Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-31-2015.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/31/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, reg. č. 56007043, právne zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. W., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou T. D., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 366,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 366,14 Eur, vyčíslený úrok z omeškania 58,9 € a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 366,14 Eur od 14.11.2014 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu, Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. náhradu trov konania a právneho zastúpenia 108,52 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou požiadal žalobca súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu 366,14 Eur, vyčíslený úrok z omeškania 58,9 € a úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 366,14 Eur od 14.11.2014 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania a právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.04.2011 uzavrel jeho právny predchodca, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so žalovaným Úverovú zmluvu č. 4104055194, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky právneho predchodcu, a na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných 24 mesačných splátkach po 48,74 Eur. Ďalej uviedol, že keďže bol žalovaný v omeškaní s úhradou svojho záväzku ako je uvedené v priloženom výpise čerpania splátok a úhrad v splátkovom kalendári, v zmysle Hlavy ÚP s názvom ukončenie úverovej zmluvy bol vyzvaný listom zo dňa 27.12.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V konaní si žalobca neuplatňuje zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvnú pokutu. Ďalej uviedol, že pohľadávka právneho predchodcu voči žalovanému bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy zo dňa 27.12.2012.
Súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko z úradnej činnosti mal súd vedomosť, že žalovaný žije a pracuje v Belgicku na presne nezistenom mieste, čo bolo zistené v konaní 5Ro/62/2014. Súd prešetril pobyt žalovaného cestou Obvodného oddelenia PZ Považská Bystrica, Registra obyvateľov SR, Sociálnej poisťovne, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, príbuzných žalovaného, avšak miesto, kde sa presne v zahraničí zdržiava sa nepodarilo zistiť, preto súd uznesením č.k. 6Ro/254/2014 - 42 zo dňa 14.01.2015 ustanovil žalovanému opatrovníčku v podobe tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica.
Tajomníčka žalovaného sa k žalobe nevyjadrila.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené, neúčasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania a v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámením návrhu, Úverovej Zmluvy č. 4104055194 zo dňa 18.04.2011 a úverových zmluvných podmienok, výzvy k splateniu úveru zo dňa 27.12.2012, poštového podacieho hárku, výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovaného, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Dňa 18.04.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. 4104055194, súčasťou ktorej sú úverové zmluvné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 24 pravidelných mesačných splátkach vo výške 48,74 Eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 51,35% a ročnej percentuálnej miere nákladov 64 % do 71,8 %. V bode 44 úverovej zmluvy je uvedené, že celkové náklady spotrebiteľa predstavujú sumu 447,92 Eur.
Z úverových zmluvných podmienok navrhovateľa vyplýva, že podľa Hlavy 7, § 3 písm. a je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti, v prípade ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace.
Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 27.12.2012 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splateniu celého úveru v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov v celkovej výške 402,04 Eur, najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy.
Z výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný celkovo dlhuje titulom uzatvorenej úverovej zmluvy sumu 425,04 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 366,14 Eur (istina 144,47 Eur, zosplatnená istina 171,18 Eur, úrok 45,65 Eur, poistenie 3,64 Eur, poplatok za možnosť zmeny splátky 1,2 Eur) a vyčísleného úroku z omeškania ku dňu 13.11.2014 vo výške 58,9 Eur.
Z oznámenia žalobcu o postúpení pohľadávky adresovanej žalovanému vyplýva, že žalovanému bolo oznámené, že pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. z úverovej zmluvy č. 4104055194 zo dňa 18.04.2011 bola postúpená na žalobcu. Zároveň bol žalovaný upozornený, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy 423,55 Eur v lehote 7 dní od doručenia výzvy bude podaná žaloba na súde.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa
zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere, uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný obsah zmluvy pred podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy, úverových podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Nejde teda o podmienky individuálne dojednané. Žalovanému poskytol úver v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Ide teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Súd mal za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Úverovú zmluvu a čerpal úver vo výške 700,- Eur. Žalovaný úver riadne nesplácal, čo vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad. Preto právny predchodca žalobcu zosplatnil úver v zmysle Hlavy 7, § 3 písm. a úverových zmluvných podmienok a požadoval od žalovaného zaplatenie dlhu, ktorý predstavoval ku dňu 27.12.2012 sumu 402,04 Eur.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu neuhradenú pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy, preto žalobca podal žalobu dôvodne a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu 366,14 Eur, vyčísleného úrok z omeškania 58,9 €, ktorých výška vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad. Keďže úrok z omeškania bol vyčíslený ku dňu 13.11.2014, dôvodný je aj nárok žalobcu na zaplatenie 8,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 366,14 Eur od 14.11.2014 do zaplatenia. Rozhodujúcim dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je deň nasledujúci po zosplatnení celého dlhu, teda deň 28.12.2012, kedy bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, ktorá sa podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zvyšuje o 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov konania a právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 21,5 Eur a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 87,02 Eur, odmena za 2 úkony právnej služby, 2x 28,22 Eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za prevzatie a prípravu zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky) a podanie žaloby na súd (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky). Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi žalobcu aj režijný paušál 2x 8,04 €. Po navýšení o 2 0% DPH predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 87,02 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.