Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-66-2014.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/66/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Tupperware Czech Republic, spol. s r. o., so sídlom V sadech 4a, 160 00 Praha 6-Bubeneč, Česká republika, IČ: 639 83 991, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky Tupperware, spol. s r. o., organizačná zložka so sídlom T. G. Masaryka 1, 940 01 Nové Zámky, IČO: 37 968 238, právne zast. BEATOW PARTNERS s. r. o., so sídlom Panenská 23, 811 03 Bratislava, IČO: 36 868 841, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát JUDr. Oliver Weber, proti odporcovi J.R. H., T. D. R. N. XXXXX/XX, XXX XX D. D., R.. XX. XX. XXXX, V. I., zast. v konaní opatrovníkom ustanoveným pre toto súdne konanie - E. N., súdna tajomníčka Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie sumy 20 018,37 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 20 018,37 Eur istiny, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 1 201,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1 541,19 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 06. 03. 2013 uplatnil proti odporcovi, ktorého meno a priezvisko pôvodne bolo - J. J., právo na zaplatenie sumy 20 018,37 Eur. Uviedol, že dňa 01. 10. 2003 došlo medzi navrhovateľom ako distribútorom a odporcom k uzatvoreniu Zmluvy o distribúcii. V čase uzatvorenia Zmluvy na strane distribútora stála spoločnosť Tupperware Slovakia, s. r. o. Nové Zámky, IČO: 36 234 583, ktorá bola dňa 16. 11. 2011 vymazaná z obchodného registra z dôvodu jej zrušenia s likvidáciou a všetky práva a povinnosti, vrátane pohľadávok, boli prevedené na navrhovateľa, ktorý vstúpil aj do všetkých práv a povinností tejto spoločnosti voči odporcovi. Odporca Zmluvu uzatváral v postavení fyzickej osoby - podnikateľa s menom J. J., miesto podnikania Hviezdna 1, 931 01 Šamorín, IČO: 40 023 613. Odporca ku dňu 31. 12. 2007 ukončil svoju podnikateľskú činnosť. Predmetom Zmluvy bol predaj výrobkov navrhovateľa odporcom na vymedzenom území Slovenskej republiky. Odporca si u navrhovateľa objednával výrobky a ten jej ich za účelom ďalšieho predaja dodával a odporca za ne mal zaplatiť kúpnu cenu na základe vystavenej faktúry. Odporca za riadne dodaný tovar neuhradil faktúru č. 24001 vystavená dňa 31. 01. 2014, splatná dňa 31. 12. 2006, vo výške 465 987,80 Sk, t. j. 15 467,96 Eur a č. 70781 vystavená dňa 14. 12. 2007, splatná dňa 11. 01. 2008, vo výške 269 971,84 Sk, t. j. 8 961,43 Eur. Dňa 10. 01. 2008 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k ukončeniu Zmluvy z dôvodu ukončenia činnosti odporcu ako podnikateľského subjektu. Zároveň dňa 25. 01. 2008 došlo k uzatvoreniu Dohody o uznaní dlhu a jeho zaplatení, ktorej predmetom boli aj uvedené faktúry a z uvedeného dôvodu plynie nová 10 ročná premlčacia doba pohľadávky navrhovateľa. Napriek upomienke zo dňa 12. 12. 2012 odporca pohľadávku neuhradil.
Súd vydal vo veci dňa 02. 12. 2013 platobný rozkaz č. k. 63Rob 415/2013-68, ktorý uznesením č. k. 63Rob 415/2013-88 zo dňa 01. 04. 2014 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením č. k. 64Cb 66/2014-120 zo dňa 04. 11. 2014, právoplatným dňa 25. 11. 2014, súd odporcovi ustanovil pre toto konanie opatrovníčku v osobe Evy Pivarčovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene, keď z vykonaného šetrenia adresu, na ktorej sa odporca zdržiava, sa zistiť nepodarilo a rodinní príslušníci odporcu súhlas s ustanovením za opatrovníka nevyjadrili. Podľa § 49 ods. 7 O.s.p. uznesenie o ustanovení opatrovníka bolo doručované len ustanovenému opatrovníkovi.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 17. 02. 2015, na ktorý sa navrhovateľ (právny zástupca) dostavil riadne a včas. Opatrovník odporcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol na základe zisteného stavu, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnych predpisov. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd potom na pojednávaní určenom na deň 17. 02. 2015 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníka.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 01. 10. 2003 spoločnosť TUPPERWARE Slovakia, spol. s r. o. Nové Zámky, IČO: 36 234 583 a odporca pri svojej podnikateľskej činnosti ako distribútor uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o distribúcii, na základe ktorej sa odporca stal výhradným distribútorom pre predaj výrobkov spoločnosti. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú
- 12 mesiacov s tým, že sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie, pokiaľ žiadna zo strán najmenej mesiac pred ukončením platnosti písomne neoznámi svoj úmysel zmluvu nepredĺžiť.
Súd ďalej zistil, že daňovým dokladom - faktúrou č. 24001 zo dňa 30. 01. 2004 spoločnosť TUPPERWARE Slovakia, spol. s r. o. Nové Zámky, IČO: 36 234 583 fakturovala odporcovi za prevod vybudovanej siete obchodných poradcov Tupperware sumu 465 987,80 Sk, t. j. 15 467,96 Eur.
Dňa 03. 01. 2005 spoločnosť TUPPERWARE Slovakia, s. r. o. Nové Zámky, IČO: 36 234 583 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej boli aj pohľadávky proti odporcovi v celkovej sume 2 319 733,04 Sk, vrátane pohľadávky podľa daňového dokladu - faktúry č. 24001 v sume 465 987,80 Eur.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 70781 zo dňa 14. 12. 2007 navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu tovaru v sume 269 971,04 Eur, keď súčasne ako dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj objednávku odporcu zo dňa 04. 07. 2007 na predmetné výrobky.
Súd ďalej zistil, že dňa 25. 01. 2008 navrhovateľ a odporca uzatvorili v písomnej forme Dohodu o uznaní dlhu a jeho zaplatenie, na základe ktorej odporca uznal dlh proti navrhovateľovi v celkovej sume 1 256 458,84 Sk, ktorý bol tvorený aj pohľadávkami podľa daňového dokladu - faktúry č. 24001 vo výške 465 987,80 Sk a č. 70781 vo výške 269 971,89 Eur. Dlh sa odporca zaviazal uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20 000,-- Sk počnúc dňom 05. 02. 2008 s dátumom splatnosti poslednej splátky 05. 04. 2013.
Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že odporca čiastočne vo výške 4 411,02 Eur uhradil záväzok podľa faktúry č. 70781 a neuhradená zostáva časť vo výške 4 550,41 Eur.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak so zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom, alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru, alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi odporcom ako podnikateľom a spoločnosťou TUPPERWARE Slovakia, spol. s r. o. Nové Zámky, IČO: 36 234 583 došlo dňa 01. 10. 2013 pri ich podnikateľskej činnosti k uzatvoreniu nepomenovanej zmluvy označenej ako Zmluvy o distribúcii. Súd považoval za preukázané, že v uzavretej zmluve zmluvné strany dostatočným spôsobom určili obsah svojich práv a povinností, teda išlo o platne uzatvorenú inominátnu zmluvu, z ktorej základným záväzkom odporcu bolo vykonávať činnosť výhradného distribútora pre predaj výrobkov spoločnosti TUPPERWARE Slovakia, spol. s r. o., Nové Zámky. Z vykonaného dokazovania súd ďalej považoval za preukázané, že daňovým dokladom - faktúrou č. 24001 zo dňa 31. 01. 2004 spoločnosť TUPPERWARE Slovakia, spol. s r. o. Nové Zámky odporcovi fakturovala cenu za prevod vybudovanej siete obchodných poradcov v sume 465 987,80 Sk, t. j. 15 467,96 Eur. Rovnako súd považoval za preukázané, že táto pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená písomnou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 01. 2015, na základe čoho na navrhovateľa prešli aj všetky práva s touto pohľadávkou spojené, teda aj právo domáhať sa nároku v súdnom konaní (§ 524 a nasl. Občianskeho zákonníka). Súd potom považoval za preukázané, že v časti pohľadávky vo výške 15 467,96 Eur je navrhovateľ v tomto súdnom konaní aktívnej legitimovaný. Z vykonaného dokazovania súd ďalej považoval za preukázané, že dňa 25. 01. 2008 odporca predmetnú pohľadávku proti navrhovateľovi v celom rozsahu uznal a zaviazal sa ju uhradiť pravidelnými dohodnutými splátkami.
