Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-76-2014.pdf
PDF · 87.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/76/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom, v právnej veci navrhovateľky: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX G., zastúpená JUDr. Štefanom Mišovičom, advokátom so sídlom Jána Mrvu 22, 949 01 Nitra, proti odporcovi: G. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX G. XXX, o zaplatenie 7.600,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 6.600,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.600,- Eur od 25.01.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 991,13 Eur (trovy právneho zastúpenia 699,67 Eur a iné trovy - súdny poplatok 291,46 Eur) na účet advokáta navrhovateľky, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 19.11.2014 proti odporcovi domáhala zaplatenia sumy 7.600,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 19.12.2012 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že v roku 2012 uzatvorila navrhovateľka zmluvu o investovaní finančných prostriedkov so spoločnosťou Capital Markets, o. c. p., a. s., ul. 29. augusta 36, 811 09 Bratislava, kde pracoval ako obchodník s cennými papiermi aj odporca. Na základe tejto zmluvy navrhovateľka investovala v tejto spoločnosti peniaze, ktoré sa však nezhodnocovali, preto požiadala o ich vrátenie. Začiatkom mesiaca november 2012 odporca telefonicky oslovil navrhovateľku a navrhol jej, že jej financie môže zhodnotiť súkromnou investíciou. Navrhovateľka mala k odporcovi dôveru a preto v dňoch 29.11.2012 až 18.12.2012 vložila na účet odporcu č. 2570231053/0200 postupne sumu 6.600,- Eur. Navrhovateľka nedostala od odporcu doklady o investovaní finančných prostriedkov, preto telefonicky požiadala odporcu, aby jej zaslal doklady o tom, kde peniaze investoval. Odporca mal navrhovateľku najskôr telefonicky ubezpečovať, že je všetko v poriadku a potrebné doklady navrhovateľke zašle, ale ani po opakovanej žiadosti navrhovateľky tak odporca neučinil a na opakované výzvy navrhovateľky viac neodpovedal. Preto sa navrhovateľka domáhala vrátenia finančných prostriedkov od odporcu podaným návrhom.
Písomným podaním zo dňa 16.12.2014 navrhovateľka vzala podaný návrh späť v časti o zaplatenie 1.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 19.12.2012 do zaplatenia, preto súd uznesením č.k. 6C/76/2014-29 konanie vo veci v tomto rozsahu zastavil.
Odporca sa k riadne doručenému návrhu navrhovateľky písomne nevyjadril, pojednávania vo veci sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. vo veci pojednával a rozhodol aj bez prítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: doklady o vklade hotovosti na účet č. 2570231053/0200 č. l. 4-6 a výsluchom navrhovateľky, na základe čoho mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka vo svojom výsluchu na pojednávaní zopakovala tvrdenia uvedené v návrhu. Navrhovateľka vložila na účet odporcu č. 2570231053/0200 dňa 29.11.2012 sumu 900,- Eur, dňa 04.12.2012 sumu 200,- Eur a dňa 18.12.2012 sumu 5.500,- Eur, spolu 6.600,- Eur, po predchádzajúcej dohode s odporcom, podľa ktorej odporca sa zaviazal investovať a zhodnotiť peniaze navrhovateľky, pričom navrhovateľka a odporca sa dohodli tak, že v prípade, ak odporca peniaze navrhovateľke zhodnotí, vráti ich so zhodnotením a v prípade, že by mu sa ich zhodnotiť nepodarilo vrátil by navrhovateľke jej peniaze naspäť. Navrhovateľka a odporca pritom neboli dohodnutí na žiadnom konkrétnom termíne vrátenia peňazí. Odporca navrhovateľke peniaze nevrátil ani napriek opakovaným výzvam navrhovateľky.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka vložila na účet odporcu sumu 6.600,- Eur, o ktorej tvrdila, že tieto peňažné prostriedky vkladala na účet odporcu na základe predchádzajúcej dohody o tom, že odporca tieto prostriedky navrhovateľke investuje a zhodnotí a následne ich navrhovateľke vráti. Takéto dojednanie súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka, pretože osobitne zmluva s takýmto obsahom upravená nie je. Odporca dohodu nedodržal a navrhovateľke peniaze ani nezhodnotil ani nevrátil. Odporca zostal v konaní
pasívny a nepreukázal žiadny právny dôvod, na základe ktorého by si mohol peniaze vložené na jeho účet navrhovateľkou ponechať (napr. darovanie alebo iný právny dôvod). Preto je odporca povinný navrhovateľke vloženú sumu 6.600,- Eur vrátiť právnym titulom bezdôvodného obohatenia získaného plnením bez právneho dôvodu (pretože odporca žiadny dôvod, na základe ktorého by si mohol peniaze ponechať nepreukázal), resp. právnym titulom bezdôvodného obohatenia získaného plnením z dôvodu, ktorý odpadol (pretože na základe dohody s navrhovateľkou tvrdeným obsahom nemali peňažné prostriedky prejsť do vlastníctva odporcu, ale odporca bol povinný tieto prostriedky navrhovateľke vrátiť). Preto súd podanému návrh navrhovateľky vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke sumu 6.600,- Eur.
Pretože z navrhovateľkou tvrdeného obsahu dohody s odporcom nevyplývala splatnosť záväzku odporcu a nebolo preukázané, kedy navrhovateľka odporcu vyzvala k vráteniu dlžnej sumy pred podaním návrhu na súd, odporca sa dostal do omeškania v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal, až po doručení návrhu na začatie konania odporcovi, ktorý bol odporcovi doručený dňa 23.01.2015, dňa 24.01.2015 sa dlh odporcu stal splatným a počnúc od 25.01.2015 je odporca v omeškaní s platením peňažného záväzku navrhovateľke aj je preto povinný zaplatiť navrhovateľke aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa § 3 nariadenia vlády v znení účinnom do 31.01.2013, pretože právny vzťah z bezdôvodného obohatenia medzi účastníkmi vznikol nevrátením peňažného plnenia poskytnutého navrhovateľkou odporcovi na základe dohody uzatvorenej pred 31.01.2013. Základná úroková sadzba ECB k 25.01.2015 bola stanovená vo výške 0,05 %, odporca je tak povinný zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 6.600,- Eur od 25.01.2015 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti, pokiaľ sa navrhovateľka domáhala zaplatenia úroku z omeškania vo vyššej výške (až 8,5 % ročne) a od skoršej doby (už od 19.12.2012) súd návrh navrhovateľky zamietol.
Navrhovateľka bola v konaní úspešná v rozsahu 6.600,- Eur s prísl., t. j. 86,8 % a v prevyšujúcej časti o zaplatenie 1.000,- Eur s prísl., t.j. 13,2 % späťvzatím návrhu navrhovateľka zavinila zastavenie konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. O trovách konania preto súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. tak, že navrhovateľke priznal pomernú náhradu trov konania zodpovedajúcu čistému úspechu navrhovateľky v rozsahu 73,6 %. Na pojednávaní vo veci súd vyhlásil rozhodnutie podľa ktorého odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu 73,6 % vo výške, ktorá bude uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku, na účet advokáta navrhovateľky, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Advokát navrhovateľky vyčíslil trovy konania písomným podaním podaným na pošte dňa 14.02.2015 za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby: prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania a zastupovanie na pojednávaní dňa 12.02.2015 a cestovné náhrady. Súd priznal navrhovateľke náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 396,- Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za tri úkony právnej služby v uplatnenej výške 3 x 236,78 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z .), paušálnu náhrada výdavkov 2 x 8,04 Eur a 1 x 7,21 Eur (§ 16 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), náhradu cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie dňa 12.02.2015 (a) náhrada za stratu času: cesta Nitra - Revúca a späť v trvaní 14 polhodín x 12,02 Eur = 168,26 Eur, (b) náhrada za spotrebované pohonné látky (514 km x 7,8 x cena podľa § 7 ods. 5 veta tretia zákona č. 283/2002 Z. z. 1,216 Eur/l) 48,75 Eur; trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 950,64 Eur. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke pomernú časť náhrady trov konania zodpovedajúcu čistému úspechu navrhovateľky v rozsahu 73,6 % a to za súdny poplatok 291,46 Eur a trovy právneho zastúpenia 699,67 Eur, spolu 991,13 Eur.
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet advokáta navrhovateľky súd uložil odporcovi v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O. s. p. a podľa § 42 ods. 3 O. s. p. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k nasledovným vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).