Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_39C-51-2014.pdf
PDF · 96.47 KB
No categories available
39C/51/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: T. A., E..: XX.XX.XXXX, I. A. E. I., Q.. S. XX právne zastúpený : advokátkou JUDr. Slávkou Kováčovou, AK Košice, ul. Štúrova 20 proti žalovanej : G. S., E... XX.XX.XXXX, I. D., P. E. XX o zaplatenie 5 310,29 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 5.310,29 EUR a úroky z omeškania zo súm:
- 166,65 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2010,
- 166,65 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2010,
- 166,65 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2011,
- 166,65 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.02.2011,
- 166,65 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.03.2011,
- 171,18 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.04.2011,
- 171,18 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2011,
- 171,18 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2011,
- 171,18 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2011,
- 171,18 EUR s 9, 50 % ročným úrokom z omeškania od 01.08.2011,
- 171,18 EUR s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2011,
- 171,18 EUR s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.10.2011,
- 171,18 EUR s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2011,
- 171,18 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2011,
- 171,18 EUR s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2012,
- 171,18 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.02.2012,
- 171,18 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.03.2012,
- 173,66 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.04.2012,
- 173,66 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2012,
- 173,66 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2012,
- 173,66 EUR s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2012,
- 173,66 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.08.2012,
- 173,66 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2012,
- 173,66 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.10.2012,
- 173,66 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2012,
- 173,66 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2012,
- 173,66 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.01.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.02.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.03.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.04.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.06.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.08.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.09.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.10.2013,
- 175,00 EUR s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 726,30 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 159,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 566,80 Eur, tieto na účet právnej zástupkyne žalobcu a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná uhradiť na účet Okresného súdu Košice I č. účtu : S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX súdny poplatok v sume 159,50 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 21.10.2013 doručeným súdu dňa 12.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy 5 310,29 Eur s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň požadoval aj náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu nachádzajúceho sa v D. E. Q. P. E. XX, D. O. Y. E. P. K. Č.. XXXXX, Z. Č.. XXXX - Y. Z. W. E. F. K. XXX A., S. Č. XXX K. D. Ú. D. - K. W. Z. I. S. E.B. E. X Z. Č.. I. XX W. U. F. I. X - U. s kuchyňou a príslušenstvom. Tento byt nadobudol do vlastníctva v roku 2000 s tým, že mal vedomosť o tom, že v byte bývala žalovaná. So žalovanou sa dohodol na tom, že zatiaľ v byte môže bývať a to dovtedy, kým nebude byt potrebovať, najneskôr do konca decembra 2001 a taktiež sa so žalovanou dohodol na tom, že za predmetný byt mu bude platiť prenájom. Žalovaná však za byt do dňa podania žaloby neplatí a z bytu sa odsťahovala avšak nevie presne kedy a odmieta byt vypratať a mu ho odovzdať. Keďže ho žalovaná má stále v nájme je nútený platiť nájom za žalovanú. Žalovaná mu dlhuje :
