Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/117/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu Č. R. O., a. s. so sídlom B. O., Q. XX, H.: XXXXXXXX, právne zastúpeného D. &. Č., s r. o., Advokátska kancelária, so sídlom B. S., Y. X, H.: XXXXXXXX, proti žalovanej Mgr. X. Y., K.. X. X. XXXX, trvale bytom B. S., V. XX, v konaní o zaplatenie 4 250,49 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 188,88 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 5. 2012 do zaplatenia zo sumy 3 180,66 €, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 255 € za zaplatený súdny poplatok a vo výške 620,07 € za trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu žalobcu Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX B. B. Č., U.. W.., B.: XXXXXXXXXX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8. 10. 2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4 250,49 € s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 2 846,31 € od 4. 10. 2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3 821,97 € od 4. 10. 2013 do zaplatenia, a náhrady trov konania z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru.

Žalovaná sa k návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 1. 2015, v ktorom uviedla, že svoj záväzok voči veriteľovi uznáva, ale v súčasnosti jej finančná situácia neumožňuje záväzok uhradiť. Požiadala, aby súd podpísaná zmluvu o pôžičke posúdil ex offo a zároveň ospravedlnila svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní, a súhlasila, aby súd rozhodol aj počas jej neprítomnosti.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žalovaná, preto v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. vec prejednal v jej neprítomnosti, nakoľko svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila a súhlasila s tým, a súd jej vec prejednal aj v jej neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to vyjadrením žalobcu a žalovanej, a oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými do spisu účastníkmi konania, a zistil tento skutkový stav:

Dňa 6. 7. 2011 uzatvorili v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. , ako aj zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov žalobca a žalovaná Zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere č. 004352404R. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež obchodné podmienky pre Č. spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 3 000 €. Žalovaná bola oprávnený úver čerpať jednorázovo ku dňu 6. 7. 2011. Dňa 6. 7. 2011 bol úver čerpaný. Žalovaná sa zároveň v súlade s čl. V zmluvy, ako aj čl. 5 Všeobecných obchodných podmienok zaviazala splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15. 8. 2011, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV zmluvy. Splátky č. 1 až č. 15 boli dohodnuté vo výške 74,74 € a výška poslednej (16.) splátky mala byť určený žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany sa v čl. IV zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % p. a. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala v zmluve, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s ustanoveniami bodu 9.1 Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15. 5. 2012. V zmysle čl. VI zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je žalobca oprávnený úročiť dlžnú sumu, so zaplatením ktorej bude žalovaná v omeškaní, úrokom z omeškania. V zmysle bodu 4.2 Všeobecných obchodných podmienok splátky istiny úveru po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, a navyše sa môžu úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky, ako aj ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou neuhradené v termínoch ich splatnosti sa úročia len sadzbou úroku z omeškania.

Žalobca poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovanej ku dňu 3. 10. 2013 voči žalovanej eviduje pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 4 250,49 €, ktorá pozostáva istiny vo výške 2 846,31 € z úroku vo výške 841,50 € vyčísleného ku dňu 3. 10. 2013 (zmluvný úrok vo výške 16,90 % p. a.), úrok z omeškania vo výške 428,52 € vyčíslený ku dňu 3. 10. 2013 a poplatok vo výške 134,16 € vyčíslený ku dňu 3. 10. 2013.

Z prehľadovej tabuľky a špecifikácie nároku žalobcu súd zistil, že ku dňu 15. 5. 2012, kedy žalobca určil predčasnú splatnosť úveru, predstavovala nezaplatená istina sumu 2 846,31 €, omeškaný zmluvný úrok sumu 200,13 €, úrok z omeškania k tomuto dňu predstavoval sumu 8,28 € a omeškané poplatky predstavovali sumu 134,16 €. Teda pohľadávka banky spolu k 15. 5. 2012 predstavovala sumu 3 188,88 €.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvného vzťahu spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je nariadenie vlády č. 87/95 Z. z.).

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu pozostávajúci z dlžnej istiny vo výške 2 846,31 €, omeškaného úroku vo výške 200,13 €, úrokov z omeškania vo výške 8,28 € a omeškaných poplatkov vo výške 134,16 €, je dôvodný. Ohľadne nároku na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne z nesplatenej istiny za obdobie od 16. 5. 2012 do 3. 10. 2013 spolu vo výške 641,37 € a úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 2 846,31 € od 4. 10. 2013 až do zaplatenia - teda odkedy sa stal dlh splatným až do zaplatenia, má súd za to, že tento nie je opodstatnený. Žalobca má nárok na zmluvný úrok len do času účinného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (ktorej zmysel spočíva v predčasnom zosplatnení záväzku dlžníka z dôvodu porušovania zmluvných povinností s dlžníkom), pretože týmto jednostranným právnym úkonom sa pohľadávka veriteľa predčasne stáva splatnou v celom rozsahu.

Vzhľadom aj na účel zmluvného úroku, ktorým je odplata za poskytnuté peňažné prostriedky, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, stratil navrhovateľ právo uplatňovať si zmluvné úroky aj naďalej. Súd mal za to, že v danom prípade bol úver poskytnutý na určité konkrétne obdobie (60 mesiacov), uplynutím ktorej doby by nastala konečná splatnosť úveru. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Pokiaľ si účastníci zmluvného vzťahu nedohodnú čas, na ktorý sa úver poskytuje, vzniká veriteľovi právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ si však účastníci zmluvného vzťahu dohodnú úverové obdobie (čo je i daný prípad) a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádza do úvahy za obdobie po splatnosti úveru len nárok na úroky z omeškania. Ide pritom o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom, pričom tento má sankčnú povahu. Podľa názoru súdu dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov platia len do splatnosti dlhu a od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. V danej veci žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a tým treba považovať celý dlh za splatný a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. V tejto súvislosti súd poukazuje i na ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa zmluvné dojednanie, ktoré by zaväzovalo odporcu k plateniu zmluvných úrokov aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru odchyľovalo od zákona v neprospech spotrebiteľa, pretože by zhoršilo jeho postavenie. S poukazom na uvedené súd návrh v časti uplatneného zmluvného úroku návrh zamietol.

Pretože žalovaná nesplatila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením žalovanej sumy. Súd ju preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 5. 2012 do zaplatenia, a to zo sumy 3 180,66 €.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, len ak rozhodnutie záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, a to vo výške 255 € za zaplatený súdny poplatok a vo výške spolu 620,07 €, pričom základnú sadzbu tarifnej odmeny advokáta súd vypočítal z výšky súdom priznaného plnenia, t. j. zo sumy 3 188,88 € (a nie zo sumy 4 250,49 €). Tieto trovy pozostávajú zo 4 úkonov právnej služby, a to: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 2013 á 121,17 €, režijný paušál 7,81 € + DPH 20 %, t. j. spolu 154,78 €, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 4. 10. 2013 á 121,17 €, režijný paušál 7,81 € + DPH 20 %, spolu 154,77 €, písomné podanie na súd vo veci samej, špecifikácia nároku 20. 11. 2014 á 121,17 €, režijný paušál 8,04 €, DPH 20 %, t. j. spolu 155,052 €, účasť na pojednávaní dňa 12. 2. 2015 á 121,17 €, režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH, t. j.

155,47 € vyúčtovaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ktoré je žalovaná povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).