Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/361/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd X. v konaní pred sudkyňou Q.. V. C. v právnej veci navrhovateľa: Z. K. B., s.r.o., so sídlom W. 5, A., zast.: C. K., s.r.o., so sídlom W. 5, A., konajúca V.. C. K., proti odporcovi: Q. K., A. F. B. U., zast. advokátkou: V.. J. M., so sídlom N. F. XXX/X, X., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

N. sa zamieta.

N. je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur k rukám jeho advokáta do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

N. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

B. návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, proti ktorému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz podľa ust. § 174 ods. X O.s.p. zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Y. v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že zmluvu č. U. zo dňa XX.XX.U. je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti okrem iného uvedené aj poskytovanie úverov nebankovými subjektami z vlastných zdrojov a ním ako spotrebiteľom, t. j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na účel zamestnania, povolania alebo podnikania. D. ide o štandardnú typovú spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola pripravená vopred a ktorej obsah nemal možnosť ovplyvniť, mohol len zmluvu ako celok prijať alebo ju odmietnuť. W. jeho názoru na zmluvu je potrebné aplikovať príslušné právne normy spotrebiteľského práva, vrátane ustanovení Y. zákonníka. N. i spôsob výpočtu istiny v návrhu, nakoľko navrhovateľ nesprávne použil na daný spotrebiteľský vzťah ustanovenia Y. zákonníka a jednotlivé mesačné splátky započítal najskôr na úroky a až následne na istinu ako je to typické pre obchodnoprávne vzťahy, pričom podľa ustanovení Y. zákonníka mal jednotlivé splátky započítavať najskôr na istinu a až následne na úroky. N. s vymáhanou sumou čo do dôvodu ako aj výšky, nakoľko plnenie, ktoré sa od neho vymáha má svoj základ v neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľskej zmluve. D. vzniesol námietku premlčania, pričom nesúhlasil s argumentáciou navrhovateľa v návrhu o aplikácii ustanovení Y. zákonníka v otázke premlčania. K. zmluva je spotrebiteľským právnym vzťahom, tak aj pri premlčaní je potrebné postupovať podľa príslušných ustanovení Y. zákonníka.

N. sa k podanému odporu písomne vyjadril tak, že k premlčaniu pohľadávky nemohlo dôjsť, nakoľko navrhovateľ podal návrh na začatie konania dňa XX.X.U. a k zosplatneniu prišlo dňa XX.X.U. a poukázal na niektoré rozhodnutia súdov bez bližšej konkretizácie. W. jeho názoru odporca neuviedol skutočnosti ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy, a preto žiadal, aby súd jeho návrhu vyhovel.

B. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä žiadosťou o aktiváciu K. T-V., Y. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných M. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou B. kreditné karty, a.s., výpisom z karty T-V., zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy, oznámením o zosplatnení, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. § 101 ods. X O.s.p. a zistil tento skutkový a právny stav veci:

W. konania je zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom.

M. zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa (M. úverová banka, a.s.) a odporca uzavreli dňa XX.XX.U. zmluvu, na základe ktorej poskytol veriteľ odporcovi úverový rámec XXX,XX eur (XX.XXX,- Sk) a odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok po XX,XX eur (XXX,- Sk). W. a zmluvné pokuty boli upravené v Y. podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Y. z úverového rámca čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX eur a uhradil celkovo sumu X.XXX,XX eur. B. debetných operácií (vrátane poplatkov XXX,XX eur a úrokov XXX,XX eur) predstavuje sumu X.XXX,XX eur. T. debetných a kreditných operácií predstavuje sumu X.XXX,XX eur. N. z jednotlivých platieb započítal na istinu sumu XXX,XX eur, k úhrade zostal rozdiel vo výške X.XXX,XX eur. R. zo dňa X.X.U. vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť dlžného zostatku v sume X.XXX,XX eur a vyzval odporcu k jeho úhrade v lehote do X dní od doručenia vyhlásenia. Y. si podľa doručenky predloženej navrhovateľom prevzal vyhlásenie dňa X.X.U.. F. XX.X.U. uzatvorili M. úverová banka, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej zmluvy postúpila M. úverová banka, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.

