Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/58/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom v Malinove, Slnečná 765/3, proti odporcovi: J. J.k, podnikajúci pod obchodným menom: Andrej Adamček, miesto podnikania: Na Lúkach 11, 934 01 Levice, IČO: 37 103 288, o náhradu škody vo výške 1.721 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.721 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.02.2015 do zaplatenia a trovy konania vo výške 280,92 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 103 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 177,92 eura, trovy na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.11.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.721 eur s príslušenstvom titulom škody vzniknutej nevložením finančných prostriedkov na jeho účet odporcom v zmysle mandátnej zmluvy uzatvorenej dňa 01.01.2007.

Súd vydal dňa 18.02.2013 pod č. k. -35 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 10.06.2013 zrušil podľa (ďalej len ).

Súd pojednával dňa 16.02.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, právnej zástupkyne navrhovateľa a odporcu podľa Navrhovateľ svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti štatutárnych zástupcov a zároveň ospravedlnil aj neúčasť svojej právnej zástupkyne, pričom súhlasil s tým, aby súd rozhodol vo veci aj v ich neprítomnosti. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 27.01.2015 podľa

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 01.01.2007 bola medzi navrhovateľom ako mandantom a odporcom ako mandatárom uzatvorená mandátna zmluva podľa a nasl. , na základe ktorej sa odporca navrhovateľovi zaviazal uzatvárať na jeho účet zmluvy o poskytnutí úveru a vykonávať úkony súvisiace s poskytnutím úveru, jeho správou a uspokojením pohľadávok navrhovateľa, ktoré vznikli na základe zmlúv o úvere, uskutočňovaním právnych úkonov v mene navrhovateľa, ktorý sa zaviazal zaplatiť mu za to odmenu. Navrhovateľ touto zmluvou zároveň udelil odporcovi plnomocenstvo na uzatváranie úverových zmlúv, ako aj na vykonávanie všetkých právnych úkonov súvisiacich s plnením podľa tejto zmluvy, a to výlučne spôsobom a za podmienok uvedených v tejto zmluve. V zmysle článku II. bod

1 mandátnej zmluvy bol odporca povinný postupovať pri zariaďovaní záležitostí v zmysle mandátnej zmluvy s odbornou starostlivosťou. V zmysle článku III. bod 14 Všeobecných obchodných podmienok pracovníka obchodnej služby platných od 01.01.2007, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť mandátnej zmluvy (ďalej len Všeobecné obchodné podmienky), sa odporca zaviazal odovzdať navrhovateľovi bez zbytočného odkladu veci (finančné prostriedky, písomnosti, doklady), ktoré prevzal pri zariaďovaní záležitostí podľa mandátnej zmluvy. V zmysle článku IV. bod 1 mandátnej zmluvy môže mandant zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať. Výpoveď nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť.

Čestným prehlásením zo dňa 08.09.2009 odporca ako pracovník obchodnej služby písomne prehlásil a svojim vlastnoručným podpisom potvrdil, že dňa 21.01.2009 prevzal od W. Y., trvale bytom S.. M. XXXX/XX, XXX XX C., sumu 560 eur ako splátku úveru č. 4094498. Potvrdenie o prevzatí finančnej hotovosti však pani W. Y. neodovzdal a predmetnú sumu 560 eur do dňa spísania čestného prehlásenia neuhradil na účet navrhovateľa aj napriek tomu, že ho k tomu zaväzujú Všeobecné obchodné podmienky a Smernica číslo III. 3. 7 (verzia č. 8) Vklady a prevody finančných prostriedkov na účty spoločnosti, ktoré svojim konaním porušil. Zaviazal sa predmetnú sumu čo v najkratšom termíne uhradiť s vedomím, že bude musieť znášať dôsledky svojho konania.

Ako vyplýva z potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov zo dňa 25.09.2009, odporca prevzal od dlžníčky I. E., nar. XX.XX.XXXX, v hotovosti sumu 1.290 eur. Predmetné potvrdenie opatrili svojimi podpismi dlžníčka I. E. a odporca ako pracovník obchodnej služby. Dňa 26.09.2009 odporca vložil na účet navrhovateľa z inkasovanej sumy 1.290 eur len jej pomernú časť vo výške 129 eur, čo vyplýva z vkladu hotovosti na účet navrhovateľa v P. P., J.. P.., U. C. zo dňa 26.09.2009.

Navrhovateľ listom zo dňa 02.10.2009 vypovedal mandátnu zmluvu v súlade s článkom V. bod 1. Ako vyplýva z pripojenej doručenky, predmetná písomnosť bola odporcovi doručená dňa 19.10.2009.

Podľa , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa § 567 ods. 1 cit. zákona, mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.

Podľa § 569 cit. zákona, mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri vybavovaní záležitosti.

Podľa § 570 cit. zákona, mandatár zodpovedá za škodu na veciach prevzatých od mandanta na zariadenie záležitosti a na veciach prevzatých pri jej zariaďovaní od tretích osôb, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti.

Podľa § 574 ods. 1 cit. zákona, mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak výpoveď neurčuje neskoršiu účinnosť, nadobúda účinnosť dňom, keď sa o nej mandatár dozvedel alebo mohol dozvedieť.

