Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7T-61-2013.pdf
PDF · 73.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/61/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, samosudca JUDr. Michal Polák v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Y. pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. februára 2015 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Tr. por. súd oslobodzuje obžalovaného
Y. Z., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., W. č. XX, prechodne bytom P., T. T. č. XX, živnostník spod obžaloby Okresnej prokuratúry Košice II., sp. zn. 2 Pv 194/2013-10 zo dňa 22.05.2013 pre skutok, ktorý Okresná prokuratúra Košice II. kvalifikovala ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona pre skutok, že:
- ako zodpovedná osoba za daňový subjekt Y. Z. - N., N.: XXXXXXXX, so sídlom ul. W. č. XX, G., zahrnul do účtovníctva za obdobie I. a III. štvrťrok roku 2007 fiktívne daňové doklady za nákupy tovarov a služieb v celkovej sume 798.404,- Sk (25.937,89,- Eur) od dodávateľov S.-stav, spol. s r. o., N.: XXXXXXXX a X.
- H. X., N.: XXXXXXXX, ktoré si obstaral od spoluobvinených T. P., G. P. a N. T., v dôsledku čoho takto neoprávneným započítaním vystavených fiktívnych daňových dokladov skrátil svoju daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v celkovej výške 124.762,- Sk (4.141,43,- Eur), čím takto skrátením dane spôsobil Štátnemu rozpočtu SR v zastúpení Daňovým úradom Rožňava, ul. Zeleného stromu 1822/10, 048 17 Rožňava škodu vo výške 124.762,- Sk (4.141,34,- Eur),
pretože neoblo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodenú stranu Štátny rozpočet SR, v zastúpení DÚ Rožňava, ul. Zeleného stromu 1822/10, 048 17 Rožňava s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, prečítal listinné dôkazy a zistil tento skutkový a právny stav.
Obžalovaný tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie žalovaného skutku. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že začiatkom roka 2007 získal zákazku a to rekonštrukciu skladových a kancelárskych priestorov v Rožňave od firmy U. Slovakia, s. r. o. G., pričom realizáciu prác riešil dodávateľskými firmami. Po vykonaní dohodnutej práce dodávateľskou firmou práce skontroloval, prevzal a následne v hotovosti vyplatil dohodnutú sumu na základe predloženej faktúry, súpisu vykonaných prác a príjmového pokladničného dokladu. Všetky účtovné doklady odovzdával účtovníčke, ktorá ich zahrnula do účtovníctva, vyplnila daňové priznanie, ktoré od podpísal a zaniesol na daňový úrad. Každý subdodávateľ prišiel za ním s už vyplnenou, podpísanou a opečiatkovanou faktúrou a príjmovým dokladom, nemal dôvod pochybovať o pravosti dokladov.
Za poškodenú stranu Daňový úrad Rožňava bol vypočutý právny zástupca Y.. C. V., ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že si voči obžalovanému uplatňuje náhradu škody vo výške 4. 141,34,- Eur.
Svedok N. T. na hlavnom pojednávaní využil zákonné právo a odmietol v tejto trestnej veci vypovedať.
Svedok T. P. na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo a odmietol v tejto trestnej veci vypovedať.
Svedkyňa T. W. na hlavnom pojednávaní uviedla, že spracovávala účtovníctvo pre obžalovaného a to tým spôsobom, že obžalovaný jej odovzdal doklady a na základe nich potom zaúčtovala všetky faktúry a doklady cez daňový portál a cez DIČ. Všetky účtované doklady spolu s obžalovaným pred ich spracovaním prekontrolovali. Pri spracovaní účtovníctva u obžalovaného po dobu asi 5 - 6 rokov nemala žiadne problémy.
Svedok N.. O. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2003 až 2009 bol konateľom spoločnosti U. U., s. r. o. G.. V roku 2007 jeho firma vykonávala rekonštrukciu budovy na I. č. XX v G., kde firma obžalovaného vykonávala stavebnú činnosť. Prevádzali búracie práce, sadrokartóny a ďalšie stavebné práce. Práce boli vykonané kvalitne a včas. Svedok potvrdil, že firma obžalovaného vykonáva stavebné práce kvalitne, rýchlo a bez reklamácii.
Svedok G. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného osobne nepozná. Svedok zaslal inzerát do novín, že predá bločky, osoba sa ohlásila a on jej bločky predal. On žiadne faktúry nevystavoval, robil to jeho brat T. P. a N. T..
Svedkyňa H. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaného pozná osobne, keďže v jej firme nakupoval stavebný materiál. Mená P. a T. osobne nepozná. Svedkyňa ďalej potvrdila, že jej firma X. má účtovníctvo v poriadku a pri kontrole Daňovým úradom Rožňava neboli zistené žiadne nedostatky.
Svedok S. P., ktorý bol vypočutý dožiadaným súdom v L. uviedol, že je konateľom spoločnosti K. - stav, s. r. o., ktorá vykonáva stavebnú a obchodnú činnosť. L. ide o obžalovaného Y. Z. toho osobne nepozná a ani s jeho firmou bližšie nespolupracoval.
