Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_2C-311-2014.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/311/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, BL Telecom collection, s. r. o., Orange Slovensko, a.s., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpenom Soukeník - Štrpka, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému R. Z., W.. XX.XX.XXXX, F. Š. W. XXXX/XX, L. W. U. v konaní o zaplatenie 175,89 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 47,80 eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške l28,09 eur s úrokmi z omeškania vo výške
- 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 53,9l eur za obdobie odo dňa l0. ll. 20ll do zaplatenia,
- 9,25% p.a. zo sumy vo výške l6,37 eur za obdobie odo dňa l0. l2. 20ll do zaplatenia,
- 9 % p.a. zo sumy vo výške 54,3l eur za obdobie odo dňa l0. l. 20l2 do zaplatenia,
- 9 % p.a. zo sumy vo výške 3,50 eur za obdobie odo dňa l0. 2. 20l2 do zaplatenia,
a to v pravidelných mesačných splátkach po 25,- eur, počnúc mesiacom marec 20l5, vždy do l5. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške l6,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 59,l4 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelária Soukeník - Štrpka s.r.o. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 27.10.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým určí žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 175,89 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu, v zmysle ktorej poskytoval jej elektronickú komunikačnú službu. Žalovaný sa zaviazal platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. V prípade nedodržania zmluvných povinností bolo povinnosťou žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu,
ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný zato, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, a to povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti.
Žalobca ďalej poukázal na jednotlivé znenia zmluvných dojednaní týkajúcich sa zmluvnej pokuty a v závere poukázal na to, že samotné porušenie akýchkoľvek povinností nezakladá žalobcovi právo na uplatnenie pokuty či inej sankcie. Napríklad, ak by sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením niektorej z faktúr a svoju povinnosť zaplatiť cenu poskytnutých služieb by splnil do 45 dní, nedošlo by k odpojeniu SIM-karty. V danom prípade právny predchodca žalobcu musel pristúpiť k odpojeniu poskytnutej SIM-karty, aby predišiel ďalšiemu poskytovaniu služieb, ktoré žalovaný neuhrádzal. Postupoval tak v zmysle Všeobecných podmienok, keď k vypojeniu SIM-karty môže dôjsť len v prípade podstatného porušenia taxatívne vymenovaných povinností. V závere teda k uplatneniu zmluvnej pokuty zo strany žalobcu je možné pristúpiť až na základe odpojenia SIM-karty, k čomu v danom prípade došlo.
Dňa 24. 6. 2013 spoločnosť Slovak Telekom a. s. so sídlom v Bratislave ako postupca na jednej strane a žalobca ako postupník na druhej strane uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bol prevod pohľadávok žalobcu, ktorý je uvedený v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému pod referenčným číslom 9001101057. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná spolu s plnomocenstvom na tunajšom súde pod č. 1SprV 340/2013.
Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby uvedené v bode 1 predmetnej zmluvy a v zmysle aktuálneho cenníka vyčíslil faktúrou č. 7212159326, so splatnosťou ku dňu 9.12.2012 žalovanému sumu 47,80 eur (zmluvná pokuta), faktúrou č. 7200735145, so splatnosťou 9.2.2012 na sumu 3,50 eur, faktúrou č.7112914101, so splatnosťou 9.1.2012 na sumu 54,31 eur, faktúrou č. 7110621229, so splatnosťou 9.11.2011 na sumu 53,91 eur, faktúrou č. 7111773558, so splatnosťou 9.12.2011 na sumu 16,37 eur.
Žalobca podaním doručeným súdu dňa 2.1.2015 vzal návrh čiastočne späť a to ohľadom zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.
Dňa 28.1.2015 bolo súdu doručené oznámenie o vystúpení vedľajšieho účastníka na strane žalovaného z konania.
Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi, čím porušil povinnosti mu vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného po čiastočnom späťvzatí návrhu o sumu 47,80 eur predstavuje sumu 128,09 eur, pozostávajúci z dielčich faktúr za poskytnuté hlasové služby.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, a preto s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa žalobca domáha okrem zaplatenia istiny aj zákonných úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm.
Na pojednávaní dňa 16.2.2015 nebol prítomný právny zástupca žalobcu, ktorý sa z neúčasti písomne ospravedlnil, a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával za jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o pripojení a dodatkom k nej, faktúrami, podrobným výpisom telefónnych čísiel, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení dňa 12.5.2010 a dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorej žalovanému boli preukázateľne poskytované služby podľa zmluvy a za ktoré v lehote splatnosti nezaplatil, celkom vo výške 128,09 eur. Žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dielčich súm a to prvým nasledujúcim dňom po dni splatnosti faktúry.
Žalovaný v účastníckej výpovedi uplatnený nárok žalobcu po čiastočnom späťvzati o sumu 47,80 eur uznal čo do základu a výšky. Žiadal aby mu bolo umožnené zaplatiť istinu v primeraných splátkach, lebo dlhodobo bol bez pracovného pomeru, musel riešiť bytovú otázku a má štyri školopovinné deti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Zmluva o pripojení s dodatkom uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľskou zmluvou a tieto ustanovenia sa na ňu vzťahujú.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
.
Podľa ustanovení § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka za použitia § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie dlžných platieb, ktoré predstavujú mesačné poplatky za hlasové a nehlasové služby vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko žalovaný sa nezaplatením uvedených dlžných platieb dostal do omeškania, súd za použitia ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 vládneho nariadenia č. 87/95 Z. z. priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania.
Súd zohľadnil nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného a umožnil mu istinu uhradiť v splátkach pod stratou výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, ich náhradu. Určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 59,14 eur na účet právneho zástupcu žalobcu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Tieto trovy pozostávajú z 2 úkonov právnych služieb po 18,26 eur (prevzatie príprava veci, spísanie a podanie návrhu), plus 2x režijný paušál po 8,04 eur, plus 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.