Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/13/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému X. J., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX G. J. X. X, v konaní o zaplatenie 483,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 64,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 14,85 eur od 18.9.2011 až do zaplatenia, 9,5% ročne zo sumy 23,86 eur od 18.10.2011 až do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 25,96 eur od 18.11.2011 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 12.9.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 483,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 14,85 eur od 18.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 23,86 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,96 eur od 18.11.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 418,90 eur od 18.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len obchodná spoločnosť „Slovak Telekom, a.s.“) uzavrela so žalovaným dňa 30.6.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio Sat Klasik spolu so zariadením MAGIO BOX s príslušenstvom v lehote viazanosti 26 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom, a.s. žalovanému plnenie riadne a včas, avšak žalovaný faktúry neuhradil, preto si nesplnil svoj zmluvný záväzok, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Podnik splnil svoju povinnosť riadne a včas a riadne službu fakturoval, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.9.2011 vo výške 14,85 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2011 vo výške 23,86 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.11.2011 vo výške 25,96 eur a č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.12.2011 vo výške 418,90 eur. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom sa predmetné pohľadávky stali vlastníctvom žalobcu, k oznámeniu o postúpení pohľadávok došlo zo strany Slovak Telekom, a.s. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 13.2.2015 sa nedostavili účastníci tohto konania ani právny zástupca žalobcu, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené, u žalovaného cez fikciu doručenia. Žalobca ani jeho právny zástupca svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Na základe uvedeného preto súd v zmysle ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal aj bez prítomnosti účastníkov tohto konania a právneho zástupcu žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 64,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 14,85 eur od 18.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 23,86 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,96 eur od 18.11.2011 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaným zaplatiť riadne a včas za poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení a zaplatenie sumy 418,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z tejto sumy od 18.12.2011 do zaplatenia titulom zmluvnej pokuty.

Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 9.9.2011 s prílohami, a to zmluvou o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 30.6.2011, s odovzdávacím protokolom Magio Sat zo dňa 6.7.2011, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, s jednotlivými faktúrami, vyjadrením žalobcu zo dňa 2.12.2014 a jeho prílohami, a to Tarifou ST, a.s. na poskytovanie Služby Magio Sat, Cenníkom pre koncové zariadenia - časť A (nájom a údržba koncových zariadení) a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrela so žalovaným dňa 30.6.2011 zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronickú komunikačnú službu prostredníctvom balíka služieb Magio Sat Klasik s viazanosťou 26 mesiacov, pričom prenechal žalovanému do užívania koncové zariadenie Magio Sat Box za cenu nájmu 2,99 eur mesačne. V prípade porušenia časového záväzku užívať službu počas dohodnutej doby viazanosti bola v zmluve uvedená zmluvná pokuta vo výške 199 eur. Žalovaný sa touto zmluvou zaviazal užívať v tomto zvolenom programe služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu a za poskytnuté služby zaplatiť ich cenu vyúčtovanú mu na základe faktúr riadne a včas. Z odovzdávacieho protokolu Magio Sat vyplýva, že právny predchodca žalobcu odovzdal žalovanému zariadenie - Set top box a iné príslušenstvo.

Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 4.12.2014 uviedol vo vzťahu k uplatňovanej zmluvnej pokute, že tento inštitút slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch, a jeho dojednanie považuje za absolútne oprávnené. Žalovaný bol s možnosťou zmluvnej pokuty oboznámený. Pretože žalovaný zo zmluvy neplnil, toto konanie možno hodnotiť ako absolútne nekorektné, v rozpore s dobrými mravmi a protiprávne. Žalovaný porušil zmluvu tým, že nevrátil alebo poškodil Smart kartu, za čo mu bola vyúčtovaná pokuta vo výške 19,91 eur podľa tarify ST, a.s, ďalej nevrátil prenajatý Magio Box, za čo mu bola vyúčtovaná pokuta vo výške 150 eur upravená v Cenníku pre koncové zariadenia - časť A, nedodržal dobu viazanosti, za čo mu bola vyúčtovaná pokuta vo výške 199 eur dohodnutá v zmluve, stratil alebo poškodil ostatné príslušenstvo, za čo mu bola vyúčtovaná pokuta vo výške 29,95 eur podľa Tarify ST, a.s. a pokuta za diaľkový ovládač vo výške 20 eur.

Z tarify na poskytovanie Služby Magio Sat vyplýva, že právnym predchodcom žalobcu bola v prípade straty alebo poškodenia Smart karty zo strany užívateľa stanovená zmluvná pokuta vo výške 19,95 eur jednorázovo, za poškodenie alebo stratu satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany užívateľa jednorázovo vo výške 29,95 eur.

Z cenníka pre koncové zariadenia - časť A vyplýva, že právny predchodca žalobcu mal v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu stanovenú zmluvnú pokutu jednorázovo vo výške 150 eur a v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu vo výške 20,00 €.

