Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-19-2014.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1Nt/19/2014
Uznesenie
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom, o žiadosti odsúdeného Q. D. (Q. Y. D.), nar. XX. XX. XXXX, o zahladenie odsúdenia, takto
rozhodol:
I. Podľa § 469, § 470 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 92 ods. 3 Tr. zákona zahladzuje Q. D. (Q. Y. D.), nar. XX. XX. XXXX, bytom D., J.. X. XXa/XXX, J., na území SR naposledy bytom H., J.. Š.. P. Č.. X, právoplatné odsúdenie rozsudkom Krajského súdu v W. W., sp. zn. 2T/15/1999 zo dňa 26. 04. 2001 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5To/24/2002 zo dňa 27. 06. 2002, ktorým bol pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 2 s použitím § 35 ods. 1 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení) odsúdený k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do I. nápravnovýchovnej skupiny, výkon ktorého sa premlčal dňa 27. 06. 2012.
II. Podľa § 93 ods. l Tr. zákona ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, ako keby nebol odsúdený.
odôvodnenie:
Rozsudkom Krajského súdu v W. W., sp. zn. 2T/15/1999 zo dňa 26. 04. 2001 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5To/24/2002 zo dňa 27. 06. 2002, bol Q. D. (Q. Y. D.), nar. XX. XX. XXXX, právoplatne odsúdený pre trestný čin nedovoleného ozbrojovania podľa § 185 ods. 1 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení), pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení) v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení) a pre prípravu na trestný čin lúpeže podľa § 7 ods. 1, § 234 ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení) v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Tr. zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení) a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do I. nápravnovýchovnej skupiny so zarátaním väzby od 19. 03. 1998 do 03. 06. 1999. Rozhodnutím Prezídia PZ SR, Odboru hraničnej a cudzineckej polície, č. k. PPZ-87-1/OHCP-BB-CP-R-2001 zo dňa 09.05.2001 bol odsúdenému trvale zakázaný pobyt na území SR a uložená povinnosť vycestovať z územia SR do 24 hodín dňa 10.05.2001. Rozhodnutím Prezídia PZ SR, Odboru hraničnej a cudzineckej polície, č. k. PPZ-87-2/OHCP-BB-CP- R-2001 zo dňa 09.05.2001 bol odsúdený vyhostený z územia SR. Uznesením Krajského súdu v W. W., sp. zn. 2T/15/1999 zo dňa 06. 11. 2012, právoplatným dňa 20. 11. 2012, bolo rozhodnuté, že výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) rokov sa premlčal dňa 27. 06. 2012.
Dňa 09. 09. 2014 bola na Okresný súd H. doručená žiadosť odsúdeného o zahladenie vyššie uvedeného odsúdenia, pričom odsúdeným bol predložený aj ukrajinský výpis z registra trestov.
Podľa § 469 Tr. poriadku o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v § 4 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'>; pred uplynutím doby uvedenej v § 92 ods. 1 Trestného zákona <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252392'&ucin-k-dni='30.12.9999'> môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.
Podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.
Podľa § 92 ods. 1 Tr. zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej
a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov,
b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok,
c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.
Podľa § 92 ods. 3 Tr. zákona ak odsúdený preukázal po výkone alebo odpustení trestu alebo premlčaní jeho výkonu svojím vzorným správaním, že sa napravil, môže súd zahladiť odsúdenie na žiadosť odsúdeného i pred uplynutím doby uvedenej v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252392'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody uloženého vo výmere 5 (piatich) rokov sa premlčal dňa 27. 06. 2012. Doba, počas ktorej mal odsúdený nepretržite viesť riadny život po premlčaní uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, je teda v zmysle § 92 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona najmenej päť rokov (teda uplynie dňa 27. 06. 2017). Nakoľko žiadosť odsúdeného o zahladenie predmetného odsúdenia bola doručená predčasne (dňa 09. 09. 2014), preto súd v zmysle § 92 ods. 1 Tr. zákona skúmal, či odsúdený preukázal po výkone trestu odňatia slobody svojím vzorným správaním svoje napravenie, teda či boli splnené podmienky na zahladenie odsúdenia v zmysle § 92 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 469 Tr. poriadku prvá veta za bodkočiarkou.
