Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/208/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava p r o t i žalovaným: 1/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX H. XXX, zastúpenej opatrovníčkou Elenou Orokockou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, 2/ E.. E. E., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX H. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka HOOS združenie na ochranu občana so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2.334,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaní v 1. a 2.rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.563,14 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.512,31 Eur od 9.3.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 88,99 Eur a iných trov konania vo výške 47,60 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 2.334,52 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.005,99 Eur od 9.3.2013 do zaplatenia a trovy konania titulom nezaplateného úveru.

Žalovaní v 1. a 2.rade sa k žalobe nevyjadrili.

Vedľajší účastník voči uplatnenému nároku vzniesol námietku premlčania pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o splátkovom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom z úverového účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovanými v 1. a 2.rade dňa XX.X.XXXX v zmysle ust. § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v predmete poskytnutia úveru vo výške 100.000,- Sk, s uvedením úrokovej sadzby 9,30 % ročne, poplatku za poskytnutie úveru vo výške 2 % z výšky úveru, poplatku za správu úveru 100,- Sk mesačne, výšky splátok 1.340,- Sk, splatnosti prvej splátky dňa 10.10.2003, periodicity splátok vždy

k 10.dňu kalendárneho mesiaca, konečnej splatnosti úveru dňa XX.X.XXXX s uvedením účelu úveru a to rekonštrukcie rodinného domu.

Podľa bodu 7.6.1. písm. a) obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru.

Keďže žalovaní v l. a 2.rade v rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov neplnili riadne a včas v lehotách splatnosti, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa článku 7.6., bodu 7.6.1. písm. a) všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k XX.X.XXXX a vyzval žalovaných v 1. a 2.rade na splatenie zostatku poskytnutého úveru vo výške 2.529,97 Eur v lehote 10 dní od prevzatia uvedeného oznámenia.

Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bol žalovanými v 1. a 2.rade prevzaté dňa XX.X.XXXX.

Predmetná pohľadávka pozostávala z istiny nesplatenej časti úveru vo výške 2.005,99 Eur a nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru vo výške 523,98 Eur.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.X.XXXX bola pohľadávka voči žalovaným v 1. a 2.rade z predmetného nesplateného úveru postúpená vo výške dlžnej sumy 1.933,32 Eur.

Žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje nárok na zaplatenie 2.334,52 Eur pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 2.005,99 Eur, nesplatených riadnych úrokov vo výške 277,70 Eur a z nesplatených poplatkov za správu úveru vo výške 50,83 Eur.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods.3 Obchodného zákonníka sa upravujú záväzkové vzťahy bez ohľadu na povahu účastníkov: a)medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716), e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).

Podľa § 1 ods.1 zák.č. 258/2001 Z. z., sa upravujú niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods.2 zák.č. 258/2001 Z. z., zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv

o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach, h) o poskytnutí úveru na účely podľa osobitného zákona2a) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako sadzby, ktoré prevládajú na trhu, alebo bezúročne, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa rovnaké alebo výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako sadzby prevládajúce na trhu.

Podľa § 1 ods.1 zák.č. 258/2001 Z. z., zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 100 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovanými v 1. a 2.rade zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v predmete poskytnutia úveru vo výške 100.000,- Sk s uvedením úrokovej sadzby 9,30 % ročne, mesačných splátok 1.340,- Sk, poplatku za správu úveru 100,- Sk štvrťročne, poplatku za poskytnutie úveru vo výške 2 % zo sumy úveru, periodicity splátok vždy k 10.dňu kalendárneho mesiaca, splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX a konečnej splatnosti úveru XX.X.XXXX s uvedením účelu úveru a to rekonštrukcie rodinného domu.

Predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka, ale zároveň má charakter spotrebiteľskej zmluvy definovanej v ust. § 52 Občianskeho zákonníka a to napriek tomu, že sa na predmetnú zmluvu o splátkovom úvere nevzťahuje právna úprava zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na ust. § 1 ods.2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z.

Vykonaným dokazovaním však bolo nesporne preukázané, že zmluva o predmetnom splátkovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou a zodpovedá definícií spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, teda za spotrebiteľské zmluvy sa nepokladajú iba tie odplatné zmluvy, ktoré sa uzatvárajú podľa ôsmej časti Občianskeho zákonníka ale aj zmluvy uzatvárané podľa Obchodného zákonníka, prípadne aj podľa iných osobitných zákonov.

