Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_15C-193-2013.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/193/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sídlo Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, Bratislava, zastúpený ustanoveným opatrovníkom T.. X. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 273,86 EUR s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 273,86 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 13.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom súdneho poplatku 16,50 EUR, všetko na účet vedený vo P. H..U.., číslo účtu:XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. vo výške 74,52 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom z 03.07.2013, tunajšiemu súdu doručeným 19.07.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu 273,86 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku za odber zemného plynu za obdobie od 19.07.2011 - 19.07.2012.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na adrese uvedenej v návrhu je neznámy a keďže súdu sa inú adresu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods.2 a ods.6 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka.
Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia
pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený 17.02.2015.
Súd sa oboznámil s listinami - Zmluva o dodávke plynu z 18.06.2011, faktúrou č.:7412868965 z 28.09.2012, Zmluvný účet dodávateľa s odberateľom, Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti účinné od 20.03.2011, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o dodávke plynu z 18.06.2011 pod číslom 6101881762 súd zistil, že navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn na odbernom mieste X. X, Bratislava, s dohodnutou tarifou D3 s predpokladaným ročným odberom 1.710 m3.Dátum prihlásenia k odberu 01.06.2011 stav plynomeru 2.188 m3, číslo plynomeru 845529602193. Na základe uvedených skutočností navrhovateľ odporcovi za obdobie od 19.07.2011 do 19.07.2012 faktúroval nedoplatok v celkovej sume 273,86 EUR. Faktúra bola vystavená 28.09.2012 so splatnosťou 12.10.2012. Skutočnosti o odobratom objeme a kalkulačnej cene sú uvedené v zmluvnom účte dodávateľa s odberateľom.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods.2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 20 ods.1 zák.č. 656/2004 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a)uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom
dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať.
Podľa § 48 ods.1 zák.č. 656/2004 Z.z., dodávateľ plynu má právo
a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu,
b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu.
Podľa § 48 ods.2 zák.č. 656/2004 Z.z., dodávateľ plynu je povinný
a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,
b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) zák.č. 656/2004 Z.z., oprávnený odberateľ plynu má právo vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom.
Podľa § 49 ods.2 zák.č. 656/2004 Z.z., oprávnený odberateľ plynu je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti,
b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu,
c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,
d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,
e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
Podľa § 59 ods.1 písm g) zák.č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber
ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods.2 zák.č. 656/2004 Z.z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmluvou o dodávke plynu navrhovateľ dodával odporcovi plyn na odbernom mieste X. X, Bratislava a odporca sa zaviazal za odobratý plyn navrhovateľovi zaplatiť. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi vyššie uvedenou faktúrou spotrebu plynu (fakturačné obdobie 19.07.2011-19.07.2012), za ktorý nezaplatil vo výške 273,86 EUR. Faktúra bola splatná 12.10.2012.
Súd mal skutočnosti tvrdené navrhovateľom preukázané vyššie uvedenými listinami, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a titulom právneho zastúpenia 74,52 EUR.
Podľa § 150 ods.2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
S poukazom na výšku žalovanej istiny 273,86 EUR ako i rozsah dokazovania súd má zato, že predmetný spor má znaky drobného sporu, preto trovy právneho zastúpenia, ktoré boli uplatnené za tri úkony právnej služby znížil tak, že tieto priznal za dva úkony - pokus o zmier a písomné podanie na súd.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z., §10 ods.1, §13a ods. 1 písm. c) za dva úkony právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z priznanej sumy 273,86 EUR čo je 23,24 EUR.
1. pokus o zmier 24.06.2013, t.j. 23,24 EUR a režijný paušál 7,81EUR.
2. písomné podanie na súd 03.07.2013, t.j. 23,24 EUR a režijný paušál 7,81EUR.
Spolu: 23,24 + 7,81 + 23,24 + 7,81 = 62,10 EUR.
Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, t.j. o 12,42 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 62,10 + 12,42 = 74,52 EUR.
Uplatnené trovy právneho zastúpenia za úkon prevzatie a príprava súd nepriznal nakoľko právny zástupca, navrhovateľa zastupuje v identických sporoch ktoré majú rovnaký právny základ. Vec po odbornej a ani skutkovej stránke nie je náročná.
Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a sám navrhovateľ má možnosť v konaniach vystupovať sám (prostredníctvom svojich zamestnancov) a ak si vyberie možnosť zvoliť si advokáta, potom za podmienok, že veriteľ nebude mať ujmu a pre advokáta stále ostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé.
Podľa názoru súdu neprimerané trovy sú tie, ktoré výrazne presahujú hodnotu uplatnenej pohľadávky ale i tie, ktoré z hľadiska charakteru sporu (jednoduchosť sporu) nebolo potrebné vynaložiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od
doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.