Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/40/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978 proti odporcovi C. C., s miestom podnikania Breznička 142, IČO: 40 590 259, zastúpený JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom so sídlom vo Zvolene, ulica V. P. Tótha 17 v konaní o zaplatenie 66 765,21 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35 276,14 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 18.08.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie 31 489,07 s príslušenstvom s a z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 14.01.2014 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 66 765,21 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 22.06.2011 uzatvoril s odporcom Dohodu o uznaní dlhu a splácaní dlhu v splátkach, v ktorej odporca písomne uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vyplývajúci z predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 29.03.2007 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako leasingovým prenajímateľom a odporcom ako leasingovým nájomcom. Odporca v zmysle dohody o uznaní dlhu zaviazal sa svoj dlh voči navrhovateľovi postupne splácať v 60 mesačných splátkach, pričom výška mesačných splátok sa menila tak, že vždy prvých 6 mesiacov boli mesačné splátky vo výške 862,23 € a ďalších 6 mesiacov vo výške 574,82 € a takto sa mali striedať až do úplného zaplatenia uznaného dlhu ku dňu 15.06.2016. Po uzatvorení dohody o uznaní dlhu odporca zaplatil navrhovateľovi len jednu splátku vo výške 862,23 €, a to dňa 01.08.2011. Žiadne ďalšie splátky dohodnuté v zmysle dohody o uznaní dlhu už odporca nezaplatil. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z dohody o uznaní dlhu, a to nepoukázal dohodnuté splátky v zmysle čl. II. písm. a) Dohody o uznaní dlhu, stal sa celý dlh v zmysle ustanovenia čl. II. písm. b) dohody v celosti ku dňu 16.08.2011 splatným. V zmysle ustanovenia čl. II. písm. d) sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že v prípade riadne a včas uhradených splátok podľa čl. II. písm. a) Dohody o uznaní dlhu navrhovateľ odpustí odporcovi sumu 7 946,83 €, ktorá predstavovala 100 % z celkovej sumy penalizačných faktúr. V opačnom prípade sa odporca zaväzuje uhradiť veriteľovi aj sumu 7 946,83 €, čo predstavuje 100 % penalizačných faktúr. Nakoľko odporca uhradil navrhovateľovi len 862,23 €, a to 01.08.2011 a okrem čoho nezaplatil ani jedinú splátku, navrhovateľovi vznikol nárok aj na zaplatenie sumy 7 946,83 € ako penalizačných faktúr a zaplatenie úrokov vo výške 9,5 % ročne zo sumy 58 818,38 € od 17.08.2011 do zaplatenia.

Podaním zo dňa 24.01.2014 vzal navrhovateľ čiastočne návrh späť v časti istiny 7 946,83 € a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Písomným podaním zo dňa 21.11.2014 (č.l. 153) navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 23 542,24 € späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Navrhovateľ uviedol, že v rámci prejavenia ústretového prístupu vo vzťahu k odporcovi berie späť návrh v predmetnej výške, pričom táto suma predstavuje čistý výnos navrhovateľa z predaja predmetu leasingu pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy v rozdiely predajnej ceny predmetu leasingu v sume 55 000,00 € bez DPH a sumy 31 457,76 €, ktorá predstavuje nesplatenú obstarávaciu cenu predmetu leasingu bez DPH ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, t.j. ku dňu 31.03.2010.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -28 zo dňa 06.02.2014, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 58 818,38 € s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 18.08.2011 do zaplatenia a zaviazal ho náhradou trov konania.

Odporca podal odpor voči platobnému rozkazu dňa 20.02.2014, v ktorom uviedol, že nemá vedomosť, že by uzatvoril dohodu o splátkach zo dňa 22.06.2011, o ktorú navrhovateľ svoje právo opiera. Ďalej má za to, že navrhovateľ si uplatňuje nároky v rozpore zo zmluvou.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, svedkov I.. I. D., W.. I. G., C. C., prečítaním leasingovej zmluvy, dohody o uznaní, žiadosti o výklad protokolu o finančnom vysporiadaní a vyjadrenie k žiadosti o výklad protokolu spolu s fotokópiou doručenky, vyjadrenia k žiadosti o výklad protokolu, zaslania dohody, vyjadrenia I.. I. D., z prílohovej obálky spisu výpisy z účtu odporcu spolu s originálmi daňových priznaní, všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingovej zmluvy, preberacieho protokolu, splátkového kalendára spolu s prehľadmi platieb, konečným vyúčtovaním, vyúčtovaním zmluvných pokút, faktúry, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky s prílohami, prehľadu platieb odporcu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 29.03.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej predmet a účel zmluvy je špecifikovaný v čl. 1 bod 1.2 leasingovej zmluvy.

