Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Sd-84-2014.pdf
PDF · 64.33 KB
Case nature
Subarea
5Sd/84/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa S. N., bytom S. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 9. apríla 2014 číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. apríla 2014 číslo: XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. b) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu rozhodnutím zo dňa 9.4.2014 odporkyňa zamietla podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 11.3.2014 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V tejto súvislosti poukázala na odborný posudok o invalidite zo dňa 11.3.2014.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne zo dňa 11.4.2014. Spolu s odvolaním zaslal kópiu tohto rozhodnutia z ktorého vyplýva, že rozhodnutím zo dňa 11.4.2014 odporkyňa zamietla podľa § 70 zákona a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 11.3.2014 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V tejto súvislosti odporkyňa poukázala na odborný posudok o invalidite zo dňa 11.3.2014.
Z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 12.2.2015 sa navrhovateľ písomne ospravedlnil z dôvodu choroby, súhlasil aby súd konala a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla rozhodnutie zo dňa 9.4.2014 ako vecne správne a zákonné potvrdiť. K rozdielu dátumov t. j. prečo je v administratívnom spise ako originál pripojené rozhodnutie z 9.4.2014, pričom navrhovateľ sa odvolal proti rozhodnutiu zo dňa 11.4.2014 ktorého kópiu zaslal spolu s odvolaním, vysvetliť nevedela. Vyjadrila názor, že zrejme ide o chybu v písaní.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že rozhodnutie je potrebné zrušiť, lebo rozhodnutie doručené navrhovateľovi je v rozpore s obsahom administratívneho spisu.
V danom prípade krajský súd bez toho aby sa zaoberal meritom veci zistil, že rozhodnutie ktoré bolo doručené navrhovateľovi je s dátumom 11.4.2014 pričom v administratívnom spise sa nachádza originál tohto rozhodnutia s dátumom dňa 9.4.2014. Aj keď ide o obsahovo zhodné rozhodnutia, je tu rozdiel v dátumoch. Z administratívneho spisu sa pritom nepodarilo zistiť, prečo rozhodnutie ktoré bolo zasielané a expedované navrhovateľovi, je s iným dátumom než to ktoré sa nachádza v administratívnom spise. Túto nezrovnalosť nevedela vysvetliť ani zástupkyňa odporkyne.
Keďže doposiaľ nebolo vydané žiadne zmenové rozhodnutie a rozhodnutie zaslané navrhovateľovi je v rozpore s tým čo sa nachádza v administratívnom spise, krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. podľa ktorého súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolnosti aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu z ktorého vychádza správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov, v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude odstrániť rozpor v dátumoch a vo veci vydať nové rozhodnutie tak, aby rozhodnutie ktoré bude zaslané navrhovateľovi zodpovedalo rozhodnutiu nachádzajúcemu sa v administratívnom spise. Zároveň je povinná jasne a zrozumiteľne odôvodniť percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.