Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-15-2015.pdf
PDF · 65.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/15/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 13.02.2015 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obžalovaný
Q. Q. , narodený XX.XX.XXXX v T., trvale bytom K. T., prechodne bytom T., N. č. XXXX/XX (bez prihlásenia), závozník Nehlsen - EKO , s.r.o. Topoľčany, slobodný, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 06.12.2014 v čase približne o 21:30 hodine v priestoroch bytu na Palárikovej ulici č. 2787/14, počas slovnej hádky s poškodenou W., túto fyzicky napadol tak, že ju dvakrát udrel do tváre otvorenou dlaňou do oblasti nosa, čím jej spôsobil zranenie - zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, vyžadujúce si liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní 14 dní,
t e d a :
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á : Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, poškodenú spoločnosť Union zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 36 284 831, so sídlom Bratislava, Ul. Bajkalská č. 29/A s jej nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.