V zmysle čl. 2 leasingovej zmluvy zmluvné strany dojednali predmet leasingu obilný kombajn s repkovým a kukuričným adaptérom JOHN DEERE 2266 za kúpnu cenu 3 388 630,00 Sk pri sadzbe DPH 19 %, dobe leasingu 48 mesiacov a počte leasingových splátok v splátkovom období 16, pri splátkovom období 3 mesiacov. Zároveň dojednali zmluvné strany predajnú cenu vo výške 1,00 Sk bez DPH.

V zmysle čl. 4 bod 5 leasingovej zmluvy akákoľvek čiastka uvedená v tejto zmluve sa rozumie bez DPH. V prípade, ak pôjde o platby, ktoré majú charakter zdaniteľného plnenia poskytnutého leasingovým prenajímateľom, tieto sumy sa zvyšujú o DPH, vypočítajú sa podľa platnej sadzby v zmysle zákona o dani z pridanej hodnoty.

Navrhovateľ predložil súdu Dohodu o uznaní dlhu a splácaní dlhu v splátkach zo dňa 22.06.2011 (č.l. 13-15), ktorá je opatrená pečiatkou odporcu C. C. s podpisom, o ktorom odporca tvrdí, že nie je jeho podpisom. V zmysle čl. I. mal odporca uznať dlh vo výške 59 680,61 € vzniknutú z Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX a zaviazať sa splácať tento dlh v splátkach v zmysle čl. II., písm. a) citovanej zmluvy.

Z vyjadrenia pôvodného právneho zástupcu odporcu I.. I. D. (č.l. 53) zo dňa 16.06.2011 vyplýva, že odporca uznanie dlhu čo do výšky a dôvodu v sume 59 680,61 € akceptuje a zároveň oceňuje postoj navrhovateľa k odpusteniu časti dlhu z rozväzovacou podmienkou. Zároveň však uvádza, že nie je v jeho schopnostiach dodržať nový splátkový kalendár z dôvodov nepriaznivej finančnej situácie a žiada o jeho prehodnotenie na obdobie 5 rokov, 60 mesiacov s navrhovanými splátkami.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 22.06.2011 uvádza, že na základe vyjadrenia I.. D. zo dňa 16.06.2011 v prílohe zasiela Dohodu o uznaní dlhu a splácaní dlhu v splátkach v dvoch vyhotoveniach, z ktorých si po ich podpísaní zo strany klienta dovoľuje požiadať o zaslanie jedného vyhotovenia obratom.

Písomným podaním zo dňa 27.06.2011 I.. I. D. adresovaný navrhovateľovi vyplýva, že mu bola doručená Dohoda o uznaní dlhu a splácaní dlhu v splátkach, v ktorej akceptoval navrhovateľ pripomienky jeho klienta k rozloženiu splátok, zároveň po podpise klientom v jednom exemplári rovnopis dohody zasiela.

Zo všeobecných zmluvných podmienok (č.l. 118-124) vyplýva, že v zmysle čl. 1, bod 1: Všeobecné ustanovenia, tieto všeobecného podmienky finančného nájmu (leasingu) určujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán a sú neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX. V zmysle čl. 6, bod 3 leasingových podmienok v prípade omeškania leasingového nájomcu s leasingovými splátkami je leasingový prenajímateľ oprávnený požadovať od leasingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky, a to za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta je splatná na základe účtovného dokladu (faktúry), ktorým si leasingový prenajímateľ uplatní zmluvnú pokutu u leasingového nájomcu. Dátum splatnosti je určený na základe účtovného dokladu (faktúry). Leasingový prenajímateľ je v prípade omeškania s leasingovými splátkami oprávnený popri zmluvnej pokute požadovať od leasingového nájomcu úrok z omeškania vo výške o 1 % vyššie než je aktuálna priemerná úroková sadzba banky HVB bank Slovakia, a.s., v čase vzniku omeškania. Úrok z omeškania je splatný na základe účtovného dokladu (faktúry), ktorým si leasingový prenajímateľ uplatní úrok z omeškania u leasingového nájomcu. Dátum splatnosti je určený na základe účtovného dokladu (faktúry).

