Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-166-2014.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/166/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, právne zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Vodná 3, Košice, proti odporkyni: K. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XX/X, D., U. V. S. K., N. Okresného I. D. X., o zaplatenie 258,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 258,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 258,21 eur od 07.04.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, a to všetko na účet navrhovateľa, č. ú. SJ. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 70,54 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným Okresnému súdu Bratislava III dňa 13.08.2013 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť mu sumu 258,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 258,21 eur odo dňa 07.04.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu nezaplatenej faktúry vystavenej za neoprávnený odber elektrickej energie za obdobie od 16.02.2012 do 01.03.2012, čím bola navrhovateľovi spôsobená škoda v žalovanej výške.
Keďže sa odporca v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava a iný jeho súčasný pobyt sa tunajšiemu súdu aj napriek vykonaným opatreniam nepodarilo zistiť, súd mu podľa § 29 ods. 2 a 6 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) ustanovil opatrovníka pre zastupovanie v tomto konaní.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa ani odporcov opatrovník sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Odporcovmu opatrovníkovi boli návrh, uznesenie s výzvou, aby sa odporca k veci písomne vyjadril, a poučenie riadne doručené dňa 16.01.2015; k návrhu sa nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, protokolom o zistení neoprávneného odberu zo dňa 01.03.2012, vyúčtovaním náhrady škody - faktúrou č. XXXXXXX, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, pokusom o zmier zo dňa 28.05.2012, fotografickou dokumentáciou a zistil tento skutkový stav:
Na základe kontroly pracovníkmi navrhovateľa dňa 01.03.2012 na odbernom mieste č. XXXXXXXXXX, výrobné číslo elektromera XXXXXXX so stavom číselníka C. XXXXX O. R. XXXX, na adrese K. N. D. Č.. XXX, kde bola odporkyňa odberateľom, bol zistený neoprávnený odber elektrickej energie bez platnej zmluvy o dodávke elektrickej energie, a to odo dňa 16.02.2012 do 01.03.2012. O zistenom neoprávnenom odbere bol na mieste odberu elektrickej energie spísaný protokol o zistení neoprávneného odberu (č. l. 9), počas spísania ktorého odporkyňa nebola prítomná, preto jej bola jeho kópia zanechaná v elektromerovom rozvádzači. Neoprávneným odberom elektrickej energie odporcom vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 258,21 eur. Navrhovateľ dňa 22.03.2012 za vzniknutú škodu vystavil odporkyni faktúru č. 3201511 na sumu 258,21 eur, s dátumom splatnosti 06.04.2012. Navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie faktúry listom - pokusom o zmier zo dňa 28.05.2012. Odporca ani napriek písomnej výzve uvedenú faktúru do dnešného dňa neuhradil ani sčasti.
Podľa § 39 ods. 1 písm. a) bod 2. zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 656/2004 Z. z.“) neoprávneným odberom elektriny je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o dodávke elektriny.
Podľa § 39 ods. 2 zák. č. 656/2004 Z. z. pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 154/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny (ďalej len „vyhl. č. 154/2005 Z. z.“), škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Podľa § 1 ods. 2 vyhl. č. 154/2005 Z. z. celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny (ďalej len „denná spotreba“) zistenej podľa odsekov 3 a 4 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, účtuje sa neoprávnený odber elektriny odo dňa nasledujúceho po vykonaní posledného odpočtu určeného meradla alebo po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia, alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla, alebo od doby ukončenia montáže odberného elektrického zariadenia, ktorým bol neoprávnený odber elektriny uskutočnený, najdlhšie za obdobie posledných šiestich mesiacov.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nar. č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom bol podaný dôvodne. Po oboznámení sa s protokolom o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 01.03.2012 a listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť žalobného návrhu, tvrdenia navrhovateľa súd považoval za nesporné. Súd mal preukázané, že odporkyňa bez platnej zmluvy o dodávke elektriny s navrhovateľom neoprávnene odoberala elektrickú energiu v trvaní od 16.02.2012 do 01.03.2012, t.j. v počte 15 dní a 12 hodín denne, v celkovej spotrebe elektriny počas trvania neoprávneného odberu 1606,000 kWh. Neoprávneným odberom elektrickej energie navrhovateľovi vznikla škoda v celkovej výške 258,21 eur, ktorá pozostáva z ceny celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu 188,07 eur, nákladov spojených zo zistením neoprávneného odberu podľa § 1 ods. 5 vyhl. č. 154/2005 Z. z. vo výške 41,43 eur a dane z pridanej hodnoty z nákupnej ceny elektriny podľa § 53 ods. 5 zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty vo výške 28,71 eur. Navrhovateľ si náhradu za vzniknutú škodu z titulu neoprávneného odberu elektrickej energie uplatnil proti odporkyni faktúrou č. XXXXXXX, vystavenou dňa 22.03.2012 a určeným dátumom splatnosti 06.04.2012. Odporkyňa vystavenú faktúru do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nezaplatila. Keďže odporkyňa v konaní nespochybnila právny základ ani výšku žalovanej istiny, preto súd po zvážení skutkových okolností vo veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom je dôvodný, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania nasledujúci deň po dni splatnosti navrhovateľovej pohľadávky, t.j. dňa 07.04.2012, súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z. z. zároveň priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 258,21 eur za omeškanie trvajúce od 07.04.2012 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Základná úroková sadzba ECB v čase začatia omeškania dňa 07.04.2012 (resp. v období od 14.12.2011 do 10.07.2012) bola vo výške 1 %.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 151 ods. 1 OSP a zaviazal vo veci neúspešnú odporkyňu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 319,49 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 21,58 eur z hodnoty predmetu sporu 258,21 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 21,58 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 14.01.2013 a 2. podanie žaloby na súd dňa 31.07.2013); paušálnu náhradu 2x 7,81 eur za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2013; t.j. spolu 58,78 eur + 20 % DPH = 70,54 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov [§ 251 OSP, zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)].