Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-257-2014.pdf
PDF · 74.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/257/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, so sídlom Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, Praha 3, Česká republika zastúpený advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, proti odporkyni: V. V., trvale bytom B. 1, V., o zaplatenie 1.310,46 eur s príslušenstvom a odmenou 4,37 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú sumu 1.310,46 eur, zmenkový úrok 0,25% denne zo sumy 1.310,46 eur od 27.3.2009 do zaplatenia, úrok 6% ročne zo zmenkovej sumy 1.310,46 eur od 31.7.2009 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 4,37 eur a k rukám právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia 166,13 eur a iných trov konania 78,50 eur.
odôvodnenie:
Návrhom na uplatnenie pohľadávky podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len nariadenie), navrhovateľ žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy 1.310,46 eur, zmenkového úroku 0,25% denne zo sumy 1.310,46 eur od 27.3.2009 do zaplatenia, úroku 6% ročne zo zmenkovej sumy 1.310,46 eur od 31.7.2009 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 4,37 eur, na náhradu trov právneho zastúpenia 207,14 eur a na náhradu trov za súdny poplatok vo výške 78,50 eur. Návrh odôvodnil tým, že ako indosatár nadobudol všetky práva zo zmenky, ktorú vystavila odporkyňa dňa 3.12.2008 na zmenkovú sumu 1.310,46 eur, pričom sa zaviazala k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od 27.3.2009. Zmenka bola vystavená na videnie s doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Indosant predložil zmenku na zaplatenie, vystaviteľka doposiaľ nič neuhradila. Ako dôkaz bol k návrhu pripojený originál zmenky. Podľa článku 19 nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie. Súd sa preto v prípadoch, v ktorých nariadenie neustanovuje inak, riadil zákonom č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) a ďalšími súvisiacimi predpismi. Súd v zmysle článku 5 ods. 5 nariadenia zaslal odporkyni tlačivo C na odpoveď (spolu s tlačivom návrhu na uplatnenie pohľadávky a kópiou zmenky). Odporkyňa v odpovedi uviedla, že navrhovateľom uplatnenú pohľadávku akceptuje, ale vzhľadom na to, že je nezamestnaná, žiada o splátkový kalendár. Je si vedomá svojho dlhu a v splátkach ho vyrovná celý aj s úrokmi.
Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je podľa článku 5 ods. 1 nariadenia písomné, a keďže súd rozhodoval rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámil v lehote určenej v § 156 ods. 3 OSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje nároky zo zmenky, ktorú vystavila odporkyňa v Bratislave dňa 3.12.2008 a ktorou sa zaviazala na rad spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. zaplatiť pri predložení 39.478,92 eur (t. j. 1.310,46 eur) spolu so zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 27.3.2009. Zmenka bola vystavená s doložkou „bez protestu“ a s doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Na rube zmenky je zapísaný nedatovaný indosament na rad navrhovateľa. Zmenka, okrem údaju splatnosti, obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. O vlastnej zmenke, v ktorej nie je údaj splatnosti, platí podľa čl. I. § 76 ods. 2 zmenkového zákona, že je splatná na videnie. Zmenka na videnie je splatná pri predložení, na platenie musí byť predložená do jedného roku od dátumu vystavenia, ale vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu (čl. I. § 34 ods. 1 v spojení s § 77 ods. 1 zmenkového zákona). V prípade žalovanej zmenky určil vystaviteľ pre predloženie zmenky na platenie lehotu 4 roky odo dňa vystavenia. V zmenkách splatných na videnie môže vystaviteľ v zmysle čl. I. § 5 v spojení s § 77 ods. 2 zmenkového zákona ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. Úroková doložka musí mať podobu sadzby úroku. V tomto prípade je na zmenke napísaná úroková sadzba 0,25 % denne, ktorý úrok sa odporkyňa zaviazala majiteľovi zmenky platiť od 27.3.2009. Podľa prvej vety čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona, o tom, kto má zmenku v rukách, platí, že je riadnym majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov, a to aj vtedy, ak posledný z nich je blakoindosamentom. Toto ustanovenie v zmysle čl. I. § 77 ods. 1 zmenkového zákona platí aj pre vlastné zmenky. Navrhovateľ predložením prvopisu zmenky, ktorá bola rubopisom prevedená na jeho rad, preukázal, že je riadnym majiteľom zmenky. Má preto podľa čl. I. § 48 ods. 1 v spojení s § 77 ods. 1 zmenkového zákona právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak nebola zmenka zaplatená, s úrokmi, ak boli dojednané, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy. Vzhľadom na to, že odporkyňa celú uplatnenú pohľadávku aj s úrokmi akceptovala, súd ju na zaplatenie zaviazal. Odporkyňa žiadala, aby jej súd umožnil zaplatiť dlh v splátkach. Keďže okrem tvrdenia, že sa odo dňa podania odpovede stáva nezamestnanou, inými skutočnosťami neschopnosť zaplatiť pohľadávku jednorazovo neodôvodnila, ani počas konania neprejavila snahu o plnenie záväzku, súd jej návrhu nevyhovel. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa článku 16 nariadenia, podľa ktorého trovy konania znáša strana, ktorá nemala v konaní úspech. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľ vyčíslil vo výške 207,14 eur za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastúpenia a spísanie návrhu, s odvolaním sa na vyhlášku č. 655/2004 Z. z. Napriek tomu, že správne uviedol výšku základnej sadzby tarifnej odmeny 61,41 eur za každý úkon právnej služby a paušálnu náhradu výdavkov po 7,81 eur za úkon (§ 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky), požadovaná suma 207,14 eur tomuto vyčísleniu nezodpovedá. Súčet odmeny a náhrad je spolu 138,44 eur a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky sa zvyšuje o sumu 27,69 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%. Celkovo sú trovy právneho zastúpenia 166,13 eur a len v tejto výške je odporkyňa povinná ich náhradu navrhovateľovi zaplatiť. Ďalšie trovy navrhovateľovi vznikli vo výške súdneho poplatku za návrh 78,50 eur. Náhradu trov odporkyňa zaplatí v zmysle § 149 ods. 1 OSP navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Rozsudok je vykonateľný bez ohľadu na podané odvolanie (článok 15 ods. 1 nariadenia). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..