Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Cb/112/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa Ředitelství silnic a dálnic ČR, so sídlom Praha, Na Pankráci 546/56, IČO: 65993390, zast. Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grősslingova 4, IČO: 36864421, proti odporcovi AVE MOTO, s.r.o., so sídlom Tehelná 5, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 34144293, zast. Mgr. Ivetou Gavačovou, advokátkou, so sídlom Stará Turá, Družstevná 2, o zaplatenie 99,45 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 85,89 Eur zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 106,61 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 99,45 Eur a úroku z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 99,45 Eur ročne od 27.02.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že odporca užíval spoplatnené pozemné komunikácie cestným motorovým vozidlom s registračnými značkami: W. XXX F., W. XXX F., W. XXX F.. Vzhľadom k tomu, že išlo o vozidlá, ktorého najvyššia povolená hmotnosť činila najmenej 12 ton, podliehalo toto vozidlo v súlade s § 22 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemných komunikáciách úhrade mýtneho. Odporcovi tak na základe toho vznikla momentom, kedy sa dobrovoľne rozhodol využiť na prejazd po území Českej republiky spoplatnenú časť pozemnej komunikácie a prešiel s motorovým vozidlom mýtnym bodom na spoplatnenej pozemnej komunikácii, povinnosť zaplatiť mýtne. Odporca sa dobrovoľne rozhodol pre použitie spoplatnenej pozemnej komunikácie v Českej republike, a to v situácii, keď mal na výber medzi nespoplatnenými vedľajšími cestami a spoplatnenými hlavnými cestami, čím sa sám dobrovoľne rozhodol, že vstúpi do právneho vzťahu s navrhovateľom a preto ide v okolnostiach o súkromnoprávny vzťah. Odporca svoju povinnosť úhrady počnúc dňom 17.10.2008 a končiac dňom 22.01.2009 niekoľkokrát porušil, keď na základe vlastnej vôle a slobodného rozhodnutia prešiel niekoľkými mýtnymi bodmi bez toho, aby mýtne uhradil. Porušenie uvedeného zo strany odporcu navrhovateľ deklaruje priloženými elektronickými záznamami o prejazde vozidla mýtnym bodom. Navrhovateľ, ktorý uskutočňuje prevádzku systémov elektronického mýtneho a inkaso mýta, vyzval odporcu doporučeným listom zo dňa 26.01.2012 k zaplateniu dlžného mýta vo výške 99,45 Eur v súlade s rozpisom nedoplatkov a určil odporcovi lehotu do 26.02.2012. Odporca pohľadávku neuhradil. Podľa § 22e zákona č. 13/1997 Sb., ak nebolo dlžné mýtne uhradené ani na základe výzvy prevádzkovateľa systému elektronického mýtneho, v ktorej je stanovená primeraná lehota k úhrade, je prevádzkovateľ systému elektronického mýtneho oprávnený domáhať sa svojho práva na súde vrátane zaplatenia úroku z omeškania určeného predpismi občianskeho práva.

Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa vzťahuje na občianske a obchodné veci pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Samotné nariadenie nedefinuje charakter občianskej a/alebo obchodnej veci. Európsky súdny dvor dôsledne zastáva názor, že termín “občianske a obchodné veci“ musí dostať autonómny význam odvodený od cieľov a sústavy príslušných právnych predpisov Spoločenstva a všeobecných zásad, ktoré sú základom vnútroštátnych právnych systémov ako celku. Súd zastával názor, že pre rozhodnutie o tom, či spor má alebo nemá občiansky alebo obchodný charakter, sú relevantné dva prvky:

