Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: Ľubomír Zachar - AUTOSERVIS, IČO: 30 040 027, Recká cesta 182, Senec, zast. Mgr. Maroš Ožvald, advokát, Grösslingova 6-8, Bratislava, proti odporcovi: SGWS s.r.o., IČO: 36 728 098, Sinokvetná 21, Bratislava, o zaplatenie 1.311,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.311,76 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 05.05.2011 do zaplatenia, trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 78,50 eur, preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 249,38 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 506,99 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 28.11.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.311,76 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia faktúry za vykonanú opravu motorového vozidla.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu vrátane znaleckého posudku vypracovaného znalcom v odbore cestná doprava Ing. Vojtechom Hóborom, výsluchom navrhovateľa, štatutárneho zástupcu odporcu, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ na základe ústnej objednávky odporcu prevzal dňa 13.08.2010 do opravy motorové vozidlo odporcu Renault Mégane Grandtour, na ktorom nastala porucha počas jazdy. Pri prevzatí vozidla do opravy navrhovateľ určil predpokladaný rozsah poruchy a odhadovanú cenu opravy 1.000,- eur. V priebehu výkonu opravy však zistil, že rozsah opravy je väčší a ústne odporcu informoval, že na opravu je potrebné nahradiť väčšie množstvo chybných dielov a vykonať väčšie množstvo práce, čo zvýši pôvodne odhadovanú cenu opravy. Vykonanie týchto úkonov odporca ústne schválil. Po vykonaní opravy vyzval navrhovateľ odporcu ústne na prevzatie motorového vozidla v autoservise navrhovateľa a po odmietnutí prevzatia vozidla odporcom a následnej komunikácii vystavil dňa 27.04.2011 faktúru č. VF2011035 na sumu 1.311,76 eur, splatnú dňa 05.05.2011 a doručil ju odporcovi. Prílohou faktúry bol zákazkový list k zákazke č. 2010/186, obsahujúci podrobný rozpis vykonaných prác a použitého materiálu pri oprave vozidla. Rozdiel v sume na faktúre a zákazkovom liste je spôsobený zvýšením sadzby DPH v roku 2011 (z 19 % na 20 %). Faktúra nebola do dnešného dňa odporcom zaplatená.

Odporca v podanom odpore uviedol, že nesúhlasí so zaplatením žalovanej sumy, nakoľko odporca niekoľkokrát žiadal navrhovateľa o vystavenie faktúry s rozpisom dodaného materiálu a prác. Namietal, že faktúra VF2011035 bola vystavená po ôsmich mesiacoch odkedy bolo vozidlo údajne opravené. Ďalej uviedol, že tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu o tom, že odporca odmietol vozidlo prevziať a že schválil vykonanie opravy vo väčšom rozsahu, sú nepravdivé.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 22.02.2012 uviedol, že opakovane vyzýval odporcu na prevzatie diela s tým, že jeho cenu má zaplatiť v súlade s § 548 Obchodného zákonníka pri prevzatí diela, pričom po zaplatení ceny bude v súlade s daňovými predpismi vystavený odporcovi príjmový doklad z registračnej pokladne navrhovateľa. Nakoľko odporca tento postup niekoľko mesiacov bez relevantného zmluvného alebo zákonného dôvodu odmietal, v záujme vyjsť odporcovi čo najviac v ústrety a splniť jeho požiadavky vystavil navrhovateľ odporcovi ešte pred prevzatím vozidla predmetnú faktúru, ktorú doručil odporcovi, ako aj jeho vtedajšiemu právnemu zástupcovi. Predmetná faktúra je štandardnou faktúrou navrhovateľa vyhotovenou účtovným programom a voči jej forme a obsahu nemali výhrady zákazníci navrhovateľa, ani poisťovne pri úhrade opráv motorových vozidiel z havarijného alebo povinného zmluvného poistenia a ani daňové orgány. Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 24.06.2011 poslednýkrát odporcu na prevzatie vozidla, ten to však do dnešného dňa neurobil.

Odporca vo vyjadrení zo dňa 05.10.2012 okrem iného uviedol, že navrhovateľ podmieňoval vydanie vozidla podpisom zákazkového listu (v ktorom bolo uvedené, že súhlasí s obsahom opravy, s účtovaním prác 9,96 až 39,84 eur bez DPH), pričom neustále odmietal odporcovi prezradiť druh a pôvod tovaru, ktorý mu chce predať s maržou až 100 %. Ďalej uviedol, že viackrát žiadal navrhovateľa o vystavenie riadneho daňového dokladu, z ktorého bude identifikovateľný dodaný materiál (náhradné diely).