Súd zo spisu zistil, že odsúdenému na základe uznesenia vlády č. 664/1991 zo dňa 19. 11. 1991 o presídlení ukrajinských občanov slovenského pôvodu pochádzajúcich z okolia Černobyľskej oblasti bol dňa 08. 11. 1994 povolený trvalý pobyt na území SR, kde bývali jeho rodičia. Ďalej podľa Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR odsúdený od právoplatného odsúdenia nespáchal žiadny priestupok na území SR. Zároveň od právoplatného odsúdenia nebolo voči odsúdenému začaté trestné stíhanie a ani nebol uznaný vinným zo spáchania trestného činu na území Slovenskej republiky, pričom aj z ukrajinského výpisu z registra trestov vyplýva, že na území Ukrajiny nie je trestne stíhaný, nebol odsúdený a nie je ani hľadanou osobou. Podľa správy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, konzulárneho odboru odsúdený dostal od Veľvyslanectva SR v Kyjeve schengenské víza s dobou pobytu 90 dní na viac vstupov na územie SR s dobou platnosti od 01. 11. 2013 do 01. 11. 2014. Odsúdený cestoval na územie SR na pozvanie otca Y. D., bytom H., J.. Š.. P. Č.. XXX/X, pričom nebolo zistené akékoľvek protiprávne konanie na našom území zo strany odsúdeného.
Pre rozhodnutie je z uvedeného potrebné konštatovať, že odsúdený v roku 1998 vo veku blízkom veku mladistvého spáchal trestnú činnosť, za ktorú bol právoplatne uznaný vinným. Bez povšimnutia nemožno ponechať ani tú skutočnosť, že v súvislosti s predmetnou trestnou činnosťou bol odsúdený obmedzený na osobnej slobode, keďže vo väzbe bol od 19. 03. 1998 do 03. 06. 1999. Ďalej je potrebné konštatovať, že po prepustení z väzby sa trestnému stíhaniu nevyhýbal, predvolania riadne preberal a pojednávaní sa riadne zúčastňoval až do doby, keď rozhodnutiami Prezídia PZ SR, Odboru hraničnej a cudzineckej polície bolo rozhodnuté o trvalom zákaze pobytu odsúdeného na území SR a následne aj o realizovaní jeho vyhostenia na Ukrajinu. Až následne bol menovaný právoplatne odsúdený v konaní proti ušlému.
Zároveň súd teda konštatuje, že nie zavineným konaním odsúdeného došlo k premlčaniu uloženého trestu odňatia slobody, keďže odsúdený v dôsledku trvalého zákazu pobytu na územie SR nemohol pricestovať, a to ani za účelom výkonu tohto trestu, a na druhej strane súd nezistil, že by boli vykonané opatrenia pre zabezpečenie výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody na Ukrajine resp. že by boli požiadané orgány Ukrajiny o jeho vydanie na Slovensko za účelom výkonu tohto trestu. Aj napriek skutočnosti, že zákonom určená lehota na zahladenie predmetného odsúdenia uplynie až dňa 27. 06. 2017, je potrebné poukázať na skutočnosť, že od spáchania samotných skutkov (teda od roku 1998) odsúdený viedol riadny život, skutku sa dopustil vo veku blízkom veku mladistvých, t. j. zrejme z mladíckej nerozvážnosti, a preto dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky podľa § 92 ods. 3 Tr. zákona pre zahladenie odsúdenia pred uplynutím zákonom stanovenej lehoty, a preto súd využijúc možnosť danú v § 92 ods. 3 Tr. zákona rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a predmetné odsúdenie tak ako je vyššie opísané zahladil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť na tunajší súd do 3 dní odo dňa jeho doručenia. Sťažnosť má odkladný účinok.