Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Sd-83-2014.pdf
PDF · 74.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/83/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa Bc. J. Y., bytom U., X. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 10. júna 2014 a 21. októbra 2014, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. júna 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 21. októbra 2014, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 10.6.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 21.10.2014 odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1, § 60 ods. 2 a § 255 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 15.4.2014 z dôvodu, že nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na dôchodok podľa § 72 ods. 1 písm. g) zákona v znení účinnom ku dňu 1.1.2010, od kedy bol navrhovateľ uznaný za invalidného.
V rozhodnutí citovala § 70 ods. 1, § 60 ods. 2, 8, § 255 ods. 5 zákona a uviedla, že podľa rozhodnutia Úradu vlády Slovenskej republiky č. 6309196157 zo dňa 26.1.2010 bol navrhovateľovi od 1.1.2010 priznaný výsluhový príspevok podľa § 38 ods. 1 a § 39 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Celková doba výkonu služby je 20 rokov a 43 dní. Dobu vojenskej služby od 1.10.1982 do 30.9.1984 a dobu služobného pomeru od 25.11.1991 do 31.12.2009 pre nárok na invalidný dôchodok nehodnotila, pretože podľa potvrdenia Colného úradu v Prešove zo dňa 16.12.2009 táto doba bola zhodnotená pre priznanie výsluhového dôchodku od 1.1.2010. Na určenie sumy invalidného dôchodku nie je možné započítať dobu výkonu služby a hrubé zárobky, pretože vtedajšia Československá socialistická republika sa v roku 1991 zaviazala prijímať záväzky len pokiaľ ide o časť III. Dohovoru o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach týkajúcu sa starobného dôchodku. Nakoľko invalidný dôchodok je uvedený v II. časti Dohovoru o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach, do úvahy neprichádza ani aplikácia článku 33 ods. 2 uvedeného Dohovoru v časti VI. - spoločné ustanovenia na invalidný dôchodok.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania týchto rozhodnutí. Uviedol, že nie vlastnou vinou sa stal invalidným občanom pričom v každom zákone sa nájdu určité výnimky, ktoré individuálne posudzujú daný problém. Verí, že aj zákon č. 461/2003 Z. z. takúto výnimku upravuje. Poukázal na to, že jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 80 %. S
takouto invaliditou si nemôže nájsť prácu. Poukázal na nepriaznivú sociálnu situáciu, na skutočnosť, že je otcom nezaopatrených detí, ktoré sa pripravujú na budúce povolanie.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo, vypočul zástupkyňu odporkyne s tým, že podľa § 250g ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý bol o termíne pojednávania riadne upovedomený, z neúčasti sa ospravedlnil, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť, lebo rozhodnutie a postup odporkyne boli v súlade so zákonom.
Žiadosťou zo dňa 15.4.2014, odporkyni doručenou dňa 24.4.2014, navrhovateľ žiadal o priznanie invalidného dôchodku od 1.1.2010. Podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Bardejov, ktorý bol vyhotovený dňa 15.4.2014 je navrhovateľ od 1.1.2010 invalidný, so stanovenou 80 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený stav po subarachnoidálnom krvácaní aneuryzmy mozgových ciev ťažká forma, ktorý bol zaradený pod Kapitolu VI, odd. A, pod položku 6c prílohy 4 zákona. Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach dňa 24.9.2014. K zmene posudkových záverov nedošlo, aj podľa tohto posudku je navrhovateľ od 1.1.2010 invalidný, so stanovenou 80 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona (v znení účinnom ku dňu 1.1.2010) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 72 ods. 1 písm. g) zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov.
Podľa § 72 ods. 2 zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Podľa § 60 ods. 2 zákona obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 60 ods. 8 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.
Podľa § 255 ods. 5 zákona za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31. decembra 2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.
Ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu navrhovateľovi bol priznaný od 1.1.2010 výsluhový dôchodok podľa § 38 ods. 1 a § 39 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 328/2002 Z. z. ). Celková doba za výkon služby je 20 rokov a 43 dní. Z uvedených dôvodov dobu vojenskej služby od 1.10.1982 do 30.9.1984 a dobu služobného pomeru od 25.11.1991 do 31.12.2009, s poukazom na § 60 ods. 2 a § 255 ods. 5 zákona nebolo možné posúdiť pre nárok na invalidný dôchodok, pretože podľa potvrdenia Colného úradu v Prešove zo dňa 16.12.2009 bola táto doba zhodnotená pre priznanie výsluhového dôchodku od 1.1.2010.
Navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity, t.j. k 1.1.2010 dosiahol vek 46 rokov, preto splnenie zákonom stanovenej podmienky získania potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, je v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity. Doba poistenia navrhovateľa bola zhodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v evidencii odporkyne. Z tohto vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity t.j. pred 1.1.2010 získal celkovo 4 100 dní obdobia dôchodkového poistenia t. j. 11 rokov a 85 dní. Keďže nezískal najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia, nesplnil jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku, preto v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak z týchto dôvodov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Súd osobitne poukazuje na tú skutočnosť, že zákon č. 461/2003 Z. z. udelenie výnimky nepozná.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutia ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.