Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/60/2022

Uznesenie

Okresný súd Levice v spore žalobcu: V. W., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX K. XX, t. č. v F. centre v K. pod D., proti žalovanej: V. M., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX K. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného nariadenia z a m i e t a. II. Žalovaná n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 07.12.2022 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami: T. F. so súpisným číslom XX a X. so súpisným číslom XXX, vedené Okresným úradom R. - katastrálny odbor v kat. úz. K., na liste vlastníctva č. XXXX, vedené na parcelách registra C KN, pod parcelnými číslami XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, doposiaľ na mene žalovanej v celosti, M. a D. vedené Okresným úradom R. - katastrálny odbor v kat. úz. K., na liste vlastníctva č. XXXX, vedené na parcelách registra E KN, pod parcelnými číslami XXXX/X a XXXX/X, doposiaľ na mene žalovanej v jej 1/2 - ovom spoluvlastníckom podiele v pomere k celku, a to až do právoplatného skončenia trestného konania, vedeného na OR PZ OKP R. pod CVS: Y.-XXX/X-VYS-R.-XXXX, resp. do právoplatného skončenia občianskosúdneho konania o neplatnosť kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX, ku ktorej bol Okresným úradom R. - katastrálnym odborom povolený vklad pod č. V-XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil skutočnosťou, že jeho dcéra, K. K. rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX K. XXX, mu dala podpísať plnomocenstvo na zastupovanie jeho osoby v súvislosti s prevodom vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, ktoré boli z časti vo výlučnom vlastníctve žalobcu v celosti a z časti v podielovom spoluvlastníctve žalobcu. Žalobca vzhľadom na svoj fyzický ako aj psychický zdravotný stav si vôbec neuvedomoval, že svojej dcére nejaké plnomocenstvo vôbec podpisoval. Uvedené nehnuteľnosti boli vlastníctvom žalobcu, ktoré by nikdy dobrovoľne nepreviedol nielen na žalovanú, ale ani svoju vlastnú dcéru, keďže vedie neusporiadaný život. Dcéra žalobcu predmetné plnomocenstvo zneužila a použila ho na uzavretie kúpnej zmluvy v mene žalobcu, a to v prospech žalovanej, ktorá je jej najlepšou kamarátkou a takýmto spôsobom obrali žalobcu o majetok., ktorého hodnota je nepomerne vyššia ako suma 100.000,- eura, ktorá je v kúpnej zmluve uvedená. Časť kúpnej ceny vo výške 60.000,- eura je v zmysle kúpnej zmluvy započítaná do dlžoby žalobcu, avšak žiadne dlžoby žalobca nemá, od nikoho si finančné prostriedky nepožičal a nikomu žiadnu škodu nespôsobil. Žalobca je toho času v F. centre v K. pod D..

3. Dôvodné obavy žalobca odôvodnil skutočnosťami, že ak súd nenariadi žalovanej nenakladať s nehnuteľnosťami, popísanými v článku I. návrhu (špecifikované v odseku 1. tohto uznesenia), nenávratne sa tým pre žalobcu znemožní možnosť spätného získania vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.

4. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na podporu svojich tvrdení predložil súdu nasledovné fotokópie listinných dôkazov: Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, listy vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, Zápisnica z výsluchu svedka zo dňa XX.XX.XXXX K. K., nar. XX.XX.XXXX, Zápisnica z výsluchu poškodeného (žalobcu) zo dňa XX.XX.XXXX, Zápisnica z výsluchu svedka zo dňa XX.XX.XXXX C. W., nar. XX.XX.XXXX, Zápisnica z výsluchu zadržaného - podozrivého (žalovanej) V. M., nar. XX.XX.XXXX, Rozhodnutie o povolení vkladu č. V-XXXX/XXXX vydané Okresným úradom R., katastrálny odbor.

5. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

13. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych pomerov strán. Ako vyplýva z tohto procesného inštitútu, ide o dočasné opatrenie, nariadením ktorého súd poskytne dočasnú ochranu práv a právom chránených záujmov strán konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. Účelom neodkladného opatrenia nie je prejudikovať rozhodnutie súdu v samotnom merite sporu.

15. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strane sporu. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené.

Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Naviac pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. V sumáre teda, účelom neodkladného opatrenia, je teda dočasne zabezpečiť ochranu porušených a ohrozených práv strán sporu, a to do času definitívnej právnej ochrany a predpokladom jeho nariadenia sú 1/ osvedčenie nároku, ktorému sa navrhovaným neodkladným opatrením má poskytnúť ochrana, 2/ osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3/ preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne, pričom pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku toho sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

16. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia na jeho navrhovateľovi, pričom splnenie tejto povinnosti predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, taktiež však dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia. Predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, jeho dôsledky a zánik je potrebné skúmať z hľadiska ust. a nasl. .

17. Nakladaním rozumieme disponovanie vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov, predovšetkým dvojstranných (zmluvy o nájme, výpožičke, záložné zmluvy, kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, zriadenie vecného bremena, zabezpečovací prevod práva, atď.), ale aj jednostranných (závet, opustenie veci). Ochrana poskytovaná neodkladným opatrením v zmysle vyššie cit. zákonného ustanovenia teda spočíva v nenakladaní s vecami alebo právami kvôli tomu, aby súd mohol poskytnúť ochranu nielen proti nakladaniu právne aprobovanými spôsobmi, ale aj proti nakladaniu faktickými úkonmi. Podstatným znakom tohto neodkladného opatrenia je teda zákaz disponovať s určitou vecou alebo určitými právami. V tomto smere je však potrebné rešpektovať i existenciu , ktorý umožňuje nútené obmedzenie vlastníckeho práva iba v nevyhnutnej miere. Za nevyhnutnú mieru sa považuje okolnosť, že odporca bude obmedzený v nakladaní len vo vzťahu k veciam alebo právam, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom na plnenie záväzku, na vydanie veci, na určenie vlastníckeho práva a pod. a neužívaním veci odporcom nevznikne neprimeraná ujma.