- predmet sporu a

- charakter vzťahu medzi zúčastnenými stranami. Najmä pokiaľ ide o žaloby, ktorých účastníkom je verejný orgán, súd určil, že vec nie je „občianska alebo obchodná“, keď sa týka sporu medzi verejným orgánom a súkromnou osobou, a ak verejný orgán konal pri uplatňovaní verejnej moci. Konajúci súd v tomto smere poukazuje na vec Eurocontrol, kde Európsky súdny dvor zastával názor, že nárok verejného orgánu vyplývajúci z medzinárodnej zmluvy na výber poplatkov od súkromnej strany za používanie jeho zariadení alebo služieb, keď takéto použitie bolo povinné a poplatky boli stanovené jednostranne, nie je občianskou ani obchodnou vecou. Na základe vyššie uvedeného konajúci súd dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnená pohľadávka nepatrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. O uvedenej skutočnosti informoval konajúci súd navrhovateľa prípisom, súčasne ho poučil, že ak navrhovateľ návrh nevezme spať, súd bude konať v súlade s príslušným procesným právom uplatniteľným v členskom štáte, v ktorom sa vedie konanie.

Na predmetnú informáciu zo strany súdu reagoval navrhovateľ listom, ktorým vyjadril nesúhlas s názorom súdu, že v danom prípade ide o správnu vec, ktorá je vyňatá z režimu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Poukázal v ňom na skutočnosť, že odporca nie je s navrhovateľom v nerovnom postavení. Navrhovateľ voči odporcovi nevystupuje z pozície nadradeného orgánu, ktorý by mohol autoritatívne určovať odporcovi povinnosti a tieto mohol vymáhať za pomoci štátneho donútenia. Ak by tomu tak bolo, navrhovateľ by bol zo zákona vybavený právomocou viesť správne konanie a vydávať individuálne právne akty (správne rozhodnutia), ktoré by priamo zaväzovali odporcu k povinnosti zaplatiť dlžné mýto. Takouto právomocou však navrhovateľ nedisponuje, a preto ho nie je možné považovať za správny orgán a to ani v zmysle výkladu teórie správneho práva, ktorá je zhmotnená v ust. § 1 ods. 2 Správneho poriadku. Vec núteného výberu mýta nie je právnou vecou podľa právnej povahy. Ďalej uviedol, že navrhovateľ musí rovnako ako v tomto prípade, postupovať aj pri vymáhaní dlžného mýtneho proti subjektom s domicilom v Českej republike. O povinnosti úhrady mýta musí vždy rozhodnúť miestne a vecne príslušný všeobecný súd Českej republiky. V danom prípade je potrebné podľa názoru navrhovateľa zdôrazniť, že medzi účastníkmi ide o vzťah vykazujúci znaky rovnosti, pretože navrhovateľ nemohol jednoznačne nanútiť odporcovi povinnosť úhrady mýta, inak povedané navrhovateľ nemohol jednoznačne nanútiť odporcovi, aby tento využil prejazd územím Českej republiky cez spoplatnenú časť pozemnej komunikácie a prešiel s motorovým vozidlom mýtnym bodom. Použitie pozemnej komunikácie nebolo pre odporcu povinné a výlučné. Navrhovateľ nemohol jednoznačne nanútiť odporcovi určité práva alebo povinnosti. Povinnosť odporcu nebola založená jednostranným rozhodnutím cudzieho verejnoprávneho orgánu. Vzťah medzi účastníkmi konania tak vykazuje znaky súkromnoprávneho vzťahu. Povinnosť odporcu nevznikla ako dôsledok rozhodnutia vyjadrujúceho suverenitu štátu, ale ako dôsledok jeho vlastného rozhodnutia použiť spoplatnenú časť pozemnej komunikácie. Základom právnych vzťahov sú v súkromnom práve právne úkony, zatiaľ čo vo verejnom práve správne akty. Povinnosť odporcu nemá svoj pôvod v správnom akte, ale v prejave jeho vôle, právnom úkone smerujúcom najmä k vzniku povinnosti, ktorú právny predpis (ZPK) spája s takýmto prejavom (platba mýta). Navrhovateľ tvrdil, že nárok na úhradu platby je nutné chápať ako nárok súkromnoprávneho vzťahu súvisiaceho s výkonom verejnej moci, pretože nejde o akt práva vykonaný pri výkone štátnej či verejnej správy, ale ide o rozhodnutie majetkové. Odporca sa dobrovoľne rozhodol pre použitie spoplatnenej pozemnej komunikácie v Českej republike a to v situácii, keď mal na výber medzi nespoplatnenými vedľajšími cestami a spoplatnenými hlavnými cestami, čím sa sám dobrovoľne rozhodol, že vstúpi do právneho vzťahu s navrhovateľom, a preto ide v okolnostiach prípadu o súkromnoprávny vzťah. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ trval na podanom návrhu a žiadal, aby súd o ňom rozhodol v režime nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, inak dôjde k odmietnutiu výkonu spravodlivosti a porušeniu práva navrhovateľa na prístup k súdu.

