Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-6C/103/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: mBAnk SPÓLKA AKCYJNA (pôvodne BRE BANK SPOLKA AKCYJNA), so sídlom Poľská republika, Warszawa, Senatorska 18, reg. Číslo KRS 0000025237, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky(pôvodne BRE BANK SA, pobočka zahraničnej banky mBank v SR), právne zastúpený: B & S Legal s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Grösslingová 5, IČO: 35 929 049 proti odporkyni: Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. X4, prechodne bytom K. Č.. XX, o zaplatenie 2.143,16 eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.143,16 eur spolu s úrokom vo výške 16,60 % ročne z dlžnej sumy od 21.05.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 01.01.2012 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 237,84 eur a náhradu iných trov konania v sume 135 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v mesačných splátkach po 40 eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len jednej splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.03.2013 domáhal zaplatenia sumy 2.143,16 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že navrhovateľa s odporkyňou dňa 20.05.2009 uzavrel Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“, na základe ktorej odporkyni poskytol finančné prostriedky, a to v sume 2.100 eura za dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 17,81 % ročne a RPMN 20,09 %. Odporkyňa poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľ odstúpil od zmluvy oznámením zo dňa 04.10.2011.

Odporkyňa pred súdom uznala nárok navrhovateľa uplatnený návrhom v celom rozsahu, čo do dôvodu i výšky. Požiadala však o určenie splátok úveru maximálne vo výške 35 eur, nakoľko jej terajšia finančná situácia jej nedovoľuje splatiť dlh v celom rozsahu a vyššie splátky si tiež nemôže dovoliť.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa NV SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom k dňu začiatku omeškania (01.01.2012) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K tomuto dňu bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 1,00% ročne a potom výška úrokov z omeškania je 9,00 % ročne.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V rámci rozhodovania o lehote, do ktorej treba určiť povinnosť odporkyne plniť, súd prihliadol na skutočnosť, že odporkyňa je invalidná dôchodkyňa a jediným jej príjmom je invalidný dôchodok vo výške 300 eur, z ktorého spláca pôžičky v celkovej sume 5.000 eur, pričom má dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom, z ktorých jedno má zvýšené nároky na výživu v súvislosti so zdravotnými ťažkosťami, v dôsledku ktorých musí podstúpiť operačný zákrok. Odporkyňa žije spolu s deťmi a svojím druhom, ktorý je tiež invalidný dôchodca a poberá invalidný dôchodok vo výške 400 eur, v podnájme, kde platí mesačné nájomné v sume 100 eur + energie v sume 53 eur. Nakoľko každý deň vodí odporkyňa svoje maloleté deti do školy, v súvislosti s touto dochádzkou má mesačné výdavky vo výške 120 eur. Súd prihliadol na skutočnosť, že odporkyňa má záujem dlh splatiť a preto jej povolil dlh splácať v mesačných splátkach vo výške 40 eur aj vzhľadom na výšku záväzku, avšak pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania sa čo i len s jednou zo splátok.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania v celkovej sume 372,84 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a elektronické podanie v sume 135 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 237,84 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby á 91,29 eur v zmysle , vyhl. MS SR č. (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) a z režijného paušálu v zmysle vyhl. č. (2 úkony v roku 2013 á 7,81 eur) zvýšených o sadzbu DPH.

Podľa , v odôvodnení rozsudku podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie. ( )

Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )