Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-58-2014.pdf
PDF · 92.83 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: TRATEC s.r.o., so sídlom Bratislavská 6465/10, 080 01 Prešov, IČO: 43 953 760, právne zastúpený: Mgr. Adrián Fabian, advokát, Tkáčska 2, 080 01 Prešov, proti odporcovi: EKODEMOLÁCIE- SK s.r.o., so sídlom Pri Rajčianke 49, 010 01 Žilina, IČO: 36 398 861, o zaplatenie 13.561,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.561,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 13.561,20 eur od 15.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 813,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 525,86 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 18.12.2013 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 13.561,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne počítaným od 15.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe objednávky odporcu navrhovateľ poskytol odporcovi plnenie - predrvenie betónov v dohodnutej cene 3,- eur/tona vrátane nakládky bez DPH a cenu za prepravu drviča 1,15 eur/km bez DPH. Prevzatie plnenia v zmysle objednávky v objeme 3.685 ton drviny odporca potvrdil v odovzdávacom protokole zo dňa 10.09.2013. Cenu poskytnutého plnenia vrátane prepravy drviča navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXX/XXX na sumu 13.561,20 eur spolu s DPH zo dňa 14.09.2013 so splatnosťou 14.10.2013. Odporca fakturovanú cenu ku dňu podania žaloby nezaplatil. Vzhľadom na omeškanie odporcu s úhradou peňažného plnenia navrhovateľ v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - objednávku zo dňa 12.08.2013, odovzdací protokol zo dňa 10.09.2013, v návrhu označenú faktúru, aktuálnu sadzbu zákonných úrokov z omeškania.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 11Rob/584/2013-17 zo dňa 29.01.2014 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona.
Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že odporca si neobjednal žiadne práce, nakoľko objednávka č. XXXXXXX-XXXXXXXX nie je podpísaná konateľom spoločnosti W. K.. Odporca ďalej uviedol, že k rozsahu výkonu prác, ktoré neboli medzi účastníkmi dohodnuté a ani špecifikované nie je možné sa vyjadriť, pretože neboli navrhovateľom riadne vykonané. Navrhovateľ nedodržal harmonogram uvedený v objednávke. Plnenie navrhovateľa začalo napriek určenému termínu 15.08.2013 až dňa 20.08.2013, čo spôsobilo odporcovi značené problémy s opravou harmonogramu. Navrhovateľ nepostupoval v súlade s obsahom objednávky, pretože nikdy nedošlo k odsúhlaseniu vážnych lístkov, čo bolo podmienkou fakturácie. Návrh navrhovateľa preto označil za neopodstatnený v celom rozsahu a podaný predčasne.
V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 06.02.2015 navrhovateľ označil tvrdenia odporcu za účelové. Uviedol, že práce boli zo strany konateľa odporcu objednané telefonicky, pričom tento komunikoval priamo s konateľom navrhovateľa. Až po telefonickej dohode, pri ktorej došlo k potvrdeniu schopnosti navrhovateľa vykonať odporcom požadované práce, bol navrhovateľovi zaslaný e-mail zo dňa 12.08.2013 od pracovníčky ekonomického oddelenia odporcu J.. W. F., v ktorom sa výslovne uvádza, že na základe telefonického rozhovoru s pánom W. K. preposiela objednávku. Účelovosť obrany navrhovateľ podporne preukazuje obsahom podaného odporu, kde na jednej strane odporca spochybňuje objednanie diela a na druhej strane namieta kvalitu vykonaných prác a nedodržanie podmienok objednávky. Navrhovateľ poukázal na obsah odovzdacieho protokolu, z ktorého jednoznačne vyplýva rozsah poskytnutého plnenia, ktorý korešponduje množstvu uvedenému na faktúre navrhovateľa. V odovzdávacom protokole odporca prehlásil, že odovzdávajúci si splnil predmet objednávky za stanovené obdobie a preberajúci preberá tento predmet objednávky bez výhrad. Riadne vykonanie prác navrhovateľom preukazuje aj kópia hlásenia navrhovateľa o vzniku odpadu a nakladaní s ním zo dňa 04.09.2013, ktoré malo byť predložené Okresnému úradu Poprad, odboru životného prostredia. Na strane 2 tohto hlásenia je pod por. č. 9 uvedený ako odpad podrvený betón v množstve 3.685 ton a ako spôsob nakladania s odpadom je označený subjekt navrhovateľa. Predmetné hlásenie je v zmysle zákona o odpadoch povinný podať buď objednávateľ alebo dodávateľ a splnením povinnosti jedného z nich zaniká povinnosť druhého. Navrhovateľ obdržal od odporcu hlásenie o vzniku odpadu za účelom preukázania zániku jeho ohlasovacej povinnosti.