Ustanovený znalec Ing. Vojtech Hóbor v znaleckom posudku č. 14/2014 konštatoval, že výmena všetkých dielov uvedených na predmetnej faktúre okrem termostatu a chladiacej kvapaliny bola v priamej príčinnej súvislosti s odstránením poruchy na vozidle. Na základe podkladov zo spisu nebolo možné jednoznačne potvrdiť, či bola výmena termostatu a chladiacej kvapaliny nevyhnutá, ale nie je to možné ani vylúčiť. Znalec ďalej potvrdil, že vymenené poškodené diely sú zhodné s dielmi uvedenými na predmetnej faktúre, aj keď väčšina použitých dielov nie je bez rozobratia motora identifikovateľná. Navrhovateľ znalcovi predložil aj nadobúdacie doklady k dielom uvedených na faktúre, preto je možné potvrdiť, že je technicky prijateľné, že vo vozidle boli použité nové diely. Všetky použité diely spĺňajú kvalitatívne požiadavky podľa platnej legislatívy a ich použitie nie je výrobcom vozidla nijak obmedzené. Ďalej znalec konštatoval, že ak servis navýšil pôvodnú cenu opravy 1.000,- eur stanovenú pri prevzatí vozidla do opravy o cca 500,- eur, išlo o odôvodnené navýšenie ceny na základe zisteného poškodenia dielov pri rozobratí motora. Marža na jednotlivých dieloch vo faktúre je rozdielna, čo je dané rozdielnou hladinou nákupnej ceny, obrátkovosťou dielu, dodávateľom, ako aj cenovou politikou navrhovateľa. Výsledná marža vypočítaná z celkovej nákupnej a celkovej fakturovanej ceny je cca 30 %. Na základe predložených dokladov znalec vypočítal, že navrhovateľ pri vystavení predmetnej faktúry účtoval sadzbu za jednu normohodinu vo výške 13,96 eur bez DPH.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy

a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinného ku dňu omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 13.08.2010 ústnu zmluvu o dielo, na základe ktorej vykonal navrhovateľ pre odporcu opravu vozidla Renault Mégane Grandtour. Po vykonaní opravy navrhovateľ vyzval odporcu ústne na prevzatie vozidla a po odmietnutí prevzatia vozidla odporcom a následnej komunikácii s ním mu vystavil faktúru č. VF2011035 na sumu 1.311,76 eur, splatnú dňa 05.05.2011 a doručil ju odporcovi. Prílohou faktúry bol zákazkový list k zákazke č. 2010/186 obsahujúci podrobný rozpis vykonaných prác a použitého materiálu pri oprave vozidla. Navrhovateľ svoje povinnosti v zmysle ústnej zmluvy o dielo riadne a včas splnil, avšak odporca si svoju zmluvnú povinnosť uhradiť vystavenú faktúru za vykonané práce do dnešného dňa nesplnil, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, ktoré navrhovateľ žiadal zaplatiť odo dňa 05.05.2011. Od 13.04.2011 do 12.07.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1,25 %. Výška úroku z omeškania odporcu v súlade § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania tak predstavuje 9,25 % ročne.