18. Súd z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou zistil, že žalobca odpredal nehnuteľnosti vedené Okresným úradom R., katastrálny odbor, Y. a k.ú. K. na liste vlastníctva č. XX (XXXX), parcely registra „C“: T. F. s.č. XX, postavaný na parcele č. XXXX/X, X. s.č. XXX, postavaná na parcele č. XXXX/X, D. p.č. XXXX/X o výmere XXX m2, zast. plochy a nádvoria p.č. XXXX/X o výmere XXX m2, zast. plochy a nádvoria p.č. XXXX/X o výmere XX m2 žalovanej, ktorá ich nadobudla v spoluvlastníckom podiele 1/1 na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ku dňu povolenia vkladu rozhodnutím Okresného úradu R. katastrálny odbor zo dňa XX.XX.XXXX, číslo vkladu V XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť. Ďalej súd z kúpnej zmluvy zistil, že žalovaný odpredal žalovanej aj nehnuteľnosti vedené Okresným úradom R., katastrálny odbor, Y. a k.ú. K. na liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra „E“: M. parcelné číslo XXXX/X o výmere XXX m2 a D. parcelné číslo XXXX/X o výmere XXX m2. Tieto nehnuteľnosti nadobudla žalovaná v spoluvlastníckom podiele 1/12 na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ku dňu povolenia vkladu rozhodnutím Okresného úradu R. katastrálny odbor zo dňa XX.XX.XXXX, číslo vkladu V XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť. Uvedený právny stav bol potvrdený aj aktuálnymi výpismi z listov vlastníctva č. XXXX a č. XX, ktoré si súd zabezpečil webovej stránky <https://kataster.skgeodesy.sk/eskn-portal/>.

19. Z článku V bod 4. kúpnej zmluvy okrem iného vyplýva, že zmluvné strany - strany sporu vyhlásili, že ich zmluvná voľnosť nebola ničím obmedzená, túto zmluvu si pozorne prečítali, obsahu zmluvy dobre porozumeli, zmluva je zrozumiteľná a určitá, nebola uzatvorená v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok a vyjadruje ich slobodnú a vážnu

vôľu, čo potvrdzujú svojimi podpismi. Žalobca na podpísanie predmetnej kúpnej zmluvy na predaj vyššie uvedených nehnuteľností udelil plnú moc svojej dcére K. K., nar. XX.XX.XXXX, čo vyplýva z plnej moci podpísanej dňa XX.XX.XXXX žalobcom ako splnomocniteľom a jeho dcérou - splnomocnenou.

20. Podľa názoru súdu žalobca s poukazom na ustanovenie neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, pretože neodkladné opatrenie možno nariadiť iba zo zákonných dôvodov, ktoré majú za cieľ dočasne upraviť pomery strán sporu a to v prípade ak sa vyžaduje ich dočasná úprava alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Preto neodkladné opatrenie nemožno nariadiť, ak žalobca neosvedčí danosť aspoň základných skutočností, ktoré musia byť nepochybné a presvedčivé, pričom umožňujú súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana. Žalobca tak musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, pričom subjekt, ktorému navrhuje žalobca uložiť neodkladným opatrením nejakú povinnosť koná tak /realizuje faktické ako aj právne úkony/, že môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku žalobcu tak musí byť dostatočne špecifikované a sporová strana ho musí vždy osvedčiť. Preto nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv sporovej strany a to z dôvodu, že chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, pretože je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

21. V predmetnom spore tak podľa názoru súdu žalobca nepredložil žiadne konkrétne dôkazy o tom, že žalovaná vykonáva úkony, ktoré by smerovali k predaju, resp. zaťaženiu vyššie špecifikovaných nehnuteľností, pričom takéto ohrozenie považuje za abstraktné aj s poukazom na výpoveď žalovanej v zápisnici o výsluchu zadržaného - podozrivého, ktorá na otázku vyšetrovateľa ako plánuje naložiť s predmetnými nehnuteľnosťami uviedla, že momentálne nijako, záleží od toho, ako sa vyrieši táto situácia, pôvodný plán mala investovať. Skutočnosť, že sa vedie trestné konanie na OR PZ OKP R. pod ČVS: Y.-XXX/X -M.-R.-XXXX samo osebe neosvedčuje ohrozenie nároku žalobcu, resp. obavu, že exekúcia bude ohrozená. Takisto súd nepovažuje za preukázaný vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej, keď z návrhu žalobcu vyplýva, jednak jeho úvaha o odstúpení od kúpnej zmluvy (čl. II návrhu), ako aj konanie o neplatnosť kúpnej zmluvy (petit návrhu), pričom žalobca žiadnym spôsobom nekonkretizoval dôvod, na základe ktorého by sa neplatnosti zmluvy domáhal. Súd pripomína, že žalobcovi nič nebráni odstúpiť od predmetnej kúpnej zmluvy a súčasne toto odstúpenie oznámiť katastru nehnuteľností. Následne by právo domáhať sa prípadnej neúčinnosti odstúpenia prešlo na žalovanú a v tomto prípade by prichádzalo do úvahy aj nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia (za súčasného splnenia ďalších zákonných podmienok). S poukazom ku skutočnostiam prezentovaným a preukázaným žalobcom má súd za to, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa a a nárok na náhradu trov konania druhej strane nepriznal, aj keď bola v konaní úspešná z dôvodu, že jej trovy konania nevznikli.

24. Na základe uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,

a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci s týka,

d/ čo sa ním sleduje,

e/ podpis.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1/ ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania