Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12C/384/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR , s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyniam: 1. K. D.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, N. a 2. E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, N., o zaplatenie 949,12 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporkyni 1. a 2. súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.11.2012, sa navrhovateľ domáhal od odporkýň zaplatenia sumy 949,12 eur s prísl., s odôvodnením, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP, a.s.) a odporkyne dňa 03.09.2007 uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP) v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy SLSP, a.s. poskytla odporkyniam peňažné prostriedky. Odporkyne neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili ich povinnosť zo zmluvy a pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy.

Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0915/2011/CE zo dňa 28.06.2011, uzavretej s postupcom - SLSP, a.s.

Navrhovateľ k podanému návrhu zároveň pripojil „prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0915/2011/CE zo dňa 28.06.2011“ v ktorej je ako dlžníčka uvedená iba odporkyňa 1., zostatok pohľadávky je uvedený v sume 949,12 eur, z ktorého istina predstavuje 735,12 eur, zákon. Úrok z omeškania 194,77 eur, ostatné príslušenstvo 7,57 eur a počet dní omeškania 1243.

Z podaného návrhu a jeho príloh, nie je možné vyvodiť dôvodnosť uplatnenej sumy, keď k návrhu nebol pripojený žiadny splátkový kalendár ani iné listiny, preukazujúce výšku a dôvodnosť sumy, zaplatenia ktorej sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal, vrátane výpočtu uplatnenej sumy, či vzniku omeškania odporkýň.

Na základe uvedeného, tunajší súd výzvou zo dňa 17.06.2014, ktorá bola právnemu zástupcovi navrhovateľa doručená dňa 25.06.2014, navrhovateľa vyzval, aby súdu v lehote 15 dní doručil rozpis jednotlivých položiek, z ktorých pozostáva uplatnená pohľadávka s rozpisom istiny, úroku (sadzbu), úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty s uvedením jej výpočtu vrátane uvedenia príslušného ustanovenia zmluvy resp. obchodných podmienok, či sadzobníka na základe ktorých sú tieto položky uplatňované ako aj rozpis ďalších poplatkov z ktorých pohľadávka pozostáva.

Zároveň bol navrhovateľ vyzvaný, aby uviedol, akú sumu odporkyňa reálne vyčerpala a akú sumu z toho reálne splatila vrátane oznámenia, čo zo zaplatenej sumy pripadlo na istinu a aká výška na úroky, poplatky, zmluvné pokuty, ako aj oznámenia, kedy sa dostala odporkyňa do omeškania, prípadne oznámenie, kedy prišlo k zosplatneniu pohľadávky.

Na vyššie uvedenú výzvu navrhovateľ resp. jeho právny zástupca doposiaľ žiadnym spôsobom nereagoval.

Odporkyne sa k doručenému návrhu nevyjadrili.

Podľa (ďalej len ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.

Podľa , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne podpíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa veta prvá , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa , súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Podľa , , súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach.

Súdy povinnosť podľa odseku 1 nemajú, ak je účastník v občianskom súdnom konaní zastúpený advokátom.

Dôkazná povinnosť účastníkov v sporovom konaní ( ) t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka.

Z citovaných zákonných ustanovení teda vyplýva, že v občianskom súdnom konaní sa uplatňuje zásada prejednacia, podľa ktorej sú účastníci konania povinní tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia); sú tiež povinní plniť dôkaznú povinnosť a teda označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre účastníka, ktorý tieto povinnosti nesplnil; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.

V predmetnom spore navrhovateľ, ktorý je zastúpený advokátskou kanceláriou ( ), k návrhu nepripojil listinné dôkazy, z ktorých by vyplývala dôvodnosť, výška a špecifikácia uplatnenej sumy, a to napriek tomu, že súd navrhovateľa na splnenie tejto povinnosti vyzval.

Keďže v prejednávanom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, súd je povinný skúmať uzatvorenú zmluvu a skúmať, či boli dodržané v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu práva spotrebiteľa, navyše sa jedná o návrhové konanie a navrhovateľ nesie dôkazné bremeno (bremeno tvrdenia aj bremeno dôkazu). Keďže navrhovateľ je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, je nutné konštatovať, že advokátska kancelária musí poznať právo a súd z tohto faktu vychádza, musí poznať, aké náležitosti má obsahovať návrh a rovnako musí vedieť, že k návrhu je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v návrhu (súd poukazuje aj na ).

Na základe uvedeného, navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, a nepreukázal skutočnosti, z ktorých by vyplývala dôvodnosť v návrhu uplatnenej sumy vrátane vzniku omeškania odporkýň, výšky a dôvodnosti uplatňovaných poplatkov, úrokov, úrokov z omeškania, spôsobu započítania úhrad zo strany odporkýň a pod. Preto súd návrh v celom rozsahu zamietol. Z maximálne všeobecne koncipovaného návrhu na začatie konania, sa totiž nedalo vôbec zistiť a preskúmať, či požadované plnenie je v súlade s hmotným právom vrátane právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V konaní úspešné odporkyne si náhradu trov konania neuplatnili, pre im súd ich náhradu ani nepriznal, nakoľko o náhrade trov konania súd rozhoduje iba na návrh ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.