- za rok 2010 : za 10/2010 sumu 166,65 Eur; za 11/2010 sumu 166,65 Eur a za 12/2010 sumu 166,65 Eur spolu za rok 2010 sumu 499,95 Eur;
- za rok 2011 : za 01/2011 sumu 166,65 Eur; za 02/2011 sumu 166,65; za 03/2011 sumu 171,18 Eur; za 04/2011 sumu 171,18 Eur; za 05/2011 sumu 171,18 Eur; za 06/2011 sumu 171,18 Eur; za 07/2011 sumu 171,18 Eur; za 08/2011 sumu 171,18 Eur; za 09/2011 sumu 171,18 Eur; za 10/2011 sumu 171,18 Eur; za 11/2011 sumu 171,18 Eur; za 12/2011 sumu 171,18 Eur - spolu za rok 2011 sumu 2 045,10 Eur; teda podľa predpisu boli platby vo výške 2 045,10 Eur, pričom náklady boli vo výške 1 530,- Eur a rozdiel vo výške 525,98 Eur bol žalobcovi vrátený ako preplatok za rok 2011;
- za rok 2012 : za 01/2012 sumu 171,18 Eur; za 02/2012 sumu 171,18 Eur; za 03/2012 sumu 173,66 Eur; za 04/2012 sumu 173,66 Eur; za 05/2012 sumu 173,66 Eur; za 06/2012 sumu 173,66 Eur; za 07/2012 sumu 173,66 Eur; za 08/2012 sumu 173,66 Eur; za 09/2012 sumu 173,66 Eur; za 10/2012 sumu 173,66 Eur; za 11/2012 sumu 173,66 Eur; za 12/2012 sumu 173,66 Eur - spolu za rok 2012 suma 2 078,96 Eur, teda podľa predpisu boli platby vo výške 2 078,96 Eur, pričom náklady boli vo výške 1 530,34 Eur a rozdiel vo výške 564,70 Eur bol žalobcovi vrátený ako preplatok za rok 2012;
- za rok 2013 : za 01/2013 sumu 175,- Eur; za 02/2013 sumu 175, -Eur; za 03/2013 sumu 04/2013 sumu 175,- Eur; za 05/2013 sumu 175,- Eur; za 06/2013 sumu 175,- Eur; za 07/2013 sumu 175,- Eur; za 08/2013 sumu 175,- Eur; za 09/2013 sumu 175,- Eur; za 09/2013 sumu 175,- Eur a za 10/2013 sumu 175,- Eur spolu suma 1 750,- Eur. Spolu takto žalovaná dlhuje žalobcovi sumu 5 310,29 Eur, čím sa bezdôvodne obohatila na jeho úkor. Žalovaná nie je ochotná ani po výzvach uhradiť túto sumu a vyhovuje jej, ak celé nájomné za ňu hradí žalobca a taktiež nie je ochotná sa z bytu odsťahovať.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 17.02.2015, na ktoré sa nedostavila žalovaná, u ktorej mal súd preukázané doručenie predvolania na pojednávanie v zmysle ust. § 46 ods.2 O.s.p. cez tzv. fikciu doručenia, ani žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnila jeho právna zástupkyňa, súd preto prejednal vec v zmysle ust. § 101 O. s. p. na tomto pojednávaní, na ktorom vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom - vyúčtovaním služieb spojených s užívaním priestoru za rok 2010; prehľadom platieb za rok 2010; vyúčtovaním služieb za rok 2011; prehľadom platieb za rok 2011; vyúčtovaním služieb za rok 2012; prehľadom platieb za rok 2012 ; výpisom z katastrálneho portálu; prednesom právnej zástupkyne žalobcu a zistil tento skutkový stav :
Z výpisu z katastrálneho portálu vyhotoveného prostredníctvom internetu súd zistil, že žalobca je vlastníkom bytu nachádzajúceho sa v D.Š. E. Q. P. E. XX, D. O. Y. E. P. K. Č.. XXXXX, Z. Č.. XXXX - Y. Z. W. E. F. K. XXX A., S. Č. XXX K. D. Ú. D. - K. W. Z. I. S. E. E. X Z. Č.. I. XX.
Z prehľadu platieb za rok 2010 za byt č. XX E. P. E. XX bolo zistené, že mesačný predpis za obdobie 10/2010 - 12/2010 bol vo výške 166,65 Eur, pričom za mesiac 20/2010 bola platba zrealizovaná dňa 31.10.2010 z účtu a to vo výške 167, -Eur a takisto za mesiac 11/2010 dňa 30.11.2010 vo výške 160,36 Eur a za 12/2010 dňa 31.12.2010 vo výške 167,- Eur takisto z účtu. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010 bolo zistené, že za rok 2010 vznikol na predmetnom byte preplatok vo výške 216,99 Eur, ktorý bol vrátený žalobcovi.
