Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ek/2367/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: X.) I. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A.. L. N. XXXX/XX, XXX XX I., X.) I. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A.. L. N. XXXX/XX, XXX XX I., spoločne právne zastúpení: Advokátska kancelária TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom P. Pazmáňa 2367/17A, 927 01 Šaľa, IČO: 36 866 296, proti povinnému: TOP REAL Šaľa, s.r.o., so sídlom Jánošíkova 2, 927 01 Šaľa, IČO: 45 982 406, o vymoženie sumy vo výške 447,02 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ing. Jozefom Štorekom, so sídlom exekútorského úradu Bezručova 16, 940 66 Nové Zámky, pod č. XXXEX XXX/XX, rozhodujúc o námietke neprípustnosti exekúcie, takto

rozhodol:

Súd v y l u č u j e z exekúcie vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. a vykonávanej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Štoreka, so sídlom exekútorského úradu Bezručova 16, 940 66 Nové Zámky, pod č. XXXEX XXX/XX bankový účet vedený v Československej obchodnej banke, a.s., IČO: 36 854 140 so sídlom: Žižkova 11, 811 02 Bratislava - IBAN: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 22.06.2021 domáhali od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 447,02 Eur s príslušenstvom, na základe exekučných titulov - rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 4.8.2020, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňom 21.5.2021 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 27.04.2021 (ďalej len „exekučné tituly“).

2. Dňa 14.07.2021 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ing. Jozefa Štoreka, so sídlom exekútorského úradu Bezručova 16, 940 66 Nové Zámky, ktorý ju vedie pod č. XXXEX XXX/XX (ďalej len „súdny exekútor“).

3. Súdny exekútor postúpil dňa 11.03.2022 súdu na rozhodnutie „Návrh na vylúčenie veci z exekúcie“, z ktorého vyplýva, že tretia osoba - M. I., správkyňa bytového domu s.č. XXX/X nachádzajúceho sa na ulici I. v I., F.: XX XXX XXX s miestom podnikania: Kráľová nad Váhom č. 31, 925 91 Kráľová nad Váhom, žiadala vylúčiť peňažné prostriedky na účte povinného č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v banke, nakoľko ide o peňažné prostriedky vlastníkov bytov. Uviedla, že tieto peňažné prostriedky nie sú majetkom povinného. Uviedla, že správkyňou bytového domu sa stala dňa 01.07.2021 na základe Zmluvy o výkone správy bytového domu na ul. Vlčanská v Šali zo dňa 31.05.2021, kedy došlo k zmene správcu bytového domu z povinného na ňu. Návrh na vylúčenie veci z exekúcie podala z dôvodu blokácie tohto účtu zo strany súdneho exekútora. Na preukázanie tvrdených skutočností predložila nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o výkone správy bytového domu na ul. Vlčanská v Šali zo dňa 31.05.2021 a Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov.

4. Oprávnení sa k návrhu vyjadrili tak, že nesúhlasili s vylúčením finančných prostriedkov na vyššie uvedenom účte povinného v sume vymáhanej istiny 447,02 Eur. V časti prevyšujúcej vymáhanú istinu

súhlasili s vylúčením peňažných prostriedkov na účte v banke. Avšak výlučne pre prípad, že bude nepochybne preukázané, že finančné prostriedky na uvedenom účte predstavujú majetok vlastníkov bytov v bytovom dome.

5. Zo spisu vyplýva, že súdny exekútor prešetrovaním bankových účtov povinného zo dňa 13.08.2021 zistil, že povinný má vedené nasledovné účty s nasledovnými účtovnými zostatkami: a) účet vedený v Tatra banke a.s., IBAN: N výška zostatku: 4,74 Eur, b) účet vedený vo VÚB, a.s., IBAN: N výška zostatku: 12,03 Eur, c) účet vedený v ČSOB, a.s., IBAN: N výška zostatku: 1.855,69 Eur.

6. Podľa § 44 ods. 7 písm. a) Exekučného poriadku, ustanovenia odsekov 1 až 6 sa primerane použijú aj na prípady, ak tu je pochybnosť, či exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov.

7. Podľa § 44 ods. 1 Exekučného poriadku, právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, treba namietnuť u exekútora. Toto právo patrí tomu, kto zároveň tvrdí a preukáže, že mu patrí vlastnícke alebo iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. Právo namietať neprípustnosť exekúcie nepatrí dlžníkovi povinného vo vzťahu k pohľadávke povinného voči nemu. Námietka má na exekúciu vo vzťahu k dotknutej veci odkladný účinok. Na opakované námietky z tých istých dôvodov, o ktorých už bolo rozhodnuté, sa neprihliada.

8. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, o uplatnení práva podľa odseku 1 exekútor upovedomí oprávneného a vyzve ho, aby sa v lehote 15 dní vyjadril, či súhlasí so zastavením exekúcie postihujúcej dotknutú vec.

9. Podľa § 44 ods. 9 veta prvá Exekučného poriadku, právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom;

10. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

11. Podľa § 44 ods. 5 Exekučného poriadku, namiesto výzvy podľa odseku 2 môže súd o vylúčení veci rozhodnúť v prípadoch, ak rozhodnutie závisí len na jednoduchom právnom posúdení veci. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

12. Podľa § 94 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúcia prikázaním pohľadávky z účtu v banke sa vykoná jej odpísaním z účtu do výšky prisúdenej pohľadávky a jej príslušenstva.

13. Podľa § 95 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže banke, ktorá vedie účet povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) zablokovala sumu vo výške pohľadávky a jej príslušenstva z účtu povinného s výnimkou plnenia za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie bezhotovostným prevodom na účet určený exekútorom.

14. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení (ďalej aj ako „ZoBZ“), správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

15. Podľa ZoBZ, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov.

16. Podľa § 8 ods. 3 ZoBZ, správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov

v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len „majetok vlastníkov“) musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov12aaa). Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.

17. Podľa § 8 ods. 4 ZoBZ, majetok vlastníkov nemôže byť súčasťou konkurznej podstaty správcu ani predmetom výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov, ktorý smeruje proti majetku správcu.

18. Podľa ZoBZ, a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

19. Súd v prvom rade preskúmal oprávnenosť tretej osoby na podanie námietky neprípustnosti exekúcie. Z ustanovenia § 9 ods. 7 ZoBZ vyplýva, že správca zastupuje pred súdom a iným orgánom verejnej moci vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vo vlastnom mene a koná na ich účet. Z predloženej Zmluvy o výkone správy bytového domu na ul. Vlčanská v Šali zo dňa 31.05.2021 vyplýva, že správca vykonáva správu bytového domu na uliciVlčanská v Šali. Ďalej bolo preukázané, že námietka neprípustnosti exekúcie bola podaná správcom, čiže treťou osobou, ktorá je odlišná od oprávneného a povinného. Z uvedeného vyplýva, že správca je aktívne legitimovaný na podanie námietky neprípustnosti exekúcie.

20. Súd ďalej pokračoval v preverení o aký bankový účet sa jedná a kto je jeho majiteľom. Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 21.12.2017 vyplýva, že majiteľom bankového účtu vedeného v ČSOB, a.s., IBAN: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Vlčanská v Šali, ktorému bolo pridelené súpisné číslo XXX, a ktorý je postavený na parc. č. XXX/X v k.ú. I. a je evidovaný Okresným úradom v Šali, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX.

21. Zo získaných informácií mal súd preukázané, že majiteľom vyššie uvedených účtov nie je povinný. Vzhľadom na uvedené, súd konštatuje, že súdny exekútor nepostupoval správne, keď zablokoval uvedený účet vo vlastníctve tretích osôb za účelom vykonania exekúcie.

22. Cieľom exekučného konania je totižto uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný exekučným titulom. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Z uvedeného vyplýva, že v exekúcii sa postihuje majetok povinného. Majetok tretích osôb postihnutý byť nemôže. Uvedený princíp sa vzťahuje aj na spôsob vykonania exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke, kde exekučný poriadok v ustanovení § 95 ods. 1 písm. a) jasne stanovuje, že súdny exekútor môže príkazom na začatie exekúcie postihnúť len účet povinného. Pokiaľ by postihol účet, majiteľom ktorého je tretia osoba, vykonával by exekúciu v rozpore s Exekučným poriadkom. Čo nastalo aj v danom prípade, kedy je skutkovo preukázané, že majiteľom účtu vedeného v ČSOB, a.s., IBAN: N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sú vlastníci bytov a nebytových priestorov a nie povinný, tak ako to vyplýva z predloženej Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 21.12.2017 ako aj z ustanovenia § 8 ods. 3 ZoBZ, z ktorého vyplýva, že majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.