Podľa čl. 5, bod 8 všeobecných podmienok leasingový prenajímateľ je oprávnený priradiť platby leasingových splátok k najstaršej pohľadávke voči leasingovému nájomcovi, a to najprv na jej príslušenstvo a následne na istinu.

Podľa čl. 9: Predčasné ukončenie zmluvy, bod 2, 2.1, leasingový prenajímateľ je oprávnený leasingovú zmluvu jednostranne ukončiť pred dojednanou dobou jej trvania, ak je leasingový nájomca v omeškaní so zaplatením jednotlivej leasingovej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní.

Podľa čl. 9, bod 4 leasingových podmienok, doručením oznámenia leasingového prenajímateľa o odstúpení od leasingovej zmluvy leasingovému nájomcovi táto zaniká. Oznámenie o odstúpení od leasingovej zmluvy sa považuje za doručené aj dňom, kedy bolo uložené na pošte príslušnej podľa miesta naposledy udanej adrese leasingového nájomcu a adresát bol vyzvaný, aby si oznámenie o odstúpení vyzdvihol, aj keď sa leasingový nájomca o uložení nedozvedel. Leasingový nájomca je povinný bez zbytočného odkladu po odstúpení leasingového prenajímateľa od leasingovej zmluvy vrátiť predmet leasingu leasingovému prenajímateľovi.

Podľa čl. 9, bod 5 všeobecných zmluvných podmienok, leasingovému nájomcovi nevzniká nárok na vrátenie leasingových splátok, ktoré zaplatil leasingovému prenajímateľovi pred odstúpením leasingového prenajímateľa od leasingovej zmluvy. Odstúpenie od leasingovej zmluvy sa nedotýka nároku leasingového prenajímateľa na náhradu škody vzniknutej leasingovému prenajímateľovi porušením leasingovej zmluvy. Ak leasingový nájomca vráti predmet leasingu leasingovému prenajímateľovi poškodený alebo v stave nezodpovedajúcom obvyklému opotrebovaniu predmetu leasingu alebo jeho riadnom užívaní leasingový nájomca leasingovému prenajímateľovi zodpovedá za vzniknutú škodu.

Podľa čl. 9, bod 8 všeobecných podmienok, pri predčasnom ukončení zmluvy podľa bodu 2.3, je leasingový nájomca povinný zaplatiť:

- Podľa bodu 8.1 všetky splatné pohľadávky s príslušenstvom.

- Podľa bodu 8.3 všetky náklady, ktoré leasingovému prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu leasingu (v prípade, ak k tomuto postupu príde), ako aj náklady právneho zastúpenia leasingového prenajímateľa.

- Podľa bodu 8.4 zmluvnú pokutu, leasingový prenajímateľ má právo si uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 50 % z nezrealizovaných finančných výnosov u leasingového prenajímateľa v súlade s platnými postupmi účtovania.

- Podľa bodu 8.5 poplatok vo výške 10 000,00 Sk za predčasné ukončenie zmluvy.

Podľa čl. 10, bod 8 všeobecných podmienok, všetky poplatky uvedené vo všeobecných podmienkach sú bez DPH. V prípade, ak pôjde o platby, ktoré majú charakter zdaniteľného plnenia poskytnutého leasingovým prenajímateľom, tieto sumy sa zvyšujú o DPH vypočítanú podľa platnej sadzby v zmysle zákona o dani z pridanej hodnoty.

