Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-197-2014.pdf
PDF · 68.74 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/197/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 179, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpenom advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., IČO: 47 243 279, so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, proti žalovanému: W. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt od XX.XX.XXXX H. - C., adresa na doručovanie I. 6, XXX XX H., o zaplatenie 797,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
„Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 797,38 € spolu s úrokom vo výške 26,52 % ročne zo sumy 447,93 € od 26.03.2014 do zaplatenia na účet žalobcu a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 4,75 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 € na účet právneho zástupcu žalobcu, a to v mesačných splátkach vo výške 80 €, vždy k 15. Dňu toho-ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi sa po právoplatnosti uznesenia v r a c i a súdny poplatok vo výške 42,75 € prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 31.03.2014, Žalobca žiadal, aby súd Žalovanú platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 797,38 € spolu s úrokom vo výške 26,52 € ročne zo sumy 447,93 € od 26.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že Žalovaná dňa 06.04.2005 uzatvorila so Žalobcom ako veriteľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa Žalobca zaviazal Žalovanej poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 1.500 € (revolvingový úver). Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy, preto žalobca žalovanú vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 536,69 €. Ku dňu podania návrhu predstavovala dlžná suma istinu 797,38 € pozostávajúca z istiny 447,93 €, úroku z poskytnutej istiny v sume 324,26 €, zmluvnej pokuty v sume 14,40 € a úroku z omeškania v sume 3,34 € a poplatku za výpis z účtu vo výške 7,45 €.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.01.2015 doplneným vyjadrením žalobcu zo 04.02.2015, podpísaným účastníkmi konania, pred začatím pojednávania vo veci samej, navrhli účastníci schváliť uzatvorený súdny zmier podľa § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok.
Žalovaná v podaní doručenom súdu 18.12.2014 uznala svoj dlh.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 OSP (v znení účinnom od 01.01.2012) - (1) Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní...... (4) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Súd posúdil navrhnutý zmier ako zmier v súlade s právnymi predpismi a preto zmier v zmysle § 99 OSP schválil.
Účastníci si v zmieri dohodli i náhradu trov konania vo výške krátenej časti súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby:
Podľa § 11 ods. 7, zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. ... - (7) Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. ......... Podľa položky 1, zákona o súdnych poplatkoch -navrhovateľ spolu s návrhom zaplatil súdny poplatok v sume 47,50 €.
Súd v súlade s § 11 ods. 7 cit. zákona rozhodol o vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 42,75 €. Sumu, o ktorú bol zaplatený súdny poplatok pri vrátení krátený, t.j. 4,75 € sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu s trovami právneho zastúpenia. Podľa § 149 ods. 1 OSP náhrada trov konania sa zaplatí na účet advokátskej kancelárie.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné odvolanie.
Vo zvyšku rozhodnutia je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde.
Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované.
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)