Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-33-2020.pdf
PDF · 90.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II sudcom, V.. K. W., v spore žalobkyne: V. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, K., právne zast.: Q.. Z. M., advokátka, so sídlom H. 5, K., proti žalovanému: Z. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, K., právne zast.: Q.. Q. V., advokát, so sídlom G. 1, K., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
K. o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura z a s t a v u j e.
D. je povinný zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, t. j. vo výške XX,XX eura, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
D. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
M. žalobkyni súdny poplatok za žalobu v sume XX,XX eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému: B. pošta, a.s., ktorý poplatok vráti do XX dní od doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
1. D. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. D. žalobu odôvodnila tým, že rozsudkom Y. súdu K. II sp. zn. XXPc/XX/XXXX bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného dňomXX.XX.XXXX právoplatne rozvedené, že v čase rozvodu strany sporu boli bezpodielovými spoluvlastníkmi X-izbového bytu č.5, nachádzajúceho sa v K., na ulici D. XX, že ku dňu podania žaloby bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného nebolo vysporiadané. D. ďalej tvrdila, že odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva sporových strán uhradila platby súvisiace s vlastníctvom bytu, konkrétne daň za nehnuteľnosť v celkovej výške XX,XX eura, platby do fondu opráv v celkovej výške X.XXX,XX eura, úhrady na správnu a prevádzkovú réžiu v celkovej výške XXX,XX eura, poistné za poistenie bytu v celkovej výške XXX,XX eura, čiastku X.XXX eur za výrobu, montáž a zapojenie bytového rozvádzača, rekonštrukciu elektroinštalácie v byte, montáž a zapojenie zásuviek, vypínačov a svetiel, čiastku XX,XX eura za opravu nádržky WC, a tiež čiastku XX,XX eura za kúpu radiátora K. set. Vo vzťahu k uvedeným platbám mala žalobkyňa za to, že boli spojené s vlastníctvom bytu, a že povinnosť uhrádzať tieto platby je daná všetkým jeho vlastníkom, pričom žalovaný ako vlastník sa ich úhrade nepodieľal, z ktorého dôvodu na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie.
2. W. vydanému platobnému rozkazu žalovaný podal odpor, v ktorom na svoju obranu uviedol, že žalobkyňa, aj napriek tomu že pozná adresu žalovaného: S. 4, XXX XX A. - W., na ktorej adrese býva od júna XXXX, v žalobe túto adresu neuviedla, čo malo za následok dlhý čas doručovania žaloby, že žalobkyňa odmieta so žalovaným komunikovať, že žalovaného nevyzvala na zaplatenie žalovanej sumy a ani žalovanému neoznámila, že žiada od neho príspevok na žalované úhrady. Na základe uvedeného preto žalovaný navrhol, v prípade ak súd žalobe vyhovie, nepriznať žalobkyni úroky z omeškania za obdobie spred doručenia žaloby žalovanému. D. tiež poukázal na to, že žalobkyňa predmetný byt užíva od júna XXXX sama a sama ho teda aj opotrebúva a jej užívaním vzniká potreba opráva a údržby.
3. Na žalovaného odpor reagovala žalobkyňa v replike tak, že potvrdila, že vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným sú narušené, že spolu nekomunikujú, že nemala žiadne vedomosti o adrese prechodného pobytu žalovaného, pričom uviedla, že žalovaný má stále trvalý pobyt na adrese D. XX v K..
4. V podaní doručenom súdu dňa X.XX.XXXX uviedol, že adresu: S. 4, XXX XX A. - W., konzistentne uvádzal aj v konaní o rozvod manželstva strán sporu vedenom na Y. súde K. II pod sp. zn. XXPc/ XX/XXXX a tiež v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sporových strán, ktoré konanie je vedené na Y. súde K. II pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. V podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXXX žalovaný doplnil, že žalobkyňa o uvedenej adrese istotne vedela prinajmenšom už dňa XX.X.XXXX, a to ich syna, ktorý v ten deň podal proti žalovanému návrh na určenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa, v ktorom uviedol adresu žalovaného: S. 4, XXX XX A. - W., a ktorý v tom čase žil so žalobkyňou v spoločnej domácnosti. D. tiež uviedol, že žalobkyňa poznala žalovaného emailovú adresu: ervinXXXX@atknet.sk, ktorú roky používa, a to aj v čase trvania manželstva a spolužitia v spoločnej domácnosti.