Písomným úkonom zo dňa 24.03.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi, že s okamžitou platobnou odstupuje od Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX a vyzýva odporcu na odovzdanie predmetu leasingu. Odstúpenie bolo prevzaté odporcom dňa 31.03.2010 (č.l. 129).

Z prehľadu úhrad odporcu (č.l. 139) vyplýva, že odporca uhradil celkovo v období od 29.05.2007 až do 01.08.2011 sumu 71 816,41 €.

Z výpovede svedka I.. I. D. vyplýva, že odporcu zastupoval ako právny zástupca a komunikoval s navrhovateľom, pričom dohodu o uznaní dlhu a splátkach zaslal navrhovateľovi, dohoda mu bola doručená, mohlo to byť jedine odporcom alebo jeho manželkou poťažmo účtovníkom odporcu pánom W.. G..

Z výpovede svedka W.. I. G., ekonóma odporcu, vyplýva, že dohodu o uznaní dlhu, tak ako mu bola daná k nahliadnutiu na č.l. 15 spisu nikdy nepodpísal.

Z výpovede svedkyne C. C., manželky odporcu, vyplýva, že bolo bežné, že za manžela komunikovala s ekonómom W.. G., ale nevedela sa vyjadriť k podpisu manžela na tejto dohode ani k tomu, či eventuálne túto listinu podpísala. Svedkyňa potvrdila, že zvykne realizovať platby pomocou internet bankingu ak je manžel neprítomný. Svedkyňa uviedla, že úhrady robí ona, resp. manžel - odporca, ekonóm W.. G. nemá dispozičné právo s účtom a úhrady sa robia na základe toho čo ekonóm uvedie, že je potreba aby bolo uhradené.

Zo špecifikácie započítania prijatých úhrad zo dňa 30.12.2010 (č.l. 143) vyplýva, že celkové úhrady odporcu vo výške 70 954,18 € boli započítané, a to vo výške 64 946,07 € na leasingové splátky splatné dňa:

- 05.04.2007 v sume 395,01 €,

- 05.07.2007 v sume 12 831,21 €,

- 05.10.2007 v sume 12 831,21 €,

- 05.01.2008 v sume 12 831,21 €,

- 05.04.2008 v sume 395,01 €,

- 05.07.2008 v sume 12 831,21 €,

- 05.10.2008 v sume 12 831,21 €.

Úhrady v sume 4 540,86 € pokryli zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním leasingových splátok, a to z faktúry:

- č. XXXX v sume 200,48 €,

- č. XXXXX v sume 1 116,32 €,

- č. XXX v sume 1 992,30 €,

- č. XXXXXX v sume 1 231,70 €.

Zostatok úhrad vo výške 1 467,27 € bol použitý na čiastkovú úhradu nákladov spojených so zaistením a odobratím predmetu leasingu po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy.

Ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, t.j. 31.03.2010 zostali nezaplatené leasingové splátky podľa dohody predloženej navrhovateľom pôvodne splatné dňa:

- 05.01.2009 v sume 12 831,19 €,

- 05.04.2009 v sume 395,01 €,

- 05.07.2009 v sume 12 831,19 €,

- 05.10.2009 v sume 12 831,19 €,

- 05.01.2010 v sume 12 831,19 €, t.j. spolu 51 719,77 €. Rovnako boli nezaplatené penalizačné faktúry vo výške 7 916,83 € a neuhradené náklady za odobratie leasingu 14,01 €.

Faktúrou č. XXXXX, splatnou dňa 14.10.2008 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou splátok sumu 660,73 €, faktúrou č. XXXXX, splatnou dňa 14.01.2009 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu za omeškanie splátok sumu 850,76 €, faktúrou č. XXXX, splatnou dňa 14.04.2009 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu za omeškanie splátok sumu 1 370,29 €, faktúrou č. XXXXX, splatnou dňa 14.09.2009 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu

za omeškanie splátok sumu 1 551,40 € a faktúrou č. XXXXX, splatnou dňa 14.01.2010 fakturoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu za omeškanie splátok sumu 3 513,59 € spolu 7 946,83 €.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporcovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1 481,28 € ako prefakturácia nákladov spoločnosti XELLA, s.r.o., Bratislava (č.l. 137). Po započítaní nezaplatený zostatok 14,01 €.