M. na dátum uzavretia zmluvy o aktiváciu K. T-V. medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom

- XX.XX.U., súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.

W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

W. ust. § 5X ods. 2 Y. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

W. ust. § 52 ods. X Y. zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

W. ust. § 54 ods. X Y. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

W. ust. § 54 ods. X Y. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

W. ust. § 2 písm. a) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona B. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o B. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „D.) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

W. ust. § 23a z. č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Y. zákonníka, Y. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

W. ust. § 5X4 ods. X a 2 Y. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

W. ust. § X00 ods. 1 Y. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

W. ust. § 101 Y. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

W. ust. § 111 Y. zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

W. právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. W. predchodca navrhovateľa bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa s poukazom na predmet podnikania a odporca bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Y. ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o aktiváciu K. T-V.. M. na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemá možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy, ani všeobecných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Y. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. XXX/ XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zákon o ochrane spotrebiteľa). C. ustanovenia je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu. W. názoru súdu kogentné ust. § 54 ods. X Y. zákonníka nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa. B. považuje spotrebiteľské zmluvy vzhľadom na vzťah medzi podnikateľom a nepodnikateľom a so zreteľom na nepodnikateľský účel zmluvy za typický občianskoprávny vzťah. J. o vzťah medzi podnikateľom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu (úverovanie spotrebiteľov patrí medzi najfrekventovanejšie občianskoprávne vzťahy). Je náležité a plne v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo (rozsudok NS SR vo veci XMCdo/XX/XXXX). Ak dodávateľ predformuluje v spotrebiteľskej zmluve klauzuly, ktoré sú v rozpore s ust. § 54 ods. X Y. zákonníka, tak sa dostáva do rozporu so zákonom a takéto klauzuly sú neplatné (§ 39 Y. zákonníka). W. vec je o spotrebiteľskej zmluve, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou (ustanoveniami Y. zákonníka). N. rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na plynutie času a jeho dôsledky vrátane premlčania v typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy zásadne medzi podnikateľmi, keď Y. zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre spotrebiteľov výhodnejšia. B. ďalej poukazuje, že v bežných medziľudských vzťahoch použitie podnikateľského práva na spotrebiteľský vzťah môže s nepochopením a v rozpore s princípom právnej istoty a dôvery v objektívne právo narážať na predstavy spotrebiteľov, že na nich dopadá občianske právo a nie Y. zákonník. H. nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C-XXX/XX V. E., bod XX, XX, XX).

W. je definované ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo. W. námietky premlčania má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti práva, v dôsledku čoho nemožno premlčané právo oprávnenému priznať. W. teda právo samo osebe nezaniká, iba sa oslabuje, a to práve tým, že dlžník sa po uplynutí premlčacej doby s úspechom dovolá premlčania pred príslušným orgánom, čím privodí zánik vynútiteľnosti tohto subjektívneho práva. M. námietky premlčania zaniká nárok, t. j. vynútiteľnosť prostredníctvom súdu, ale subjektívne právo trvá naďalej, avšak jeho uplatniteľnosť je obmedzená len na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. B. premlčaný dlh nemožno vymáhať späť z dôvodu bezdôvodného obohatenia. N. premlčania môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Y. zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu (má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Y. zákonníkom alebo iným právnym predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba) a osobitné premlčacie doby.

B. sa ako predbežnou otázkou zaoberal vznesenou námietkou premlčania, pričom dospel k záveru, že táto je dôvodná. V prejednávanej veci navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu XX.X.U. (ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná), teda k tomuto dátumu mala byť splatená pohľadávka navrhovateľa a nasledujúcim dňom začína plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva súdnou cestou. C. premlčacia doba uplynula dňa XX.X.U.. N. si svoje právo na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom uplatnil na súde návrhom zo dňa XX.X.U., teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky. M. z uvedených skutočností považoval súd nárok navrhovateľa za premlčaný, a preto ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX) po á XX,XX eur a 2x režijný paušál po á X,XX eur, spolu XXX,XX eur, ktoré je v súlade s ust. § X49 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ povinný zaplatiť advokátke odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.