Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/84/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa S. N., bytom S. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 9. apríla 2014 číslo: XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. apríla 2014 číslo: XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. b) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu rozhodnutím zo dňa 9.4.2014 odporkyňa zamietla podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 11.3.2014 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V tejto súvislosti poukázala na odborný posudok o invalidite zo dňa 11.3.2014.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne zo dňa 11.4.2014. Spolu s odvolaním zaslal kópiu tohto rozhodnutia z ktorého vyplýva, že rozhodnutím zo dňa 11.4.2014 odporkyňa zamietla podľa § 70 zákona a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 11.3.2014 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V tejto súvislosti odporkyňa poukázala na odborný posudok o invalidite zo dňa 11.3.2014.

Z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 12.2.2015 sa navrhovateľ písomne ospravedlnil z dôvodu choroby, súhlasil aby súd konala a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla rozhodnutie zo dňa 9.4.2014 ako vecne správne a zákonné potvrdiť. K rozdielu dátumov t. j. prečo je v administratívnom spise ako originál pripojené rozhodnutie z 9.4.2014, pričom navrhovateľ sa odvolal proti rozhodnutiu zo dňa 11.4.2014 ktorého kópiu zaslal spolu s odvolaním, vysvetliť nevedela. Vyjadrila názor, že zrejme ide o chybu v písaní.

Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že rozhodnutie je potrebné zrušiť, lebo rozhodnutie doručené navrhovateľovi je v rozpore s obsahom administratívneho spisu.

V danom prípade krajský súd bez toho aby sa zaoberal meritom veci zistil, že rozhodnutie ktoré bolo doručené navrhovateľovi je s dátumom 11.4.2014 pričom v administratívnom spise sa nachádza originál tohto rozhodnutia s dátumom dňa 9.4.2014. Aj keď ide o obsahovo zhodné rozhodnutia, je tu rozdiel v dátumoch. Z administratívneho spisu sa pritom nepodarilo zistiť, prečo rozhodnutie ktoré bolo zasielané a expedované navrhovateľovi, je s iným dátumom než to ktoré sa nachádza v administratívnom spise. Túto nezrovnalosť nevedela vysvetliť ani zástupkyňa odporkyne.

Keďže doposiaľ nebolo vydané žiadne zmenové rozhodnutie a rozhodnutie zaslané navrhovateľovi je v rozpore s tým čo sa nachádza v administratívnom spise, krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. podľa ktorého súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolnosti aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu z ktorého vychádza správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov, v spojení s § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude odstrániť rozpor v dátumoch a vo veci vydať nové rozhodnutie tak, aby rozhodnutie ktoré bude zaslané navrhovateľovi zodpovedalo rozhodnutiu nachádzajúcemu sa v administratívnom spise. Zároveň je povinná jasne a zrozumiteľne odôvodniť percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.