Pojednávania konaného dňa 13.02.2015 sa napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania odporca nezúčastnil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby a písomných vyjadrení k veci.
Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že vystaveniu objednávky predchádzala telefonická dohoda účastníkov tak, ako vyplýva z e-mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom v zastúpení pracovníčky ekonomického oddelenie J.. W. F.. Prílohou e-mailu zo dňa 12.08.2013 je objednávka z toho istého dňa.
Z obsahu listinného dôkazu na č.l. 8 vyplýva, že objednávkou zo dňa 12.08.2013 si odporca objednal u navrhovateľa predrvenie betónov v areáli bývalého pivovaru Poprad s dohodnutým spôsobom určenia ceny plnenia a platobnými podmienkami. Prevzatie plnenia navrhovateľ preukázal obsahom odovzdávacieho protokolu zo dňa 10.09.2013, v ktorom odporca svojim podpisom prehlásil splnenie predmetu objednávky č. XXXXXXX-XXXXXXXX a to bez výhrad. Obsah odovzdávacieho protokolu teda jednoznačne preukazuje obsah objednávky diela zo dňa 12.08.2013. Cenu poskytnutého plnenia v súlade s písomnou objednávkou odporcu navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. XXXX/XXX v celkovej sume 13.561,20 eur s dátumom splatnosti dňa 14.10.2013. Rozsah poskytnutého plnenia navrhovateľom vyplýva nepriamo aj z obsahu hlásenia o vzniku odpadu a nakladaní s ním za rok 2013, kde pod pol. č. 9 je uvedená položka predrvený betón v celkovom množstve 3.685 ton. Hmotnosť tohto predrveného betónu zodpovedá fakturovanému množstvu plnenia podľa pripojenej faktúry .č 2013/161 a obsahu odovzdacieho protokolu zo dňa 10.09.2013.
S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ods. 3 cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd posúdil obranu odporcu ako tendenčnú v snahe oddialiť splnenie svojho splatného záväzku. Vykonanými dôkazmi mal súd nesporne preukázané, že na základe písomnej objednávky a následne poskytnutého plnenia tak, ako vyplýva z odovzdacieho protokolu zo dňa 10.09.2013 vznikol medzi účastníkmi konania obchodnoprávny vzťah zo zmluvy o dielo, v rámci ktorej účastníci dojednali podstatné časti zmluvy, a to predmet plnenia a jeho cenu. Navrhovateľ cenu poskytnutého plnenia, ktorého prevzatie odporca potvrdil na odovzdávacom protokole dňa 10.09.2013, vyúčtoval faktúrou zo dňa 14.09.2013 s dátumom splatnosti 14.10.2013. Vzhľadom na to, že odporca riadne a včas v lehote splatnosti ceny diela svoj peňažný záväzok voči navrhovateľovi nesplnil, dostal sa dňom nasledujúcim, t. j. od 15.10.2013 do omeškania s úhradou peňažného dlhu, ktoré omeškanie naďalej trvá. Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o sadzbe úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výmere podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, t. j. vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t. j. od 15.10.2013 až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania, ktorých písomnú špecifikáciu predložil navrhovateľ podaním zo dňa 16.2.2015. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 813,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia - odmenu za úkony právnej služby:
1. príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška č. 655/2004 Z.z.) - 303,74 eur + režijný paušál 7,81 eur,
2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 303,74 eur + režijný paušál 7,81 eur,
3. písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z, 303,74 eur + režijný paušál 8,39 eur,
4. účasť na pojednávaní dňa 13.2.2015 v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z, 303,74 eur + režijný paušál 8,39 eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vyčíslená v súlade s § 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Ďalej si navrhovateľ uplatnil náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie z Prešova do Žiliny v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - 2 x 2:40 hod, t.j. 11 x začatých polhodín 11x13,98 eur spolu 153,98 eur, náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie z Prešova do Žiliny a späť (2x 220 km) pri použití osobného motorového vozidla v zmysle § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 2 x 220 km x 0,183 eur/km, v sume 80,52 eur a náhradu za spotrebované pohonné hmoty vo výške 0,091l/ km x 440 km x 1,104 eur/l, spolu 44,20 eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1 525,86 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom zistil, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 OSP a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 813,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1 525,86 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.