5. D. v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX zároveň uviedol, že je ochotný sa podieľať z polovice na úhradách: daň z nehnuteľnosti v sume XX,XX eura, tvorba fondu opráv v sume XXX,XX eura, úhrady na správnu a prevádzkovú réžiu v sume XX,XX eura, poistenie bytu v sume XX,XX eura, rekonštrukciu elektrorozvádzačov v sume XXX eur, kúpa radiátora v sume XX,XX eura, teda celkovo vo výške X.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia.
6. W. doručeným súd dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa oznámila súdu späťvzatie žaloby jednak v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura dôvodiac tým, že dňa XX.XX.XXXX obdŕžala od žalovaného poštovú poukážku na vyplatenie sumy X.XXX,XX eura a jednak aj v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura, avšak bez bližšieho zdôvodnenia. D. zotrvala na zaplatení úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, t. j. vo výške XX,XX eura.
7. Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. § 145 ods. X E. sporového poriadku (ďalej len „E.“) konanie o žalobe v časti o zaplatenie istiny v sume X.XXX,XX eura zastavil. B. žalovaného so späťvzatím žaloby v časti istiny súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie a preto i prípadný nesúhlas žalovaného by nebol účinný (§ X46 ods. 1 E.).
8. Po späťvzatí žaloby v časti istiny tak samostatným predmetom konania zostal žalobkyňou uplatnený nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, t. j. v sume XX,XX eura.
9. D. si podanou žalobou uplatnila nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura tvrdiac, že odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva sporových strán uhradila platby súvisiace s vlastníctvom X-izbového bytu č.5, nachádzajúceho sa v K., na ulici D. XX, konkrétne daň za nehnuteľnosť v celkovej výške XX,XX eura, platby do fondu opráv v celkovej výške X.XXX,XX eura, úhrady na správnu a prevádzkovú réžiu v celkovej výške XXX,XX eura, poistné za poistenie bytu v celkovej výške XXX,XX eura, čiastku X.XXX eur za výrobu, montáž a zapojenie bytového rozvádzača, rekonštrukciu elektroinštalácie v byte, montáž a zapojenie zásuviek, vypínačov a svetiel, čiastku XX,XX eura za opravu nádržky WC, a tiež čiastku XX,XX eura za kúpu radiátora K. set., pričom žalobkyňa žiadala od žalovaného polovicu z celkovej výšky ňou vykonaných úhrad, t. j. čiastku X.XXX,XX eura. D. so žalobkyňou uplatneného nároku uhradil v priebehu konania dňa XX.XX.XXXX čiastku X.XXX,XX eura (nesporná skutočnosť). XX. B. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: W. ust. § 559 Y. zákonníka, (1) B. dlh zanikne. (2) F. musí byť splnený riadne a včas. W. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá Y. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. W. ust. § 517 ods. X Y. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. W. ust. § 3 N. vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. W. ust. § 563 Y. zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Po späťvzatí žaloby v časti istiny si žalobkyňa uplatňovala už ako samostatný nárok, nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, t. j. vo výške XX,XX eura, ktorý nárok nebol medzi stranami konania sporný. Na základe uvedeného teda súd vychádzal z toho, že žalovaný svoj peňažný záväzok neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho sa nachádzal v omeškaní so splnením tohto záväzku, na základe čoho žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, a to v percentuálnej výške 5% ročne, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Z. centrálnej banky k prvému dňu omeškania (X,XX%) zvýšenej o X percentuálnych bodov. XX. W. ust. § 251 E., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. XX. W. ust. § 256 ods. X E., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. XX. W. ust. § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí XX. W. dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 E.. XX. V danej veci došlo k zastaveniu konania v časti istiny uplatnenej žalobkyňou v konaní vo výške X.XXX,XX eura. V časti istiny vo výške X.XXX,XX eura dôvodom zastavenia konania bola úhrada tejto čiastky žalovaným po začatí konania. V tomto prípade z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalovaný na základe dôvodne podanej žaloby. Vo zvyšnej časti istiny vo výške XXX,XX eura žalobkyňa dôvod späťvzatia žaloby neuviedla, pričom žalobu v tejto časti zobrala späť bez toho, aby sa voči žalovanému domohla uplatneného nároku, z ktorého dôvodu žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania. D. mala procesný úspech aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania, ktorý nárok sa po späťvzatí žaloby stal samostatným predmetom konania. XX. N. uvedenému súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. T. o trovách konania vychádza z nespornej skutočnosti, že žalobkyňa žalovaného pred podaním žaloby na súd písomne nevyzvala na plnenie. D. pritom nebol pre žalobkyňu nedosiahnuteľný. Ak vedomosť o adrese žalovaného mal syn žalobkyne a žalovaného, ktorý v roku XXXX podal voči žalovanému návrh na začatie konania na Y. súde K. II, pričom v návrhu uviedol správnu adresu žalovaného, a ktorý žil so žalobkyňou v spoločnej domácnosti, je potom málo pravdepodobné, že žalobkyňa takúto vedomosť nemala, pričom poznala aj emailovú adresu žalovaného. N. žalovaný adresu: S. 4, XXX XX A. - W., uviedol aj v skoršom konaní o rozvod manželstva strán sporu, vedenom na Y. súde K. II pod sp. zn. XXPc/XX/XXXX. Za tohto stavu potom doručenie výzvy na plnenie na adresu trvalého pobytu žalovaného, na D. XX v K., na ktorej adrese má trvalý pobyt i žalobkyňa, a na ktorej adrese žalovaný nežije už od roku XXXX, nie je možné považovať za skutočnú snahu žalobkyne vytvoriť žalovanému priestor pred podaním žaloby na dobrovoľné plnenie. Zo strany žalobkyne sa tak jednalo o úkon výslovne formálnej povahy. Z priebehu konania a postoja žalovaného k tej časti uplatneného nároku, ktorý bol podaný dôvodne, a ktorý žalovaný uhradil po začatí konania, nepochybne plynie záver, že žalobkyňa mohla dosiahnuť rovnaký následok aj pred začatím konania, ak by žalovaného pred podaním žaloby skutočne vyzvala na plnenie, o ktorého výške a jeho právnom dôvode žalovaný pred podaním žaloby ani nemal vedomosť. Za týchto okolností nebolo možné považovať trovy konania vzniknuté žalobkyni v tomto konaní za účelné, čo viedlo súd k rozhodnutiu o trovách konania v tom smere, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. XX. W. ust. § 7 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu. XX. W. ust. § 11 ods. X a X zákona č. XX/XXXX Zb., (3) W. splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Y. poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X %, najmenej však X,XX eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
XX. W. ust. § 11 ods. X písm. b) zákona č. XX/XXXX Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do XX dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do XX dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. XX. M. na skutočnosť, že žalobkyňa vzala žalobu späť v časti istiny pred prvým pojednávaním, vznikol jej v zmysle § 11 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o sumu X,XX eura, a to prostredníctvom spoločnosti B. pošta, a.s. podľa § 11 ods. X písm. b) zákona č. XX/XXXX Zb. D. zaplatila súdny poplatok za žalobu dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eura. Po späťvzatí žaloby sa úroky z omeškania stali samostatným predmetom konania. K. výška úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, je XX,XX eura, v ktorom prípade výška súdneho poplatku predstavuje XX,XX eura. Na základe uvedeného súd žalobkyni vrátil krátený súdny poplatok vo výške XX,XX eura (44,50 - 16,50 - 6,70=21,30).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.