Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40C-13-2013.pdf
PDF · 84.77 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Sandra Veľká v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému Z. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, Košice, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamest. Okresného súdu Košice - okolie, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, so sídlom Sofijská 13, Košice, právne zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom Stará Baštová 2, Košice, v konaní o zaplatenie 1.137,66 € s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy právneho zastúpenia vo výške 138,44 € na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.137,66 € s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 32,96 € od 20.12.2008 do zaplatenia, 10,50 % ročne zo sumy 66,55 € od 19.1.2009 do zaplatenia, 10,00 % ročne zo sumy 43,86 € od 20.2.2009 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 38,87 € od 19.3.2009 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 789,45 € od 19.4.2009 do zaplatenia a vo výške 9,00 % ročne zo sumy 165,97 € od 19.7.2009 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, uzatvorili Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 66,55 € splatnú dňa 18.1.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 38,87 € splatnú dňa 18.3.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 789,45 € splatnú dňa 18.4.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 165,97 € splatnú dňa 18.7.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 43,86 € splatnú dňa 19.2.2009 a faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 32,96 € splatnú dňa 19.12.2008. Žalovaný tieto faktúry neuhradil. Právny predchodca postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť šetrením cez Register obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednú evidenciu väzňov ZVJS SR, Policajný zbor SR, evidenciu obyvateľov mesta Košice, preto mu
súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril a súhlasil so vstupom vedľajšieho účastníka do konania.
Podaním zo dňa 3.5.2013 do konania vstúpilo občianske združenie OZ právna pomoc spotrebiteľom, ako vedľajší účastník na strane žalovaného, spotrebiteľa. Podaním zo dňa 4.6.2013 vedľajší účastník s poukazom na ustanovenie § 93 ods. 4 O.s.p. vzniesol námietku premlčania, nakoľko žalobca podal žalobný návrh dňa 8.11.2012, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty. Navrhol žalobu zamietnuť a žalobcovi uložiť povinnosť nahradiť trovy konania vedľajšieho účastníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to zmluvami o pripojení, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvou o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora, špecifikáciou k zmluve o pripojení, cenovým výmerom, cenníkom pre koncové zariadenia časť I, tarifou všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby a zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 9.9.2008 právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ telekomunikačných služieb uzavrel so žalovaným, ako účastníkom zmluvy o pripojení, za účelom poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ služby vyfakturoval žalovanému:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.12.2008, splatnou 19.12.2008 za pravidelné poplatky sumu 32,96 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2008, splatnou 18.1.2009 za pravidelné poplatky, poplatky za prevádzku, obnovenie poskytovania verejnej telekomunikačnej služby a za zmluvnú pokutu sumu 66,55 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2009, splatnou 19.2.2009 za pravidelné poplatky, poplatky za prevádzku sumu 43,86 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.3.2009, splatnou 18.3.2009 za pravidelné poplatky sumu 38,87 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.4.2009, splatnou 18.4.2009 za pokutu Jar 2008 Magio 24 mes. viaz. a Magio Klasik +int 24 mesiacov sumu 789,45 EUR
- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2009, splatnou 18.7.2009 za pokutu za nevrátenie/poškodenie HAG sumu 165,97 EUR.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.137,66 € na žalobcu ako postupníka.
Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa ust. § 100 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. § 2 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet. Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 13.6.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o pripojení patrí do kategórie spotrebiteľských zmlúv, súd v zmysle ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa preskúmal ex offo tento právny vzťah a dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný, nakoľko je podľa ust. § 100 Občianskeho zákonníka v celom rozsahu premlčaný. Je nepochybné, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa zaviazala poskytovať žalovanému elektronickú komunikačnú službu Magio a sprístupniť súvisiace služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. V zmysle ust. § 5 ods. 7 zákona o elektronických komunikáciách bol žalovaný spotrebiteľom, a preto vzťahy založené zmluvou o pripojení sú svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou, teda vzťahom občianskoprávnym. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytla žalovanému služby, ktorých cenu vyúčtovala žalovanému vyššie uvedenými faktúrami. Keďže žalovaný cenu služieb neuhradil v lehote splatnosti, porušil svoje zmluvné povinnosti. Všetky vyššie uvedené faktúry boli splatné viac ako tri roky pred začatím konania. Posledná z faktúr bola splatná dňa 18.7.2009 a dňa 19.7.2009 už žalobca, resp. jeho právny predchodca mohol uplatniť svoj nárok na súde. Dňa 19.7.2012 tak uplynula všeobecná trojročná premlčacia doba. Všetky ostatné faktúry boli splatné skôr a žalobca resp. jeho právny predchodca si tak mohol nároky z nich uplatniť ešte skôr a skôr tak uplynula aj premlčacia doba. Žalobca doručil návrh na začatie konania tunajšiemu súdu dňa 8.11.2012, teda v čase, keď bol jeho nárok v celom rozsahu premlčaný. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa povinný prihliadnuť na premlčanie ex offo aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je nutné aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa bolo zavedené zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 13.6.2014, pričom vo vzťahu k nemu neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (teda aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie nároku aj bez námietky premlčania vznesenej spotrebiteľom. Vzhľadom na procesný charakter tohto ustanovenia a absentujúce prechodné ustanovenia bol konajúci súd povinný aplikovať toto ustanovenie a prihliadať na premlčanie ex offo. V dôsledku premlčania práva žalobcu nebolo možné priznať mu uplatnený nárok, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a contrário. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní úspech nemal. Keďže žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, nakoľko vedľajší účastník namietal premlčanie uplatneného nároku žalobcu, teda namietal podstatnú skutočnosť a dôvod, ktorý viedol súd k zamietnutiu návrhu. Preto má súd za to, že trovy právneho zastúpenia vynaložené vedľajším účastníkom boli vynaložené účelne, nakoľko jeho úkony majú príčinnú súvislosť s rozhodnutím súdu vo veci samej.
Trovy konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, ktoré účelne vynaložil na bránenie jeho práv, predstavujú 138,44 € a pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 61,41 €
+ 2 režijného paušálu za rok 2013 á 7,81 €, podľa ust. § 10 ods. 2, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.6.2010.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného bola v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznaná náhrada trov konania vo výške 138,44 €. Súd preto zaviazal žalobcu, aby vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného nahradil trovy konania vo výške 138,44 €.
Nakoľko vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, ktorému bola priznaná náhrada trov, zastupoval advokát, je žalobca, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný ju podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.