Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-247-2013.pdf
PDF · 76.18 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa : SATRO s.r.o., so sídlom Polianky č. 9, Bratislava, IČO: 31335161, zastúpený advokátskou kanceláriou STANO a partneri, s.r.o., so sídlom Námestie 1. mája č. 16, Bratislava, IČO : 36869571, proti odporkyni : F.. M. Q., bytom D. č. XX, T. D., zastúpená U.. F. Q., advokátom, so sídlom N. č. 6, W., o zaplatenie 185,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 52,50 eur, k rukám právneho zástupcu odporkyni a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 24.9.2013, sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 185,60 eur s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie elektronických komunikačných služieb. Na základe žiadosti odporkyne bola platnosť zmluvy ukončená dňa 30.9.2011. Navrhovateľ žiadal zaplatenie náhrady hodnoty digitálneho prijímača KAON KCF 220 v hodnote 49 eur, diaľkového ovládania v hodnote 8 eur, SCART káblu v hodnote 1 euro, CINCH kábla v hodnote 2 eurá, šnúry v hodnote 1 euro, anténneho konvertora v hodnote 77 eur, paraboly v hodnote 16 eur, napájacieho zdroja v hodnote 10 eur a dekódovacej karty v hodnote 20 eur, spolu v sume 185,60 eur.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 25.1.2008, výpoveďou zmluvy zo dňa 9.8.2011, potvrdením o prevzatí zariadení zo dňa 30.4.2013 a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ je prevádzkovateľom služieb televíznych káblových rozvodov, prevádzkovateľom retransmisie. Predmetom zmluvy č.XXXXXXXXX zo dňa 25.1.2008 bolo zriadenie prístupu a poskytovanie elektronických komunikačných služieb a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby. Odporkyňa vypovedala zmluvu listom zo dňa 9.8.2011.
Zo zmluvy, predloženej navrhovateľom, je zjavné, že navrhovateľ považoval zmluvu za zrušenú dňom 1.10.2011.
Z potvrdenia navrhovateľa zo dňa 3.2.2015 súd zistil, že navrhovateľ prevzal od odporkyne dekodér KAON KFC 220, kartu SC-02, konvertor AIDC 3031 a parabolu. Tieto veci boli vrátené dňa 30.4.2013 na stredisku v Bratislave.
Podľa § 120 ods. 1 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť účastníkov konania, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na účastníkovi, ktorý je v právnom postavení navrhovateľa. To znamená, že navrhovateľ je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak účastník konania svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom dôkazné bremeno spočívalo a ktorý sa tak dostal do dôkaznej núdze, pretože neponúkol alebo nevedel súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný.
Navrhovateľ ničím v konaní nepreukázal, že odporkyni odovzdal zariadenia, ktorých zaplatenia hodnoty sa domáha.
Podľa ustanovenia článku VI. zmluvy je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, okrem iného, aj inštalačný a preberací protokol služieb potvrdený oboma zmluvnými stranami, avšak navrhovateľ súdu predložil zmluvu bez takejto prílohy.
Jednoznačne možno preto konštatovať, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, v konaní nepreukázal, že odporkyni poskytol práve také zariadenia na retransmisiu, zaplatenia ktorých hodnoty sa domáha a z tohto dôvodu súd jeho návrh zamietol.
Ak by navrhovateľ aj preukázal odovzdanie predmetných zariadení, dôvodom na zamietnutie návrhu by bola skutočnosť, že navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Listinným dôkazom označeným ako cenník zmluvných pokút preukazoval hodnotu predmetných zariadení, avšak nepreukázal uzatvorenú dohodu o zmluvnej pokute, z predložených listinných dôkazov táto nevyplýva.
Ak by súd jeho nárok posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (odporkyňa nevrátila zariadenia, ktoré prevzala), ani v tomto prípade by navrhovateľ nemohol byť v konaní úspešný. Jednak preto, že odporkyňa v konaní preukázala vrátenie istej, podstatnej, časti zariadení na retransmisiu a preto, že hodnotu prípadných nevrátených zariadení, ktoré boli dlhšie obdobie používané, nemožno paušalizovať podľa cenníka, ktorý si vytvoril navrhovateľ.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), a v spore úspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 3.2.2015, účasť na pojednávaní dňa 12.2.2015, 2 x 18,26 eur, 2x režijný paušál 8,04 eur. Právny zástupca odporkyne nepreukázal, že je platiteľom DPH, súd preto odmenu nezvýšil o daň z pridanej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 52,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.