Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/78/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci žalobcu : Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom v Švajčiarsku, CH- 6300 Zug, Industriestrasse 13C, IČ: CHE-100.023.266, v konaní právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanej : R. o zaplatenie 718,70 eura s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca - spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 718,70 eura s príslušenstvom, zmluvnej pokuty a k náhrade trov konania. V písomnom návrhu uviedol, že žalovaná uzatvorila dňa 16.11.2007 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. (obchodné meno k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.), so sídlom Einsteinova 2, Bratislava, IČO: 35 848 863 Žiadosť o uzatvorenie zmluvy o pripojení č. 10012813, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre žalovanú poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Žalovaná neuhradila vyúčtovacie faktúry v celkovej výške 718,70 eura. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej s Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca listom zo dňa 06.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovanú na jej zaplatenie na účet žalobcu za odplatu. Na výzvu žalovaná nereagovala a svoj dlh do dnešného dňa nezaplatila.

Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 06.09.2012 pod č. k. -35. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 21.02.2013 zrušil.

Súd uznesením zo dňa 16.09.2014 vydaným pod č.k. - 96 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho navrhovateľa/žalobcu spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČ: CHE-100.023.266, so sídlom v Švajčiarsku, CH- 6300 Zug, Industriestrasse 13C. Predmetné uznesenie nadobudko právoplatnosť dňa 13.10.2014.

Súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti a taktiež v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola riadne predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä návrhom, žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávok, všeobecnými podmienkami, zmluvami o postúpení pohľadávok a prílohami k týmto zmluvám, vyjadreniami žalobcu a žalovanej a zistil tento skutkový a právny stav:

Právny predchodca pôvodného žalobcu - spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., na základe žiadostí žalovanej zo dňa 16.11.2007 a 01.10.2007 aktiváciou SIM kariet uzatvoril so žalovanou Zmluvy o pripojení vrátane Dodatkov (ďalej len Zmluvy), ktorých nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty č. 894210439000700865, č. 894210439000705808, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXX a XXXXXXXXX.

Žalovanej boli vyúčtované nasledovné faktúry: č. 1000040207 s prílohou zo dňa 04.11.2007 vo výške 691,50,- Sk splatná dňa 18.11.2007, č. 1000193002 s prílohou zo dňa 04.01.2008 vo výške 7.335,- Sk splatná dňa 17.01.2008, č. 1000269555 s prílohou zo dňa 28.01.2008 vo výške 5.763,- Sk splatná dňa 11.02.2008, č. 1000104213 s prílohou zo dňa 03.12.2007 vo výške 3.701,- Sk splatná dňa 17.12.2007 a faktúrou č. 5100131504 zo dňa 17.04.2008 bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 10.375,50 Sk splatná dňa 24.04.2008. Listom zo dňa 06.12.2011 zaslala spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej oznámenie o postúpení pohľadávok v celkovej výške 718,70 eura na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. spolu s upozornením, že pokiaľ neuhradí pohľadávku ihneď, postupník má právo uplatniť si svoj nárok voči nej žalobou na príslušnom súde.

Žalovaná napriek výzve žalovanú pohľadávku neuhradila.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

V zmysle článku 1 bod 1.1 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 08.09.2007, jej predmetom je dohoda strán o to, účastník využíva služby s mesačným programom Pre mňa 250; bod 1. 4 výška aktivačného poplatku je 100,- Sk s DPH; bod 1.2 účastník má záujem kúpiť a poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie N6300MP250, výrobné č. 358051016408818.

V zmysle článku 1 bod 1.1 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 16.11.2007 jej predmetom je dohoda strán o tom, účastník využíva služby s mesačným programom Pre mňa 250; bod 1. 4 výška aktivačného poplatku je 100,- Sk s DPH; bod 1.2 účastník má záujem kúpiť a poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie NOKIA N6300, výrobné č. 358649018651234.

V zmysle článku 1 bod 1.1 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 01.10.2007 jej predmetom je dohoda strán o to, účastník využíva služby s mesačným programom Pre mňa 130; bod 1. 4 výška aktivačného poplatku je 100,- Sk s DPH; bod 1.2 účastník má záujem kúpiť a poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie Samsung E250 black O2 SK, výrobné č. 357854010112091.

Podľa článku 2 bod 2.1 Dodatkov k Zmluve o pripojení, záujemca sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. 1 bode 1.1 po dobu 24 mesiacov; bod 2.2. písm. c) záujemca/účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by Poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať; bod 2.3 záujemca/ účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca/ účastník poruší niektorú zo zmluvných povinností podľa tohto Dodatku záujemca/ účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk (podľa Dodatku k zmluve zo dňa 01.10.2007 vo výške 10.375,63 Sk). Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú

poskytovateľovi v súvislosti porušením povinností záujemcu/ účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná vždy na základe výzvy poskytovateľa.

V zmysle čl. 3 bod 3.3 záujemca/účastník vyhlasuje, že pred podpisom tohto Dodatku bol oboznámený s právami a povinnosťami, ktoré z neho vyplývajú ako aj so Všeobecnými podmienkami, ktoré sa zaviazal dodržiavať a bol upozornený na všetky dôsledky v prípade ich nesplnenia.

Z článku 7.12 Všeobecných podmienok vyplýva, že Poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Podľa , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa , , účinného do 31.12.2007 /účinného v čase vzniku právneho vzťahu/ (ďalej ), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Na základe prevedeného dokazovania je nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dve nepomenované zmluvy vrátane ich Dodatkov a časť ich obsahu určili zmluvné strany odkazom na Všeobecné podmienky. Taktiež je nepochybné, že sa jedná o spotrebiteľské zmluvy, nakoľko právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetných zmlúv vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Jednotlivé faktúry sa stali splatnými dňa 18.11.2007, dňa 17.12.2007, dňa 17.01.2008, dňa 11.02.2008, a dňa 24.04.2008. Od dátumu nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr začala plynúť žalobcovi trojročná premlčacia doba, počas ktorej si mohol uplatniť svoje právom na súde, a posledná z nich skončila 25.04.2011. Žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej doby až dňa 15.06.2012. Keďže súd v predmetnej veci ex offo prihliada na premlčanie, žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania práva žalobcu.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Žalovaná mala v konaní úspech, nakoľko jej však trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa

jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-

ného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.