu zo dňa 14.08.2014, účasť na pojednávaní dňa 18.02.2015), t. j. 2.104,52 eura + 3 x 8,04 eura a 1 x 8,39 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. V rámci trov právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa § 15a cit. vyhlášky aj náhradu cestovného právneho zástupcu navrhovateľa

z Bratislavy do Levíc a späť na pojednávanie dňa 18.02.2015 v uplatnenej (zaokrúhlenej) výške 71 eur (2 x 135 km x 0,183 eura + 2 x 135 km x 1,117 eura/l x 7,4 l/100 km) a podľa § 15b cit. vyhlášky aj náhradu za stratu času v uplatnenej (zaokrúhlenej) výške 111 eur (2 x 4 začaté polhodiny cesty na pojednávanie dňa 18.02.2015 z Bratislavy do Levíc a späť po 13,98 eura). Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za poradu s klientom zo dňa 01.12.2014, ktorá mala obsahovať právny rozbor veci a oboznámenie klienta s doterajším priebehom konania, ďalší postup vo veci, odpor proti platobnému rozkazu, trovy konania a iné, nakoľko ich nepovažoval za účelne vynaložené. Keďže je právny zástupca navrhovateľa od 01.12.2002 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi aj DPH z odmeny a náhrad uplatnených zo zostávajúcich štyroch úkonov právnej služby vo výške 420,90 eura (2.104,52 eura x 20 %) podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.

Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 5.758,13 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Tomáša Vaňa podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.