Keďže žalovaní v 1. a 2.rade v rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov neplnili riadne a včas v lehotách splatnosti mesačných splátok úveru, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa článku 7.6., bodu 7.6.1. písm. a) všeobecných obchodných podmienok, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k XX.X.XXXX, ktoré žalovaní v 1. a 2.rade prevzali dňa XX.X.XXXX.

Žalobca nároky z uvedenej zmluvy o poskytnutí splátkového úveru nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX.

Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu k XX.X.XXXX malo za následok vznik splatnosti splátok, ktorých splatnosť bola podľa úverovej zmluvy dohodnutá po XX.X.XXXX, teda splátok splatných počnúc splátkou splatnou dňa XX.X.XXXX až po poslednú splátku splatnú dňa XX.X.XXXX. Na premlčanie splátok, ktorých splatnosť nastala pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, toto vyhlásenie vplyv nemá.

Vzhľadom na vyslovené názory Krajského súdu v Prešove v rozhodnutí zo dňa XX.X.XXXX pod sp.zn. XX B. XXX/XXXX I. XX B. X/XXXX pre daný právny vzťah, ako aj v otázke premlčania, aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Zo záverov uvedených rozhodnutí vyplýva, že dualistický systém záväzkového práva na Slovensku je určitou anomáliou medzi právnymi poriadkami ( dve kúpny zmluvy, dvojaká úprava premlčania, dualistická právna úprava uznania dlhu, zmluvných pokút, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy a podobne). Aplikačná prax síce ukazuje, že aj takýto stav môže dlhodobo fungovať, avšak niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na vadnosť právneho úkonu má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi biznismenmi, ak Občiansky zákonník ako kódex Občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľov výhodnejšia (rozhodnutia NS SR pod sp. zn. ).

Ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba podľa názoru odvolacieho súdu vykladať tak, že v prípade dualistickej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo, ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo.

Ust. § 54 ods. 1 je dôsledkom transpozície čl. 8 Smernice. Smernica síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti tomuto zákonu (rozumej Občianskemu zákonníku § 54 ods. 1).

Na základe uvedených skutočností, preto súd pri otázke premlčania predmetnej zmluvy o splátkovom úvere majúcom charakter zmluvy spotrebiteľskej aplikoval právnu úpravu Občianskeho zákonníka.

Vzhľadom na novú procesnú normu upravenú ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinnej od 1.5.2014, na základe ktorej súd prihliada ex offo na akúkoľvek zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatneniu alebo priznaniu plnenia predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával,

súd s poukazom na uplynutie 3-ročnej premlčacej lehoty v zmysle ust. § 100 a 101 Občianskeho zákonníka s poukazom na podanie žaloby dňa X.XX.XXXX pri splátkach úveru splatných do 10.10.2010 žalobu zamietol a vyhovel žalobe v časti o zaplatenie splatných splátok úveru za obdobie od 10.11.2010 do 10.8.2013 v celkovom počte 34 splátok po 1.340,- Sk vo výške 1.512,31 Eur, vrátane nezaplatených poplatkov za správu úveru za uvedené obdobie vo výške 50,83 Eur.

Zároveň súd vyhovel žalobe v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne určeného v súlade s ust. § 3 a 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od 9.3.2013 (t.j. od uplynutia 10-dňovej lehoty na zaplatenie nesplatenej časti úveru na základe oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru prevzatého dňa XX.X.XXXX) a to z nezaplatených splátok úveru vo výške 1.512,31 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 67 % z hodnoty sporu a neúspešný v 33 % z hodnoty sporu, bola priznaná pomerná časť náhrady trov konania v rozsahu 34 % z celkovej náhrady trov (percentuálny rozdiel úspechu a neúspechu v spore) čo predstavuje trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 47,60 Eur (34 % zo sumy 140 Eur) a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava a podanie žaloby vo výške 101,25 Eur za jeden úkon právnej pomoci, režijný paušál 2 x 7,81 Eur, vrátane 20 % DPH zo sumy 218,12 Eur vo výške 43,62 Eur, teda žalobcovi by pri plnom úspechu v spore patrila náhrada trov právneho zastúpenia podľa § 10, 13a, 16 a 18 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v celkovej výške 261,74 Eur, ale vzhľadom na priznanú pomernú náhradu trov konania, tomuto bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v rozsahu 34 %, čo predstavuje sumu 88,99 Eur.

Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, keďže tento vystupoval na podporu žalovaných v 1. a 2.rade, ktorí neboli v konaní úspešní ani v takom rozsahu, aby im vznikol nárok aspoň na pomernú časť náhrady trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.