Tunajší súd sa nestotožnil s tvrdením navrhovateľa, je toho názoru, že navrhovateľom uplatnená pohľadávka nepatrí do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, túto navrhovateľ nevzal späť, z uvedeného dôvodu súd konal v súlade s procesným právom.

Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 19.09.2013 č.k. -47 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. V tomto odpore poukázal na to, že neuznáva navrhovateľom vyčíslený nedoplatok vzhľadom na to, že u odporcu sa jedná o vozidlá do 3,5 tony, poukázal na § 20 ods. 3 Zák. č. 13/1997 Sb. O pozemních komunikacích. Namietol aj čiastočné premlčanie nároku, pokiaľ ide o požadovanú čiastku za rok 2008.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením rozpisu nedoplatku - použitie spoplatneného úseku, výzvy k úhrade nedoplatku na mýtnom zo dňa 26.01.2012, výpisu z obchodného registra účastníkov, Všeobecnými obchodnými podmienkami provozovatele systému elektronického mýtného, technického preukazu vozidla ev. č. W. XXX, technického preukazu vozidla ev. č. W. XXX F., pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou, je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom dopravy ČR. Základným predmetom činnosti organizácie navrhovateľa je výkon vlastníckych práv štátu k nehnuteľnostiam tvoriacim diaľnice a triedy I. triedy, zabezpečenie správy, údržby a opráv diaľnic a tried I. triedy a zabezpečenie výstavby a modernizácie diaľnic a tried I. triedy. Odporca je slovenskou právnickou osobou, podnikateľom. Z vyššie uvedeného je nesporné, že ide o spor s medzinárodným prvkom.

Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná. Rozhodným právo je právo Českej republiky.

Podľa ust. § 22 odst. 1 zák. č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích ve znění pozdejších předpisú v znení do 31.12.2009, užití zpoplatněné pozemní komunikace silničním motorovým vozidlem nejméně se čtyřmi koly, jehož největší povolená hmotnost činí nejméně 12 tun, nebo jízdní soupravou, jejíž největší povolená hmotnost činí nejméně 12 tun (dále jen "vozidlo v systému elektronického mýtného"), podléhá úhradě mýtného.

Podľa ust. § 22 odst. 2 zák. č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích ve znění pozdejších předpisú v znení do 31.12.2009 výše mýtného se zjišťuje pomocí systému elektronického mýtného, jehož součástí je elektronické palubní zařízení schválené podle zvláštního zákona11j), kterým musí být vybaveno vozidlo v systému elektronického mýtného (dále jen "elektronické zařízení"). Elektronické zařízení je nepřenositelné a jeho užití je vázáno na konkrétní vozidlo zaevidované v systému elektronického mýtného. Výše mýtného se stanoví součinem sazby mýtného a ujeté vzdálenosti po zpoplatněné pozemní komunikaci.

Podľa ust. § 22 odst. 4 zák. č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích ve znění pozdejších předpisú v znení do 31.12.2009 výši sazeb mýtného stanoví prováděcí právní předpis.

Navrhovateľ podaním zo dňa 15.04.2014 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 85,89 Eur späť, navrhol konanie v tejto časti zastaviť.

Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že pokiaľ ide o motorové vozidlo W.-XXX F. tohto hmotnosť je 7490 kg a hmotnosť vozidla W. XXX F. je 11990 kg, teda obe vozidlá sú do 12 ton. Opravil svoje vyjadrenie v odpore v tom smere, že poukázal na § 22 zákona č. 13/1997 Sb o pozemních komunikacích, účinného od 01.01.2010 s tým, že malo byť poukázané na ustanovenie účinné v roku 2008 do decembra 2009, podľa ktorého podliehali mýtu len vozidlá nad 12 ton. Ďalej poukázal na to, že pokiaľ ide o vozidlo W. XXX F. s poukazom na rozpis nedoplatku predložený navrhovateľom, nárok na zaplatenie nedoplatku na mýtnom je už premlčaný s poukazom na dátum použitia spoplatňovaného úseku a to október 2008.

Navrhovateľ v podaní zo dňa 22.09.2014 doplnil, že zotrváva na návrhu v časti zaplatenia žalovanej sumy ohľadne vozidla W. XXX F. - dátum a čas od 05.01.2009 do 07.01.2009 a vozidlo W. XXX F. dátum a čas - 22.01.2009.

Z rozpisu nedoplatku týkajúceho sa vozidla W. XXX F. súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nedoplatok na mýtnom za obdobie 05.01.2009 až 07.01.2009. Z rozpisu nedoplatku k vozidlu číslo W. XXX F. súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nedoplatok za mýtne za deň 22.01.2009.

Z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa, s poukazom na rozpis nedoplatku predložený v konaní vyplynulo, že v časti uplatneného nedoplatku na mýtnom vo výške 85,89 Eur, týkajúceho sa nedoplatku mýtneho za vozidle v. č. W. XXX F. navrhovateľ zobral návrh späť.

Súd v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom konanie v časti o zaplatenie sumy 85,89 Eur zastavil.

Pokiaľ ide o zvyšnú uplatnenú sumu vo výške 13,56 Eur, súd návrh navrhovateľa, vrátane príslušenstva, ako nedôvodný zamietol. Z vyjadrenie navrhovateľa vyplynulo, že trvá na návrhu v časti zaplatenia žalovanej sumy titulom nezaplateného mýtneho, týkajúceho sa vozidla W. XXX F. a vozidla W. XXX F.. Z odporcom predložených dokladov a to technického preukazu vozidla ev. č. W. XXX F. bolo preukázané, že celková hmotnosť tohto vozidla je 7490 kg a z technického preukazu vozidla ev. č. W. XXX F. bolo preukázané, že jeho celková hmotnosť je 11990 kg. Z tohto vyplýva, že motorové vozidlo ev. č. W. XXX F. a W. XXX F. nepodliehalo mýtnemu s poukazom na § 22 Zák č. 13/1997 Sb o pozemných komunikáciách účinného v roku 2009. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V danej veci navrhovateľ zobral návrh v časti zaplatenia sumy 85,89 Eur späť, čo je potrebné považovať za zavinenie navrhovateľa za zastavenie konania, teda v konečnom dôsledku za neúspech navrhovateľa v tejto časti konania. Odporca bol v konaní v zvyšnej časti v konaní úspešný. Z týchto dôvodov patrí odporcovi náhrada trov konania v celosti. Trovy konania odporcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci (prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní 30.04.2014) jeden úkon á 16,60 Eur, 2 x paušál vo výške 7,81 Eur a 1 x paušál 8,04 Eur. Ďalej náhrada trov pozostáva z náhrady za stratu času cestou na pojednávanie dňa 30.04.2014 zo Starej Turej do Nového Mesta nad Váhom a späť - 2 polhodiny á 13,40 Eur, spolu vo výške 26,80 Eur a z cestovného osobným motorovým vozidlom na vyššie uvedené pojednávanie pri počte 24 km, priemernej spotrebe 6 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,359 Eur/l, spolu vo výške 6,35 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 106,61 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.