23. Ďalej sa sudca musel zaoberať prípustnosťou použitia ustanovenia § 44 Exekučného poriadku na prejednávaný prípad, pretože návrhy na vylúčenie sa a priori týkajú vylúčenia veci z exekúcie. Je právne ustálené, že peniaze na účte v banke nie sú vecou majiteľa daného účtu. Majiteľ účtu má na základe zmluvy s bankou voči nemu pohľadávku na ich vyplatenie podľa písomného príkazu majiteľa účtu. Čiže pri poskytovaní bankových služieb týkajúcich sa úkonov s účtami sa vždy jedná o záväzkovo-právny vzťah medzi bankou a fyzickou alebo právnickou osobou, v prospech ktorej je účet vedený. Banka je povinná prijímať na účet peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech osoby, pre ktorú je úč- et vedený a pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť tejto osobe požadovanú sumu alebo us- kutočniť v jej mene platby ňou určeným osobám. Banka je povinná pripísať v prospech účtu peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, pričom od tohto dňa osobe, v prospech ktorej je účet zriadený patria úroky z týchto prostriedkov. Na základe tohto záväzkovo-právneho vzťahu sú peňažné prostriedky na účtoch v banke pohľadávkami majiteľov účtu a nie vecami v právnom zmysle slova. Predmetom exekúcie teda nie sú konkrétne finančné prostriedky (ktoré sú majetkom banky voči ktorej má majiteľ účtu pohľadávku na ich vyplatenie), ale nárok majiteľa účtu (pohľadávka) na výplatu finančných prostriedkov nachádzajúcich sa na účte v banke vedenom v jeho prospech a to bez ohľadu na ich pôvod.

24. Súd uvedenú situáciu subsumoval pod výnimku špecifikovanú v ustanovení § 44 ods. 7 písm. a) Exekučného poriadku, ktorá sa vzťahuje na prípady, ak tu je pochybnosť, či exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov. Na základe zistenia skutkového stavu veci, keď v konaní bolo preukázané, že súdny exekútor postihol exekúciou majetok tretích osôb, súd dospel k záveru, že návrh tretej osoby bol podaný dôvodne. Keď súdny exekútor konal v rozpore s ustanoveniami Exekučného poriadku tým, že prikázal banke, aby zablokoval bankový účet majiteľom ktorého je iná osoba ako povinný. Čiže postihol práva, ktoré exekúcii nepodliehajú.

25. Skutkový stav nebol medzi účastníkmi sporný, pričom rozhodovacia činnosť v danom prípade spočívala výlučne v právnom posúdení veci, bez potreby doplnenia dokazovania na pojednávaní, keďže listiny založené v súdnom spise poskytli súdu dostatočný podklad pre prijatie zákonného rozhodnutia. Z uvedených dôvodov exekučný súd nevyužil postup podľa § 44 ods. 4 Exekučného poriadku a o námietke neprípustnosti exekúcie rozhodol sám bez nariadenia pojednávania (§ 44 ods. 5 Exekučného poriadku v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku).

26. Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že námietky neprípustnosti exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu tretích osôb ako povinného v banke, vznesené správcom bytového domu, ktorý zastupoval majiteľov postihnutého bankového účtu sú dôvodné a preto návrhu vyhovel a bankový účet z exekúcie vylúčil.

27. Strany sporu si náhradu trov konania v súvislosti s námietkami neprípustnosti exekúcie neuplatnili. Vychádzajúc z ustanovení Exekučného poriadku, je súd toho názoru, že nakoľko exekučné konanie je zásadne konaním návrhovým a ako také je ovládané dispozičnou zásadou, je výlučne v dispozícii účastníka tejto časti exekučného konania, aký nárok si v ňom uplatní a aký nie. Keďže strany sporu nenavrhli, v rámci konania o námietke neprípustnosti exekúcie prikázaním iných peňažných pohľadávok povinného, vznesenou treťou osobou, aby súd rozhodoval o trovách konania, súd o nich nerozhodoval.

28. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 44 ods. 5 Exekučného poriadku).

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom

počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.