Podľa § 489 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 29.03.2007, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa § 489 ods. 2 v znení u dňu 29.03.2007, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 263 ods. 1 v znení ku dňu 29.03.2007, strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, § 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, 324, 341, 365, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, § 676 ods. 1 a 711, 720, 725, 729 a 743.

Podľa § 263 ods. 2 v znení ku dňu 29.03.2007, strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.

Podľa § 369 ods. 1 v znení ku dňu 29.03.2007, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 369 ods. 2 v znení ku dňu 29.03.2007, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") v znení u dňu 29.03.2007, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 v znení u dňu 29.03.2007, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 29.03.2007, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili platnú leasingovú zmluvu, v zmysle ktorej uhradil odporca celkovo sumu 71 816,41 €. Nespornou skutočnosťou bolo aj predčasné ukončenie leasingovej zmluvy ku dňu 31.03.2010. V súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie nesplatených leasingových splátok v celkovej sume 51 719,77 € a úhradu zmluvnej pokuty v celkovej výške 7 946,83 € (čiastočné späťvzatie č.l. 24) kapitalizovanú z dôvodu omeškania s úhradami splátok pred ukončením leasingovej zmluvy a hotové výdavky vo výške 14,01 € ako náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, t.j. 59 680,61 €.

Spornou skutočnosťou medzi účastníkmi konania zostalo, či odporca má právo započítať predajnú cenu predmetu leasingu voči svojim nesplateným dlhom navrhovateľovi a taktiež či uvedená suma má byť zvýšená o príslušnú daň z pridanej hodnoty.

Vo vzťahu k otázke započítania dane z pridanej hodnoty súd poukazuje na znenie čl. 10 bod 8 všeobecných zmluvných podmienok, v zmysle ktorých všetky poplatky uvedené vo všeobecných podmienkach sú bez dane z pridanej hodnoty a v prípade, ak pôjde o platby, ktoré majú charakter zdaniteľného plnenia poskytnutého leasingovým prenajímateľom, tieto sumy sa zvyšujú o DPH vypočítanú podľa platnej sadzby v zmysle zákona o dani z pridanej hodnoty. Rovnako v zmysle čl. 4 bod 5 leasingovej zmluvy, akákoľvek čiastka uvedená v tejto zmluve sa rozumie bez DPH. Z vyššie uvedeného dôvodu teda do platieb podľa názoru súdu príslušná DPH započítaná byť nemohla.

Zo žiadneho z ustanovení leasingovej zmluvy ani všeobecných zmluvných podmienok nevyplýva právo odporcu žiadať započítanie zostatkovej hodnoty predmetu leasingu vo výške jeho predajnej ceny voči jeho dlhu. Zo strany navrhovateľa síce došlo k takémuto započítaniu ceny bez DPH a v tejto časti aj k späťvzatiu návrhu, ale podľa názoru súdu pre takéto konanie navrhovateľa nie je žiadny zákonný ani zmluvný podklad a jednalo sa z jeho strany de facto vzdanie sa práva. Ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce leasingovú zmluvu nie sú kogentnými ustanoveniami a preto otázka započítania predajnej ceny predmetu leasingu pri predčasnom ukončení leasingu je ponechané v zmluvnej voľnosti účastníkov zmluvného vzťahu.

Sumárne preto dlh odporcu predstavuje na nesplatených splátkach ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy sumu 51 719,77 € vrátane DPH, spolu s kapitalizovanou zmluvnou pokutou 7 946,83 € a hotovými výdavkami v súvislosti s odňatím predmetu leasingu vo výške 14,01 €. Dlh odporcu však predstavuje aj nesplatená istina po ukončení leasingu vo výške 31 457,76 € bez DPH, nakoľko leasingová splátka zahrňovala v sebe splátku istiny ceny predmetu leasingu, príslušnú daň, ako aj úrok. Oproti nesplatenej istine cene predmetu leasingu vo výške 31 457,76 € preto započítal navrhovateľ sumu 55 000,00 € bez DPH ako predajnú cenu predmetu leasingu pri rozdiely 23 542,24 € bez DPH v prospech odporcu. Uvedená suma 23 542,24 € ako aktívum bola započítaná voči dlžným splátkam 51 719,77 € spolu s kapitalizovanou zmluvnou pokutou 7 946,83 € a hotovými nákladmi 14,01 €, čo výsledne predstavuje sumu 35 276,14 €.