Skutočnosť, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo nebola medzi účastníkmi konania sporná. Odporca v priebehu konania namietal, že tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu o tom, že odporca odmietol vozidlo prevziať a že schválil vykonanie opravy vo väčšom rozsahu, v dôsledku čoho sa navýšila cena opravy nad dohodnutých 1.000,- eur, sú nepravdivé. Taktiež tvrdil, že navrhovateľ podmieňoval vydanie vozidla podpisom zákazkového listu, pričom neustále odmietal odporcovi prezradiť druh a pôvod tovaru, ktorý mu chcel predať s maržou až 100 %. Ďalej uviedol, že viackrát navrhovateľa žiadal o vystavenie riadneho daňového dokladu, z ktorého bude identifikovateľný dodaný materiál. Na objasnenie skutkového stavu veci súd ustanovil znalca z odboru cestná doprava, ktorý vo svojom znaleckom posudku jasne uviedol, že motor po naštartovaní bežal na rovnomerných otáčkach bez kolísania, jeho chod bol štandardný, pri oprave boli vymenené dielce, ktoré podliehajú bežnému opotrebeniu, a teda do budúcej prevádzky sa znížili náklady na údržbu. Vo vozidle bola vymenená sada rozvodov, hydraulických zdvihátok, olej, chladiaca kvapalina a tiež predsuvník vačky, ktorého technická životnosť závisí od režimu prevádzky motora a zvyčajne je cca 250.000 km. Znalec potvrdil, že výmena všetkých dielov uvedených na predmetnej faktúre okrem termostatu a chladiacej kvapaliny bola v priamej príčinnej súvislosti s odstránením poruchy na vozidle. Na základe podkladov zo spisu nevedel jednoznačne potvrdiť, či bola výmena termostatu a chladiacej kvapaliny nevyhnutá, ale nemohol to ani vylúčiť. Uviedol, že vymenené poškodené diely, sú zhodné s dielmi uvedenými na predmetnej faktúre, aj keď väčšina použitých dielov nie je bez rozobratia motora identifikovateľná. Vzhľadom na existenciu nadobúdacích dokladov k dielom uvedených na faktúre však konštatoval technickú prijateľnosť, že vo vozidle boli použité nové diely. Všetky použité diely spĺňajú kvalitatívne požiadavky podľa platnej legislatívy a ich použitie nie je výrobcom vozidla nijak obmedzené. Potvrdil, že ak servis navýšil pôvodnú cenu opravy o cca 500,- eur, išlo o odôvodnené navýšenie ceny na základe zisteného poškodenia dielov pri rozobratí motora. Výsledná marža na jednotlivých dieloch vo faktúre bola znalcom vypočítaná z celkovej nákupnej a celkovej fakturovanej ceny vo výške cca 30 % a sadzba za jednu normohodinu vykonanej práce vo výške 13,96 eur bez DPH. Z uvedeného vyplýva, že vozidlo bolo opravené, k výmene náhradných dielov skutočne došlo, cena dielov a vykonaných prác bola primeraná a navrhovateľ

vozidlo uchovával zakryté plachtou s vybratou batériou na ochranu jej životnosti. Súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že výmena termostatu a chladiacej kvapaliny vzhľadom na počet najazdených kilometrov mohla byť pre bezpečnosť premávky a užívateľa vozidla potrebná, pričom cena tohto vymeneného materiálu bola pri celkovej cene opravy relatívne zanedbateľná. Vystavená faktúra spolu so zákazkovým listom obsahovala podľa názoru súdu potrebné náležitosti, vzhľadom na zaužívanú prax v obchodnom styku a nevystavenie jej rozšírenej verzie podľa požiadaviek odporcu nebolo dôvodom na neuhradenie sumy, na ktorú bola vystavená. Tvrdenia navrhovateľa v priebehu konania preto súd považuje, poukazujúc predovšetkým na vykonané znalecké dokazovanie, za irelevantné a ničím nepreukázané. Odporca nijak nepreukázal, že opravu vozidla za zvýšenú cenu neschválil. Samotná skutočnosť, že predmetná faktúra bola vystavená 8 mesiacov po vykonaní opravy vozidla z dôvodu, že odporca niekoľko mesiacov odmietal postup zaužívaný u navrhovateľa spočívajúci v zaplatení ceny opravy, vystavení príjmového dokladu z registračnej pokladne navrhovateľa a prevzatí vozidla, nič nemení na povinnosti odporcu riadne a včas zaplatiť navrhovateľovi za riadne vykonanú opravu. Vystavenie faktúry nezakladá vznik nároku navrhovateľa na cenu za vykonané dielo, ale tento nárok vzniká už v okamihu riadneho ukončenia diela. Odporca neuviedol žiadne opodstatnené skutočnosti, ktoré by nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní spochybňovali a napriek poučeniu v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. súdu nepredložil ani žiaden relevantný dôkaz, ktorý by jeho tvrdenia preukazoval.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd považoval žalobný návrh za dôvodný v celom rozsahu, preto odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.311,76 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 05.05.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 78,50 eur, preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 249,38 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 506,99 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 7 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, vyjadrenie zo dňa 05.09.2012 a 02.10.2014, účasť na pojednávaní dňa 08.10.2012 a 16.02.2015), za 1 úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 21.05.2012) pri štvrtinovej sadzbe 15,35 eur, 2 režijné paušály po 7,41 eur, 4 režijné paušály po 7,63 eur, 1 režijný paušál po 8,04 eur a 1 režijný paušál po 8,39 eur.

Za 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 21.05.2012, priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. účinnom v čase urobenie úkonu, keďže uvedené pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

Za 1 úkon právnej služby - porada s klientom dňa 26.09.2014, súd odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal, keďže vykonanie tohto úkonu právny zástupca navrhovateľa nijakým spôsobom nepreukázal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.