Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-92-2014.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/92/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: C. K., L.. XX.XX.XXXX, E. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom C.. S. G., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 250,64 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa platobný rozkaz č. k. 3C/92/2014 -27 zo dňa 16.10.2014.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 250,64 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 250,64 eura od 09.10.2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 250,64 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne, pričom uviedol, že na základe žiadosti odporcu jeho právny predchodca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava zriadila v prospech odporcu bežný účet, na ktorom mu poskytla úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok v spojení s ust. čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok a bodu 14.2. Obchodných podmienok vyhlásil dňa 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporcu evidovaného právnym predchodcom navrhovateľa pod č. XXXXXXXXXX/XXXX v celkovej sume 287,97 eura a zároveň odporcu vyzval na jej zaplatenie do 08.10.2013. Pohľadávka pozostáva z dlžnej istiny vo výške prečerpania 250,64 eura, úrokov vo výške 37,27 eur a poplatkov 0,06 eura. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., (navrhovateľom), ako postupníkom, bola pohľadávka z povoleného prečerpania vo výške 287,97 eura postúpená na navrhovateľa.
Súd návrhu vyhovel a platobným rozkazom zo dňa 16.10.2014 č.k. 3C/92/2014-27 zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 250,64 eura a úrokov z omeškania, ako aj náhrady trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Pretože ani vykonaným šetrením súd nezistil pobyt odporcu, ustanovil mu pre toto konanie opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 29.01.2015 č.k. 3C/92/2014-39.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 04.02.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte, Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., špecifikácie odovzdanej pohľadávky, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, predžalobnej výzvy a zistil tento skutkový stav:
Odporca, ako majiteľ účtu a klient, uzatvoril dňa 18.09.2007 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA, a to vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pre majiteľa účtu a vydanie platobnej karty Visa Electron. V ten istý deň uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX s hotovostným limitom 15.000,- Sk, s bezhotovostným limitom 45.000,- Sk.
V zmysle bodu 4 Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb poskytla banka odporcovi po splnení podmienok povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na uvedenom bežnom účte.
V zmysle čl. 8, bod 8.4, písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní (ďalej len "OP"), ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
V zmysle čl. 14, bod 14.2 OP, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banka je bez ohľadu na to či bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako privátnemu klientovi alebo mikropodnikateľovi oprávnená postupovať podľa bodu 8.4 alebo zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania.
Podľa čl. 14 bod 14.1 OP, prípadmi porušenia sú najmä: a) akékoľvek nepovolené prečerpanie trvajúce viac ako 5 dní, alebo b) akékoľvek nedovolené prečerpanie vo výške viac ako 10 % z výšky povoleného prečerpania, c) ak nastane akákoľvek zo skutočností podľa bodov č. 8.1 a 8.2 (ak bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako privátnemu klientovi) alebo podľa bodov 8.1 a 8.3 (ak bolo
povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi ako mikropodnikateľovi), pričom tam, kde sa uvádza pojem úver, rozumie sa ním na účely povoleného prečerpania povolené prečerpanie.
Vyššie uvedené obchodné podmienky sú súčasťou uzatvorenej zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb s poukazom na bod 4 tejto zmluvy.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s., na navrhovateľa. Zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky vyplýva, že táto pozostáva z istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 250,64 eura, úrokov v sume 37,27 eura a poplatkov v sume 0,06 eura, teda celková suma odovzdanej pohľadávky predstavuje 287,97 eura. Odporca bol o postúpení pohľadávky upovedomený postupcom. Navrhovateľ ako právny nástupca Slovenskej sporiteľne, a.s. po postúpení pohľadávky vyhlásil dňa 01.10.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky ku dňu 30.09.2013 a súčasne vyzval odporcu na jej zaplatenie do 08.10.2013.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
I keď právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, podľa názoru súdu zmluvný vzťah medzi nimi je potrebné posudzovať podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľský vzťah. Slovenská sporiteľňa a.s., ktorá ako veriteľ uzavrela predmetnú zmluvu, je právnickou osobou zapísanou do obchodného registra, s predmetom podnikania o. i. poskytovanie úverov a iných bankových činností, teda v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bola vo vzťahu k odporcovi dodávateľom. Odporca je fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorej boli poskytnuté bankové produkty, ako aj úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný na uplatnenie si práva voči odporcovi, nakoľko pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013. Odporca, ako dlžník, právnemu predchodcovi navrhovateľa titulom povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte v zmysle zmluvy zo dňa 18.09.2007 dlhoval celkovú čiastku 287,97 eura, pričom v konaní si právny nástupca pôvodného veriteľa z tejto sumy uplatňuje len 250,64 eura, čo zodpovedá len čiastke rovnajúcej sa výške prečerpania. Nebolo preukázané, že by uplatnenú sumu odporca navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi uhradil. Z uvedeného dôvodu súd preto odporcovi uložil povinnosť predmetnú sumu zaplatiť.
Vzhľadom na to, že právny vzťah účastníkov konania vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania, súd rozhodol o týchto uplatnených úrokoch v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a priznal ich navrhovateľovi vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 vo výške 8,50 % ročne. Výška úrokov z omeškania je v zmysle § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v
čase vzniku záväzkového vzťahu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená na 0,5 %, teda súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 8,5 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia, ktoré tvoria dva úkony právnej služby podľa § 13 ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu). Hodnota jedného úkonu podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky je 21,58 eura. Ku každému úkonu je v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky pripočítaný režijný paušál 8,04 eura a 20 % DPH ( 2 úkony x 21,58 eura + 2 x 8,04 eura) + 11,85 eura DPH. Teda trovy právneho zastúpenia predstavujú 71,09 eura. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa 1 úkon právnej pomoci 21,58 eura - zaslanie predžalobnej výzvy odporcovi a k tomu sa vzťahujúci režijný paušál vzhľadom k tomu, že sa jedná o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania a nejde o trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predmetným súdnym konaním. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.