Z prehľadu platieb za rok 2011 za I. Č.. XX E. P. E. XX bolo zistené, že mesačný predpis za obdobie 01/2011 - 02/2011 bol vo výške 166,65 Eur, pričom táto suma za obdobie 01/2011 bola uhradená dňa 31.01.2011 z účtu vo výške 167,- Eur a za 02/2011 vo výške 167,- Eur takisto z účtu a to dňa 31.03.2011. Za obdobie 03/2011- 12/2011 bola výška mesačnej platby za byt stanovená na sumu 171,18 Eur, pričom za uvedené obdobia boli tieto mesačné platby uhrádzané z účtu a to takto : za 03/2011 vo - výške 172,- Eur dňa 31.03.2011; za 04/2011 - vo výške 172,- Eur dňa 30.04.2011; za 05/2011 vo výške 172,- Eur dňa 31.05.2011; za 06/2011 vo výške 172,- Eur dňa 30.06.2011; za 07/2011 vo výške 172,- Eur dňa 31.07.2011; za 08/2011 vo výške 172,- Eur dňa 31.08.2011; za 09/2011 vo výške 172,- Eur dňa 31.09.2011; za 10/2011 vo výške 172,- Eur dňa 14.10.2011; za 11/2011 vo výške 172,- Eur dňa 30.11.2011 a za 12/2011 vo výške 172,- Eur dňa 31.12.2011. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011 bolo zistené, že za rok 2011 vznikol na predmetnom byte preplatok vo výške 525,98 Eur, ktorý bol vrátený žalobcovi.
Z prehľadu platieb za rok 2012 za I. Č.. XX E. P. E.Á. XX bolo zistené, že mesačný predpis za obdobie 01/2012 - 02/2011 bol vo výške 171,18 Eur, pričom táto suma za obdobie 01/2011 bola uhradená dňa 31.01.2012 z účtu vo výške 172,- Eur a za 02/2011 vo výške 172,- Eur takisto z účtu a to dňa 29.02.2012. Za obdobie 03/2011- 12/2011 bola výška mesačnej platby za byt stanovená na sumu 173,66 Eur, pričom za uvedené obdobia boli tieto mesačné platby uhrádzané z účtu a to takto : za 03/2012 vo - výške 175,- Eur dňa 31.03.2012; za 04/2012 - vo výške 175,- Eur dňa 30.04.2012; za 05/2012 vo výške 175,- Eur dňa 31.05.2012; za 06/2012 vo výške 175,- Eur dňa 30.06.2012; za 07/2012 vo výške 175,- Eur dňa 31.07.2012; za 08/2012 vo výške 175,- Eur dňa 31.08.2012; za 09/2012 vo výške 175,- Eur dňa 31.09.2012; za 10/2012 vo výške 175,- Eur dňa 14.10.2012; za 11/2012 vo výške 175,- Eur dňa 30.11.2012 a za 12/2012 vo výške 175,- Eur dňa 31.12.2012. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 bolo zistené, že za rok 2012 vznikol na predmetnom byte preplatok vo výške 564,70 Eur, ktorý bol vrátený žalobcovi.
Z prehľadu platieb za rok 2013 je zrejmé, že výška mesačných platieb za predmetný byt bola stanovená na sumu 173,66 Eur, pričom za obdobie 01/2013 - 04/2013 bola táto suma uhradený prostredníctvom účtu za každý mesiac vo výške 175,- Eur.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 17.02.2015 uviedla, že zotrváva na podanom návrhu a žiada, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia. Z prehľadu jednotlivých platieb je zrejmé, že dlžné sumy uhrádzal žalobca, čo aj prehlásil v žalobe. Uviedla, že netrvá na výsluchu žalobcu a ani žalovanej.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonník, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonník, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení od 1.1.2010 , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. bytu nachádzajúceho sa K. D. E. Q. P. E.A. XX, D. O. Y. E. P. K. Č.. XXXXX, Z. Č.. XXXX - Y. Z. W. E. F. K. XXX A., S. Č. XXX K. D. Ú. D. - K. W. Z. I. S. E. E. X Z. Č.. I. XX. Súd vychádzal z tvrdenia žalobcu o tom, že predmetný byt v období 10/2010 - 10/2013 za ktorý žiadal žalobca zaplatenie dlžnej sumy užívala žalovaná, čo žalovaná ani v tomto konaní nerozporovala a to bez právneho titulu a mal teda za to, že nárok žalobcu je dôvodný a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Bezdôvodným obohatením je určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. Občiansky zákonník pozná niekoľko skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V prípade užívania bytu žalovanou bez akéhokoľvek zmluvného podkladu je nepochybné, že tento táto sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, pričom pri určení rozsahu bezdôvodného obohatenia, ktoré spočíva vo výkonoch (užívaní bytu), treba zohľadniť široký súbor okolností, medziiným výhody, ktoré žalovaná získala tým, že v byte bývala, užívala ho, hoci nebola jeho nájomcom ani podnájomcom a nepostihovali ju dôsledky prípadného opotrebenia bytu. Ak by žalovaná bývala v akomkoľvek inom byte, taktiež by museal vynakladať na bývanie finančné prostriedky predstavujúce nájom a úhrady spojené s užívaním bytu. Z uvedeného dôvodu potom bezdôvodným obohatením vo vzťahu k užívaniu dotknutého bytu žalovanou bez právneho dôvodu je nutné rozumieť všetky mesačné úhrady spojené s užívaním bytu a jeho príslušenstva, t.j. bežné nájomné a úhrady za spotrebované médiá vyjadrené vo vyúčtovaniach vystavených správcom predmetného bytu vlastníkovi bytu po skončení jednotlivých vyúčtovacích období.
Aj napriek tomu, že žalovaná predmetný byt užívala, čo ani nerozporovala, neplnila svoju povinnosť uhrádzať platby za služby spojené s užívaním bytu vo výške stanovenej správcom predmetného bytu a to za obdobie 10/2010 - 12/2010 v súhrnnej výške 499,95 Eur; za obdobie 01/2011 - 12/2011 v súhrnnej výške 1 530,- Eur ( po odrátaní preplatku z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 525,98 Eur ); za obdobie 01/2012 - 12/2012 vo výške 1 530,34 Eur ( po odrátaní preplatku z vyúčtovania za rok 2011 vo výške
525,98 Eur ) a za obdobie 01/2013 - 10/2013 vo výške 1 750, -Eur, spolu vo výške 5 310,29 Eur. V konaní nebolo sporné to, že tieto platby za služby spojené s užívaním bytu uhrádzal namiesto žalovanej žalobca, čím na jej strane vzniklo bezdôvodné obohatenie. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Nakoľko žalovaná jednotlivé platby za služby spojené s užívaním bytu neuhradila, čím sa dostala do omeškania s platením týchto platieb, vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania a to vo výške podľa predpisov občianskeho práva. Výška úroku z omeškania v zmysle § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka k jednotlivým žalobcom požadovaným dňom omeškania bola : v čase od 01/11/2010 do 01/04/2011 - o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 1% + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 9%; v čase od 01/05/2011 do 01/07/2011 - o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 1,25% + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 8,25%; v čase od 01/08/2011 do 01/11/2011
- o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 1,50% + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 9,50%; v čase od 01/12/2011 - 01/01/2012 - o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 1,25% + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 9,25%; v čase od 01/02/2012 - 01/07/2012 - o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 1% + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 9%; v čase od 01/08/2012 - 01/01/2013 - o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 0,75% + 8 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 8,75%; v čase omeškania od 01/02/2013 - do zaplatenia - o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. v tom čase sadzba ECB vo výške 0,50% + 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády teda výška úroku z omeškania 5,50%. Súd vychádzajúc z toho, že žalovaná bola v omeškaní s platením jednotlivých mesačných platieb, priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedeného a na jeho zaplatenie zaviazal žalovanú tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( zákon č. 99/1963 Zb. ) , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. pričom trovy konania úspešného žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 159,50 Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátkou JUDr. Slávkou Kováčovou za 3 úkony právnej služby, a to 1x prevzatie a príprava zastúpenia ( dňa a17.10.2013 ), 1x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej ( návrh zo dňa 21.10.2013 ) a 1x účasť na pojednávaní dňa 17.02.2015.
Vychádzajúc z ustanovenia § 10 ods.1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 566,80 Eur vypočítané ako : tarifná odmena 542,79 Eur ( 180,93 Eur x 3 úkony ) + režijný paušál 24,01 Eur ( 2 x 7,81 Eur a 1 x 8,39 Eur ).
O povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 2 ods.2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení k je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Nakoľko bol žalobca v tomto konaní uznesením súdu č. konania : 39C/51/2014 - 30 zo dňa 07.07.2014 oslobodený od platenia súdneho poplatku v rozsahu 50% t.j. zo súdneho poplatku v sume 318,50 Eur mu týmto vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 50%, súd na zaplatenie zvyšnej časti súdneho poplatku t.j. na sumu 159,50 Eur v zmysle ust. § 2 ods.2 zákona č. 71/1992 Zb. zaviazal žalovanú tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.