Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ssk/121/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Asfalty Tatry, s.r.o., Námestie sv. Egídia 61, 058 01 Poprad, IČO: 47 506 024, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 10, 040 01 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/ , O-388/2019 zo dňa 21.10.2019, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -124 zo dňa 16.06.2021, takto

rozhodol:

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -124 zo dňa 16.06.2021 o d m i e t a .

Žalovanému náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Žiline (ďalej ako „správny súd“, resp. „krajský súd“) rozsudkom č. k. -124 zo dňa 16.06.2021 (ďalej ako „napadnutý rozsudok“) zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2019/4792, O-388/2019 zo dňa 21.10.2019 (ďalej len „preskúmavané rozhodnutie“). Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Žilina č. k. IPZA_KHIP/ROZ/2019/823-11079, 292/2019-IZA-2.4/pok/R/K zo dňa 14.08.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie). Inšpektorát práce Žilina (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) prvostupňovým rozhodnutím uložil žalobcovi pokutu vo výške 5 000,- eur za porušenie povinností ustanovených v v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Kasačná sťažnosť zo dňa 10.08.2021, spísaná advokátskou kanceláriou Bukovinský & Chlipala, s.r.o., ako právnym zástupcom žalobcu, bola Krajskému súdu v Žiline doručená elektronicky dňa 11.08.2021. Žalobca navrhol, aby kasačný súd zrušil rozsudok krajského súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, eventuálne, aby rozsudok krajského súdu zmenil tak, že zruší preskúmavané rozhodnutie a vec vráti žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov kasačného konania v celom rozsahu 100%.

3. Žalovaný sa k obsahu kasačnej sťažnosti vyjadril listom zo dňa 08.10.2022 a navrhol, aby kasačný súd rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdil.

4. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný podľa ust. (ďalej len „“) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť je nutné odmietnuť z nasledovných dôvodov:

5. Predtým, ako by kasačný súd pristúpil k vecnému prejednaniu kasačnej sťažnosti, bolo jeho povinnosťou skúmať podmienky, za splnenia ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť.

6. Podľa sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

7. Podľa povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.

8. Podľa kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak neboli splnené podmienky podľa .

9. Z obsahu spisu správneho súdu kasačný súd zistil, že žalobca bol v konaní pred správnym súdom právne zastúpený advokátskou kanceláriou Bukovinský & Chlipala, s.r.o. na základe dohody o plnomocenstve zo dňa 20.12.2019 (č.l. 25) vo veci domáhania sa ochrany proti rozhodnutiu žalovaného č. PO/BEZ/2019/4792, O-388/2019 zo dňa 21.10.2019 ako aj proti prvostupňovému rozhodnutiu, najmä na podanie súvisiacich podaní na prokuratúru alebo správny súd (správna žaloba, správna žaloba vo veciach správneho trestania) a na zastupovanie v týchto konaniach až do ich právoplatného skončenia. Rozsudok krajského súdu č. k. -124 zo dňa 16.06.2021 bol právnemu zástupcovi žalobcu úspešne elektronicky doručený dňa 15.07.2021. V poučení rozsudku správny súd uviedol, že proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť na Krajský súd v Košiciach v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku. Krajský súd zároveň poučil účastníkov konania o náležitostiach kasačnej sťažnosti a povinnom právnom zastúpení sťažovateľa v konaní o kasačnej sťažnosti.

10. Vzhľadom na obsah splnomocnenia zo dňa 20.12.2019, nadobudnutím právoplatnosti rozsudku správneho súdu (Krajského súdu v Žiline) skončilo právne zastúpenie žalobcu uvedeným právnym zástupcom.

11. Vzhľadom na to, že kasačná sťažnosť síce bola spísaná advokátom, avšak splnomocnenie na zastupovanie žalobcu v kasačnom konaní nebolo ku kasačnej sťažnosti pripojené, správny súd sa pokúsil odstrániť nedostatok tejto podmienky konania. Výzvou zo dňa 17.01.2022 (č.l. 184), doručenou žalobcovi elektronicky dňa 26.01.2022 a výzvou zo dňa 18.05.2022 (č.l. 187), doručenou advokátskej kancelárii Bukovinský & Chlipala, s.r.o. elektronicky dňa 04.06.2022, správny súd vyzval žalobcu, aby v lehote 7 dní predložil súdu v elektronickej podobe splnomocnenie na zastupovanie v kasačnom konaní. Žalobca a vyššie uvedená advokátska kancelária na výzvy správneho súdu v stanovenej lehote a ani následne nereagovali.

12. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva povinnosť sťažovateľa byť v kasačnom konaní zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť síce bola spísaná advokátom, avšak bez preukázania splnomocnenia advokáta na zastupovanie žalobcu v kasačnom konaní. Splnomocnenie na zastupovanie žalobcu v kasačnom konaní, vrátane spísania kasačnej sťažnosti, žalobca ani advokát nepreukázali súdu ani v dodatočne poskytnutej lehote. Keďže sa na kasačné konanie v tejto veci (vec správneho trestania) nevzťahuje žiadna z výnimiek z obligatórneho zastúpenia advokátom ( ), dospel kasačný súd k záveru, že vo vzťahu ku kasačnej sťažnosti žalobcu neboli splnené zákonné podmienky ustanovené v a preto ju podľa odmietol.

13. O náhrade trov kasačného konania rozhodol kasačný súd podľa v spojení s a a contrario. Odmietnutie kasačnej sťažnosti je vždy z procesného hľadiska potrebné chápať ako neúspech v konaní. Preto bol v kasačnom konaní úspešný žalovaný, ktorému súd náhradu jeho trov nepriznal pre nesplnenie podmienok .

14. Toto uznesenie prijal senát najvyššieho správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.