Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/169/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: T.. L. Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, K., proti odporcovi: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, K., toho času na neznámom mieste, zastúpený J. K., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 985,59 eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 985,59 eur ako aj náhradu trov konania vo výške 57 eur, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 15.11.2013 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 600 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% odo dňa 19.09.2013 do zaplatenia, sumy ušlého zisku 351,75 eur a trov konania.

Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že dňa 04.09.2013 uzatvorila ako objednávateľka s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, v ktorej sa odporca zaviazal uskutočniť stavebno-rekonštrukčné práce špecifikované v prílohe k zmluve. Cena diela bola dojednaná v sume 2400 eur. Začiatok prác bol dohodnutý na deň 04.09.2013 a ukončenie prác na deň 18.09.2013. V deň uzatvorenia zmluvy navrhovateľka vyplatila odporcovi zálohu vo výške 1.200 eur. K dokončeniu prác v dohodnutom termíne 18.9.2013 nedošlo a bolo zjavné, že odporca v stavebných prácach nemieni pokračovať ani v dodatočne stanovenej lehote, preto dňa 07.10.2013 navrhovateľka od zmluvy o dielo odstúpila a vyzvala odporcu na vrátenie časti zálohy v sume 600 eur za nedokončené práce, neuskutočnený nákup pomocného materiálu a nedodanie plastového okna. Na výzvu navrhovateľky odporca nereagoval a zálohu nevrátil. Nakoľko mali byť stavebné práce dokončené do dňa 18.09.2013, vznikol navrhovateľke nárok na ušlý zisk, ktorý predstavuje mesačné poplatky správcovi bytového domu vo výške 51,75 eur a priemerná cena za prenájom podobného bytu v danej lokalite vo výške 300 eur za mesiac október.

Podaním doručeným súdu dňa 24.11.2014 navrhovateľka svoj nárok upravila a žiadala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 985,59 eur pozostávajúcej zo sumy

600 eur (sumy nevrátenej zálohy), 300 eur (sumy priemernej výšky mesačného nájomného), 50,79 eur (zálohové platby po odpočívaní preplatku z ročného vyúčtovania), 34,80 eur (vyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne od 08.09.2013 do 06.10.2013). Zároveň si uplatnila náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh. S poukazom na uvedené, súd na pojednávaní dňa 12.02.2015 pripustil zmenu petitu návrhu.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku J. K., tajomníčku tunajšieho súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom na začatie konania, zmluvou o dielo s prílohou č. 1, odstúpením od zmluvy o dielo zo strany objednávateľa, predpismi mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu za mesiac október, príjmovým pokladničným dokladom, fotodokumentáciou, výsledkami so šetrenia pobytu odporcu, výsluchom navrhovateľky, a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 04.09.2013 uzatvorila navrhovateľka s odporcom zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bol záväzok odporcu dodať pre navrhovateľku dohodnuté rekonštrukčné, montážne a demontážne práce podľa predlohy v prílohe č. 1 zmluvy podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Predmetom zmluvy bola rekonštrukcia bytu č. XX, Š.C. XX, K. - G. M.. Začiatok prác bol dohodnutý na deň 04.09.2013 a ukončenie prác na deň 18.09.2013 vrátane.

V zmysle článku 6 ods. 2 zmluvy o dielo, bola celková cena diela vrátane DPH dohodnutá na sumu 2.400 eur. Objednávateľ sa dohodol so zhotoviteľom na poskytnutí zálohy vo výške 1.200 eur, ktorá bola vyplatená v hotovosti do rúk zhotoviteľa v deň podpisu tejto zmluvy, t.j. v deň začatia rekonštrukčných a montážnych prác.

V článku 8 ods. 1 zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že ak zhotoviteľ nesplní svoj záväzok dodať dielo v dohodnutom termíne, zaplatí objednávateľovi pokutu vo výške 0,05% z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania.

Listom zo dňa 04.10.2013 navrhovateľka odstúpila od zmluvy o dielo z dôvodu, že odporca dielo v dohodnutom termíne 18.09.2013 nevykonal a neodovzdal. Zároveň vyzvala odporcu na vrátenie časti zálohy vo výške 600 eur a zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.