Žalobca cenu služieb žalovanému vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.9.2011 vo výške 14,85 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2011 vo výške 23,86 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.11.2011 vo výške 25,96 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvné pokuty spolu vo výške 418,90 eur. Žalovaný podľa tvrdení žalobcu cenu za poskytnuté služby spolu vo výške 64,67 eur ani zmluvnú pokutu vo výške 418,90 eur právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil. Právny predchodca žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na obchodnú spoločnosť BL Telekom collection, s.r.o. ako postupníka.

Podľa ustanovenia § 5 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 3) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

Podľa ustanovenia § 43 odsek 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 30.6.2011 zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby káblovej resp. satelitnej televízie prostredníctvom balíka služieb Magio Sat Klasik, pričom žalovaný sa zaviazal za tieto poskytnuté služby uhrádzať dohodnutú výšku poplatku a nájom za prenajaté zariadenie Magio Box riadne a včas.

Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom žalobcu vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.9.2011 vo výške 14,85 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2011 vo výške 23,86 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.11.2011 vo výške 25,96 eur.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná vyššie citovanou zmluvou o postúpení pohľadávok.

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd mal za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, ale len v časti týkajúcej sa úhrady pohľadávky za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby vo výške 64,67 eur, preto uložil žalovanému povinnosť žalobcovi túto sumu uhradiť.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný sa so zaplatením ceny za poskytnuté služby dostal do omeškania, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti.

Podľa ustanovenia § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ustanovenia § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ustanovenia § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia § 53 odsek 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Okrem zaplatenia ceny za poskytnuté služby a nájomného za zariadenie za určené obdobie požaduje žalobca od žalovaného aj zaplatenie zmluvných pokút, ktorých sa domáha v celkovej výške 418,90 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.12.2011. Ide o pokutu Magio sat vo výške 199 eur uplatnenej v zmysle ustanovení zmluvy o pripojení zo dňa 30.6.2011, pokutu za nevrátenie alebo poškodenie Smart karty vo výške 19,91 eur podľa tarify ST, a.s, pokutu za nevrátenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 eur upravenú v Cenníku pre koncové zariadenia - časť A, pokutu za stratenie alebo poškodenie ostatného príslušenstva vo výške 29,95 eur podľa Tarify ST, a.s. a pokuta za diaľkový ovládač vo výške 20 eur.

V predmetnej veci je nepochybné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Aj keď došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, žalovanému je potrebné priznať ochranu vyplývajúcu z jednotlivých zákonných ustanovení na ochranu spotrebiteľa.

V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal zmluvnú pokutu, ktorú naúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému a dospel k záveru, že dohodu o zmluvných pokutách tak ako je vyjadrená v zmluve, v tarife a cenníku je potrebné považovať za neprijateľnú. Neprijateľnosť daných zmluvných podmienok vyplývajúcich zo zmluvných pokút súd vidí v znevýhodnenom postavení spotrebiteľa oproti dodávateľovi, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti žalovaného a táto situácia ju vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto konkrétnom prípade žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko ide o pripravené tlačivá, a zároveň jednotlivé zmluvné pokuty sú uvedené aj v cenovom výmere, tarife a cenníku. Rovnako žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že obsahu zmlúv, ktoré podpísal nerozumie. Neprijateľnosť daných zmluvných pokút možno vidieť aj v tom, že zmluvná pokuta má v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka zabezpečiť dodržanie zmluvnej povinnosti. V danom prípade však bola dohodnutá len zmluvná pokuta v prípade nesplnenia povinnosti žalovaného, pričom pre prípad porušenia povinnosti právneho predchodcu žalobcu nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovaného. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach jednoznačne vedie súd k názoru o neprijateľnosti zmluvných podmienok, v ktorých bola určená žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.

Zmluvné pokuty uvedené v zmluve, ako aj v tarife a cenníku vôbec nerozlišujú závažnosť porušenia tej ktorej zmluvnej povinnosti a z tohto hľadiska aj primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu tej ktorej zmluvnej povinnosti. Nerozlíšenie medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou pokuty znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Podstatné pre posúdenie je aj to, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti zaväzuje spotrebiteľa k zaplateniu zmluvnej pokuty počas celej doby viazanosti, a nerozlišuje, kedy k prípadnému porušeniu povinnosti žalovaného došlo. Tak teda by bol spotrebiteľ povinný zaplatiť rovnakú zmluvnú pokutu, ak by povinnosť porušil na začiatku doby viazanosti, ako aj tesne pred jej ukončením. Spotrebiteľ je tak v oboch prípadoch viazaný rovnako vysokou zmluvnou pokutou, čo možno taktiež zhodnotiť ako neprijateľné.

Na základe uvedeného súd má za to, že v danej veci zmluvné pokuty tak ako boli dojednané v zmluve a uvedené v tarife a cenníku sú neprijateľnou podmienkou, a preto sú podľa ustanovenia § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka neplatné, preto súd návrh v tejto časti, vrátane úroku z omeškania, zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalovaný mal v tomto konaní prevažný úspech, preto by mu vzniklo právo na náhradu časti trov tohto konania. Žalovanému však preukázateľne žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.