Podľa § 373 cit. zákona, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 378 cit. zákona, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami vyššie uvedených listinných dôkazov a výpisu zo živnostenského registra odporcu, z ktorých mal preukázané, že dňa 01.01.2007 bola medzi navrhovateľom ako mandantom a odporcom ako mandatárom uzatvorená mandátna zmluva podľa a nasl. , na základe ktorej sa odporca ako mandatár zaviazal pre navrhovateľa ako mandanta uzatvárať na jeho účet zmluvy o poskytnutí úveru a

vykonávať úkony súvisiace s poskytnutím úveru, jeho správou a uspokojením pohľadávok navrhovateľa, ktoré vznikli na základe zmlúv o úvere, uskutočňovaním právnych úkonov v mene navrhovateľa, ktorý sa zaviazal zaplatiť mu za to odmenu. Navrhovateľ touto zmluvou zároveň udelil odporcovi plnomocenstvo na uzatváranie úverových zmlúv, ako aj na vykonávanie všetkých právnych úkonov súvisiacich s plnením podľa tejto zmluvy, a to výlučne spôsobom a za podmienok uvedených v tejto zmluve. Odporca však pri plnení svojich povinností nepostupoval v súlade s uzavretou zmluvou a ani Všeobecnými obchodnými podmienkami tvoriacimi jej neoddeliteľnú súčasť a nevložením finančných prostriedkov prevzatých od W. Y. vo výške 560 eur ako splátky úveru vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. 4094498 na účet navrhovateľa, spôsobil navrhovateľovu škodu. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú čestným vyhlásením odporcu zo dňa 08.09.2009, v ktorom deklaroval porušenie zmluvnej povinnosti súc si vedomý dôsledkov svojho konania. Dňa 25.09.2009 odporca ako pracovník obchodnej služby prevzal od dlžníčky I. E. finančnú hotovosť vo výške 1.290 eur, čo vyplýva z potvrdenia o prevzatí tejto sumy zo dňa 25.09.2009, pričom na účet navrhovateľa vložil len jej pomernú časť vo výške 129 eur, čo mal súd preukázané vkladom hotovosti na účet navrhovateľa v P. P., J.. P.., U. C. zo dňa 26.09.2009. Svojím konaním tak spôsobil navrhovateľovi ďalšiu škodu vo výške 1.161 eur, a to porušením povinnosti upravenej v článku III. bod 14 Všeobecných obchodných podmienok odovzdať navrhovateľovi bez zbytočného odkladu finančné prostriedky, ktoré prevzal pri zariaďovaní záležitostí podľa mandátnej zmluvy. Celková výška spôsobenej škody tak predstavuje sumu 1.721 eur (560 eur + 1.161 eur).

Podľa , ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá cit. zákona, účinného od 15.01.2009 do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Slovenskej republiky, účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa čl. III bod 12 Všeobecných obchodných podmienok, pracovník obchodnej služby sa výslovne zaväzuje v prípade, ak svojim konaním naplní skutkovú podstatu trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu a iných trestných činov, v príčinnej súvislosti s ktorými bude spoločnosti POHOTOVOSŤ spôsobená škoda, zaplatiť spoločnosti POHOTOVOSŤ úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne odo dňa, kedy bola škoda spôsobená.

Nevložením prijatých finančných prostriedkov na účet navrhovateľa spôsobil odporca navrhovateľovu škodu v celkovej výške 1.721 eur, ktorú si tento od odporcu po prvýkrát preukázateľne uplatnil až žalobným návrhom, ktorý sa podľa považoval za doručený odporcovi až dňom 27.01.2015. Podľa cit. tak bol odporca povinný splniť záväzok bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ (navrhovateľ) o plnenie požiadal. lehotu bez zbytočného odkladu neupravuje, avšak podľa ustálenej judikatúry za ňu možno považovať lehotu 8 dní. Z uvedeného vyplýva, že do omeškania s plnením tohto záväzku sa odporca mohol dostať až dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty 8 dní, t. j. dňom 05.02.2015 a pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd ho navrhovateľovi priznal len v zákonnej výške 5,05 % ročne, danej súčtom úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ECB), platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,05 % ročne + 5 % bodov podľa cit. nariadenia vlády SR č. v platnom znení). Navrhovateľ síce žiadal priznať úrok z omeškania podľa čl. III bod 12 Všeobecných obchodných podmienok vo výške 0,25 % denne (v prepočte 91,25 % ročne) odo dňa, kedy bola škoda spôsobená, súd však predmetné ustanovenie neaplikoval, nakoľko naplnenie skutkovej podstaty trestného činu sprenevery, podvodu, úverového podvodu alebo iných trestných činov môže judikovať len súd vo svojom odsudzujúcom rozhodnutí vydanom v trestnom konaní a k jeho vydaniu pre spáchanie žalovaných skutkov preukázateľne nedošlo.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1.721 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 05.02.2015 do zaplatenia všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 86, % ročne zo sumy 560 eur od 21.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.290 eur od 25.09.2009 do 26.09.2009 a zo sumy 1.161 eur od 27.09.2009 do zaplatenia súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko mal navrhovateľ vo veci neúspech len v nepatrnej časti uplatnenej pohľadávky, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi vo výške 280,92 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 103 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 177,92 eura.

Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 2 úkony právnej služby podľa a v znení platnom do 30.06.2013 po 81, eura z tarifnej hodnoty 1.721 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 09.10.2012, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 10.10.2012), t. j. 162,66 eura + 2 x 7,63 eura režijný paušál podľa cit. vyhlášky.

Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 280,92 eura na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Barbory Korenecovej podľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.