Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-69-2014.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/69/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, Bratislava proti odporcom: 1/ F. J., nar. XX.XX.XXXX, U. Q. U., X.t. H. XXX/XX, 2/ G. J., nar. XX.XX.XXXX, U. Q. U., X. H. XXX/ XX, 3/ G. J., nar. XX.XX.XXXX, W., Z. XXXX/X, 4/ M. J., nar. XX.XX.XXXX, W., Z. XXXX, o zaplatenie 12 146,27 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh zamieta.
Odporcom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť mu 12 146,27 eur s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 10 384,02 eur od 02.02.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12 146,27 eur od 02.02.2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 8 XX bola dňa 30.08.2005 s odporcami uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 16 430,99 eur. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 95,73 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 82,15 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 143,80 eur. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Odporcovia 1/ a 2/ si neplnili zmluvné povinnosti tým, že úver nesplácali, a preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil a vyzval odporcov 1/ a 2/ na vrátenie poskytnutých prostriedkov v lehote 7 dní. Odporcovia 1/ a 2/ si povinnosť nesplnili a taktiež si povinnosť nesplnil ani odporcovia 3/ a 4/. Dlžná suma ku dňu odstúpenia vo výške 12 083,38 eur pozostáva z istiny 10 384,02 eur a z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 1 699,36 eur.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili, súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov, a to zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecných podmienok pre stavebné sporenie, odstúpení od zmluvy a oznámení o odstúpení od zmluvy.
Z listinných dôkazov súd zistil, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola dňa 30.08.2005 s odporcami uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške XX XXX,XX eur. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 95,73 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 82,15 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 143,80 eur. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Odporcovia 1/ a 2/ si neplnili zmluvné povinnosti tým, že úver nesplácali, a preto navrhovateľ listom zo dňa 30.12.2013 od zmluvy odstúpil a vyzval odporcov 1/ a 2/ na vrátenie poskytnutých prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia listu. Odporcovia 1/ a 2/ si povinnosť nesplnili a taktiež si povinnosť nesplnil ani odporcovia 3/ a 4/. Dlžná suma ku dňu 30.12.2013 bola navrhovateľom v odstúpení vyčíslená vo výške 12 083,38 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods.1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami 1/ a 2/ bola platne uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1/ a 2/ úver a odporcovia sa zaviazali úver vrátiť a zaplatiť navrhovateľovi úroky. Návratnosť úveru bola zabezpečená ručením odporcov 3/ a 4/. Úver bol poskytnutý vo výške 16 430,99 eur. Ku dňu 30.12.2013 mala byť dlžná suma vo výške 12 083,38 eur a táto mala pozostávať z istiny 10 384,02 eur a z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov vo výške 1 699,36 eur. Navrhovateľ nepredložil súdu žiaden rozpis platieb odporcov, výpis z účtu a ani žiaden doklad, ktorý by preukazoval, alebo z ktorého by bolo možné zistiť, akú celkovú sumu odporcovia uhradili a predovšetkým akým spôsobom bola započítaná. Uvedené doklady resp. výpočet navrhovateľ nepredložil ani na výzvu súdu, ktorá mu bola doručená dňa 30.10.2014 (výzva zvýraznená v predvolaní). Navrhovateľ pritom v samotnom návrhu uviedol jednou sumou úroky z úveru a poplatky bez ich špecifikácie, teda bez toho, aby bolo zrejmé aká časť sú poplatky a aké a aká časť sú úroky a aké (riadne, z omeškania). Navrhovateľ neuviedol koľko odporcovia splatili, dokedy úver splácali, kedy prestali splácať. Z týchto dôvodov považoval súd za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci vykonanie dôkazu - oboznámenie prehľadom platieb odporcov a zistenia správnosti ich započítania v záujme zistenia správnosti výšky žalovanej sumy, o ktorej mal súd pochybnosti práve z dôvodu absentujúcich údajov v návrhu, ako aj z dôvodu, že zo zmluvy sú zrejmé jednorazové poplatky, resp. pravidelný ročný poplatok za vedenie účtu, ktorý mal však navrhovateľ vyrubovať podľa sadzobníka poplatkov pre príslušný rok. Keďže navrhovateľ neuviedol platby odporcov a spôsob ich započítania, ani dobu, kedy sa dostali do omeškania a nepredložil ani sadzobník poplatkov, nemal súd spoľahlivo preukázanú správnosť započítania platieb odporcov a v dôsledku toho ani výšku žalovanej sumy, a preto návrh zamietol. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ohľadne výšky poplatkov, ktoré mali odporcovia zaplatiť a nezaplatili, resp. zaplatili. Nepreukázaním výšky poplatkov a nesplnením si ani len povinnosti tvrdenia z čoho konkrétne pozostáva časť žalovanej sumy 1 699,36 eur je spochybnená aj výška žalovanej istiny, ktorá sa odvíja od výšky a spôsobu započítania platieb odporcov.
Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, patrila by odporcom podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku náhrada trov konania. Túto im však súd nepriznal, keďže si ju neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.