Navrhovateľka pri svojom výsluchu pred súdom sa pridržiavala svojich tvrdení uvedených v návrhu. Uviedla, že s odporcom uzatvorila zmluvu o dielo dňa 04.09.2013, vtedy si odporca prevzal kľúče od bytu aj zálohu vo výške 1.200 eur. S prácami začal buď už v ten istý deň alebo nasledujúci, započaté boli búracie práce. V týchto prácach sa pokračovalo ešte nasledujúce 3 dni do 08.09.2013, potom sa už odporca nedostavil do bytu. Následne navrhovateľka vytvorila fotodokumentáciu prác, ktoré odporca vykonal. Odporca v byte zanechal nejaké pracovné náradie nie vysokej hodnoty ako aj pracovné oblečenie. Tieto veci si nebol vyzdvihnúť. Keď mu telefonovala, nebral telefón a viac ho nevidela. Práce, ktoré odporca vykonal predstavovali asi štvrtinu z prác, na ktoré sa zaviazal. Z toho dôvodu si uplatňuje istinu 600 eur. Dňa 07.10.2013 oznámila odporcovi, že odstupuje od zmluvy od dielo, zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Garsónku mienila prenajímať, nakoľko rekonštrukčné práce neboli vykonané v lehote podľa zmluvy, nemohla uzatvoriť žiadnu nájomnú zmluvu, preto si uplatňuje aj ušlý zisk vo výške 350,79 eur, ktorá suma

predstavuje priemerné nájomné za obdobnú garsónku v obdobnej lokalite spolu so zálohovými platbami správcovi bytového domu. Ďalej si uplatňuje dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 34,80 eur odo dňa prerušenia rekonštrukčných prác dňa 8.9.2013 do dňa 06.10.2013.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 537 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.

Podľa § 546 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.

Podľa § 560 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka, ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

Podľa § 420 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci:

a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,

b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,

c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich

opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa § 436 ods. 4 Obchodného zákonníka, popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 302 Obchodného zákonníka, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu dôvodný. Súd mal preukázané, že dňa 04.09.2013 bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená platná zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá medzi účastníkmi konania založila obchodnoprávny vzťah. Na základe zmluvy o dielo sa odporca zaviazal dodať pre navrhovateľku rekonštrukčné, montážne a demontážne práce podľa prílohy č. 1 v byte č. 15 na Škultétyho ulici v Bratislave a navrhovateľka sa zaviazala dielo prevziať a zaplatiť cenu diela dohodnutú v sume 2.400 eur. V zmysle článku 6 ods. 2 zmluvy o dielo navrhovateľka poskytla odporcovi zálohu vo výške 1.200 eur, čo mal súd preukázané príjmovým pokladničným dokladom podpísaným odporcom. Odporca dielo nevykonal v celom rozsahu, nevykonal ho riadne a včas, čím došlo k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom. Rozsah prác, ktoré odporca vykonal, zodpovedá časti zálohy vo výške 600 eur, ako to vyplýva z priloženej fotodokumentácie. Na základe uvedeného navrhovateľka platne od zmluvy odstúpila listom zo dňa 04.10.2013 a vyzvala odporcu na vrátenie časti preddavku vo výške 600 eur a zaplatenie zmluvnej pokuty.

Nakoľko odporca dielo nevykonal v dohodnutom rozsahu, na základe odstúpenia od zmluvy, zmluva o dielo zanikla, preto navrhovateľke vznikol nárok na vrátenie poskytnutej zálohy vo výške 600 eur. Pretože si odporca svoj záväzok dodať dielo v dohodnutom termíne nesplnil, v zmysle čl. 8 ods. 1 zmluvy o dielo navrhovateľke vznikol nárok na zmluvnú pokutu, ktorú si uplatnila za omeškanie odporcu odo dňa 08.09.2013 do 06.10.2013 (za 29 dní), spolu sumu 34.80 eur. Rovnako navrhovateľke vznikol nárok na náhradu škody v sume 350,79 eur predstavujúcej ušlý zisk navrhovateľky, ktorý vznikol tým, že v dôsledku omeškania odporcu s odovzdaním diela nemohla navrhovateľka dať byt po prenájmu. Súd mal preukázané, že priemerná výška mesačného nájomného za obdobný byt v danej lokalite predstavoval sumu 300 eur a zálohové mesačné platby správcovi bytu činili sumu 50,79 eur.

S poukazom na uvedené súd návrhu navrhovateľky v celom rozsahu ako dôvodnému vyhovel a odporcu za zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 985,59 eur rozsudkom zaviazal.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľky pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 57 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.