V neposlednom rade by odporca mal mať na zreteli skutočnosť, že cena leasingu bola zmluvou stanovená na 155 554,41 € a v zmysle čl. 9, bod 8.4 všeobecných podmienok mal leasingový prenajímateľ ešte právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 50 % z nezrealizovaných finančných výnosov u leasingového prenajímateľa v súlade s platnými postupmi účtovania. K predčasnému ukončeniu zmluvy došlo dňa 31.03.2010, pričom nezaplatenou zostala ešte čiastka na splátkach 13-16 vo výške 31 457,76 € a minimálne vo vzťahu k tomuto dlhu vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú si však neuplatnil.

Z uvedeného dôvodu súd mal za to, že uplatnená suma po čiastočnom späťvzatí žaloby vo výške 35 276,14 € korešponduje povinnosti odporcu uhradiť dlžné splátky splatné k 31.03.2010 bez ohľadu na to či došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, a teda započítaniu predajnej ceny predmetu leasingu.

Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a nakoľko podľa názoru súdu o návrhu dohody o splátkach zo dňa 22.06.2011 musel vedieť, touto sa čiastočne aj riadil, je preto možné konštatovať, že od 18.08.2011 sa dostal do omeškania s povinnosťou zaplatiť celú zostávajúcu časť dlhu.

Vo vzťahu k podpisu dohody o uznaní záväzku a splátkach mal súd za to, že z hľadiska hospodárnosti nie je nutné skúmať otázku či skutočne túto dohodu podpísal odporca alebo ju za neho podpísala iná osoba, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že jediná osoba, ktorá by prichádzala do úvahy je jeho manželka, keďže svedok W.. G., ktorý taktiež dohodu mohol podpísať, podpis na tejto dohode vylúčil, rovnako ako aj I.. D., bývalý právny zástupca odporcu. Z hľadiska hospodárnosti keď by súd musel v predmetnej veci nariadiť znalecké dokazovanie príslušným znalcom z odboru grafológia však podľa názoru súdu nie je nevyhnutné tento dôkaz vykonať, pretože prípadné preukázanie, že dohodu skutočne nepodpísal odporca by vo vzťahu k uplatnenému právo navrhovateľa bolo bez významu, pretože navrhovateľ svoje právo jednak osvedčil a jednak ho aj preukázal, teda aj keby dôkazné bremeno pri pravosti podpisu odporcu prešlo na navrhovateľa, navrhovateľ si dôkaznú povinnosť splnil. Právo navrhovateľa nebolo premlčané, preto rozhodnutie o tom, že dohodu odporca nepodpísal by nezakladalo účinky premlčania dlhu odporcu. Naviac obranu odporcu súd vzhľadom na výpoveď svedka I.. I. D. v spojení s čiastočnou úhradou vo forme jednej splátky po podpise uznania dlhu súd vyhodnotil ako účelovú, nakoľko z výpovede I.. D. vyplýva, že predložená dohoda navrhovateľom sa musela dostať do dispozičnej sféry odporcu, keďže následne bola bývalému právnemu zástupcovi I.. D. vrátená a tento ju navrhovateľovi zaslal a taktiež odporca sa touto dohodou riadil, keď poskytol čiastočnú úhradu vo výške jednej splátky.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť, a to vo výške 7 946,83 € a 23 542,24 €, t.j. spolu 31 489,07 € za súhlasu odporcu a súd preto konanie v tejto časti zastavil.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Účastníci konania boli čiastočne úspešní, nakoľko miera úspechu navrhovateľa po čiastočných späťvzatiach návrhu, o ktorých nie je možné konštatovať, že by boli podané dôvodne a k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu predstavuje 52,8 % voči úspechu odporcu 47,2 %, teda čistý úspech navrhovateľa predstavuje 5,6 % úspech, ktorý súd považuje za nepatrný, a preto rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.