Z výsledkov vykonaného dokazovania v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní súd nemohol urobiť jednoznačný záver, či sa vôbec stal skutok, ktorý je uvedený v obžalobe. Je nepochybné, že obžalovaný bol dôvodne podozrivý, že sa dopustil žalovaného zločinu, avšak výsledky dokazovania vykonané pre súdom nevyznievajú jednoznačne a nie je tu úplne ucelená reťaz tak priamych ako aj nepriamych dôkazov z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania, že to spáchal obžalovaný a že napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty žalovaného zločinu a to tak po stránke subjektívnej ako aj po stránke objektívnej. Súd pri rozhodovaní o vine alebo nevine obžalovaného vychádzal z jednotlivých výpovedi svedkov a z predložených listinných dôkazov.
Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj na hlavnom pojednávaní nespochybňoval skutočnosť, že predmetné účtovné doklady sa v jeho účtovníctve nachádzajú, poprel však tvrdenie uvedené v obžalobe aby si tieto bol akýmkoľvek spôsobom obstarával od spoluobžalovaných. Spoluobžalovaných P. a T. nepozná, nikdy ich nevidel, nekontaktoval a nikdy sa s nimi nestretol. Podľa jeho vedomosti predmetné účtovné doklady mu doniesla osoba s ktorou sa dohodol na vykonaní a dodaní stavebných prác a ktorá vystupovala ako zástupca spol. K. Samotní spoluobžalovaní P. a J. nijakým spôsobom obžalovaného neusvedčili z toho, aby si od nich obstarával predmetné účtovné doklady, pretože títo vo svojich výpovediach potvrdili skutočnosť, že obžalovaného nepoznajú, že ich nekontaktoval, že sa nestretli, resp. nevypovedali vo veci, ale v každom prípade obžalovaného neusvedčovali z toho aby si od nich obstarával predmetné účtovné doklady.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že obžalovaný mal uzatvorenú zmluvu o dielo v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka so svojim odberateľom, resp. objednávateľom stavebných prác a časť týchto stavebných prác mu v subdodávke poskytol subjekt v mene ktorého vystupoval jeho zástupca ako zástupca spol. K. Tento subdodávateľ všetky objednané práce a materiál riadne zhotovil a dodal a po ich zhotovení a dodaní predložil obžalovanému účtovné doklady, ktoré následne obžalovaný zahrnul do svojho účtovníctva. Skutočnosť, že práce a materiál boli riadne dodané potvrdil aj svedok N.. O. T. ako konateľ spoločnosti pre ktorú obžalovaný práce vykonával, ktorý v celom rozsahu potvrdil, že práce a materiál boli bez akýchkoľvek výhrad zhotovené. Obžalovaný tak nemal pochybnosti o tom, že za tieto vykonané a dodané práce v subdodávke má zaplatiť. Predmetné účtovné doklady boli teda po vecnej stránke správne a pokiaľ ide o ich formálnu stránku svedkyňa W. potvrdila, že ona tieto účtovné doklady po formálnej stránke prekontrolovala a spĺňali všetky náležitosti k tomu, aby boli riadne zaúčtované. Svedkyňa potvrdila aj tu skutočnosť, že pred zaúčtovaním týchto dokladov v rámci možnosti preverila aj subdodávateľa spol. K. - stav, s. r. o. ako aj firmu X., ktoré v tom čase riadne existovali a boli zapísané v Obchodnom registri a sú a existujú aj dodnes.
Z vyššie uvedených dôvodov obžalovaný nemal žiadne pochybnosti o svojej povinnosti tieto účtovné doklady riadne zahrnúť do svojho účtovníctva, keďže spĺňali tak po vecnej a ako aj po formálnej stránke všetky náležitosti. Obžalovaný si v tomto smere splnil všetky zákonné povinnosti, ktoré bolo od neho možné očakávať a v dobrej viere uhradil cenu jemu dodaných prác a doklady zaúčtoval v zmysle príslušných daňových predpisov.
Ďalej súd pri rozhodovaní o vine vychádzal aj z toho, že zločin skrátenia dane a poistného je po subjektívnej stránke úmyselný trestný čin, pričom v predmetnej trestnej veci absentuje akýkoľvek úmysel zo stany obžalovaného skracovať daň a poistné a tento úmysel nebol v konaní obžalovaného žiadnym spôsobom preukázaný.
Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k právnemu záveru, že v konaní nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, preto súd v zmysle § 285 písm. a/ Tr. poriadku oslobodil obžalovaného spod obžaloby Okresnej prokuratúry Košice II, sp. zn. 2 Pv 194/2013 zo dňa 22.05.2013, ktorý kvalifikoval ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný bol spod obžaloby oslobodený, súd poškodenú stranu Daňový úrad Rožňava podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so svojim nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II na Krajský súd v Košiciach.