Uznaním dlhu sa vo všeobecnosti zakladá vyvratiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Uznanie dlhu, resp. záväzku, je jedným zo spôsobom zabezpečenia a jeho význam spočíva najmä v uľahčení procesnej situácie veriteľa v prípade súdneho vymáhania svojho nároku voči dlžníkovi, keď zakladá vyvratiteľnú domnienku existencie záväzku v uznanom rozsahu v čase uznania. Dlžník môže tento predpoklad vyvrátiť, len ak preukáže opak, teda neexistenciu záväzku v čase uznania. Znamená to, že v prípade súdneho konania sa na dlžníka prenáša dôkazné bremeno o neexistencii záväzku v čase uznania.
V danom prípade odporca na svoju obranu žiadne skutočnosti neuviedol, neoznačil alebo nepredložil žiadne dôkazné prostriedky. Odporca teda v konaní žiadnym spôsobom nevyvrátil domnienku existencie jeho záväzku. Súd potom posúdil nárok navrhovateľa v tejto časti ako dôvodný.
Z vykonaného dokazovania súd ďalej považoval za preukázané, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi aj zostatok kúpnej ceny tovaru fakturovanej daňovým dokladom - faktúrou č. 70781 zo dňa 14. 12. 2007 v sume 4 550,41 Eur, keď súd považoval za preukázané, že takýto tovar si odporca od navrhovateľa dňa 04. 12. 2007 objednal. Rovnako súd považoval za preukázané, že aj v prípade tohto záväzku došlo zo strany odporcu dňa 25. 01. 2008 k jeho uznaniu, teda aj v prípade tohto záväzku sa založila vyvratiteľná právna domnienka jeho existencie v dôsledku uznania. Naviac, odporca poskytol navrhovateľovi aj čiastočné plnenie, čím vznikol ďalší predpoklad uznania jeho záväzku (§ 323 ods. 1,2 v spojení s § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ani v tomto prípade však odporca na svoju obranu žiadne skutočnosti neuviedol, neoznačil alebo nepredložil dôkazy, hoci opätovne sa na odporcu prenieslo dôkazné bremeno o neexistencii záväzku.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 1 201,-- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 1 541,19 Eur s DPH za právne zastúpenie v sume 1 301,12 Eur za 3 úkony právnej služby po 353,54 Eur, k tomu režijný paušál 2 x 7,63 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 1 x 8,39 Eur (účasť na pojednávaní dňa 17. 02. 2015) a 20 % DPH v sume 216,85 Eur, z náhrady trov cestovného pri použití osobného motorového vozidla pri ceste na pojednávanie dňa 17. 02. 2015 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť v sume 105,86 Eur (priemerná spotreba 5,5 l/100km, cena pohonných hmôt 1,212 Eur/l, sadzba základnej náhrady za opotrebenie vozidla 0,183 Eur/km, počet kilometrov 2 x 212 km) a z náhrady za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 17. 02. 2015 v sume 134,21 Eur (8 polhodín po 13,98 Eur, 20 % DPH v sume 22,37 Eur). Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 15, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb s tým, že vzhľadom na zásadu účelnosti náhrady trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa nebola priznaná odmena za úkon
- písomné podanie na súd zo dňa 13. 02. 2015, nakoľko išlo o oznámenie skutočností a predloženie dôkazov, ktoré mali byť oznámené a predložené už v podanom návrhu.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.