Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14RO/436/2013

Opravné uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, Panenská č. 7, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, Ventúrska č. 16, Bratislava, proti odporcovi: D. V.Á., T. K., N. XX.XX.XXXX, F. Č.. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 10.720,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Opravuje výrok I. platobného rozkazu Okresného súdu Levice č. k. -35 zo dňa 21.05.2014, ktorý má správne znieť:

„Odporca je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi:

· sumu 10.720,52 eura,

· úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 11,49 % ročne zo sumy 10.630,40 eura od 10.10.2012 do zaplatenia,

· 8,75 % úrok z omeškania ročne :

- zo sumy 11.106,72 eura od 01.01.2013 do 20.03.2013,

- zo sumy 11.040,52 eura od 21.03.2013 do 17.04.2013,

- zo sumy 10.940,52 eura od 18.04.2013 do 20.05.2013,

- zo sumy 10.840,52 eura od 21.05.2013 do 18.07.2013,

- zo sumy 10.800,52 eura od 19.07.2013 do 19.09.2013,

- zo sumy 10.770,52 eura od 20.09.2013 do 16.12.2013,

- zo sumy 10.750,52 eura od 17.12.2013 do 20.01.2014,

- zo sumy 10.720,52 eura od 21.01.2014 do zaplatenia“

V ostatnej časti zostáva rozhodnutie nezmenené.

odôvodnenie:

O nároku navrhovateľa uplatnenom v návrhu zo dňa 02.07.2013 súd rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 21.05.2014 č. k. -35.

V platobnom rozkaze súd vo výroku I. uviedol, že odporca je povinný do 15 dní odo dňa platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi : sumu 10.720,52 eura, úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 11,49 % ročne zo sumy 10.630,40 eura od 10.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne: zo sumy 11.106,72 eura od 01.01.2013 do 20.03.2013, zo sumy 10.040,52 eura od 21.03.2013 do 17.04.2013, zo sumy 10.940,52 eura od 18.04.2013 do 20.05.2013, zo sumy 10.840,52 eura od 21.05.2013 do 18.07.2013, zo sumy 10.800,52 eura od 19.07.2013 do 19.09.2013, zo sumy 10.770,52 eura od 20.09.2013 do 16.12.2013, zo sumy 10.750,52 eura od 17.12.2013 do 20.01.2014, zo sumy 10.720,52 eura od 21.01.2014 do zaplatenia.

Pri písomnom vyhotovení platobného rozkazu došlo k chybe v písaní, keď súd nesprávne uviedol sumu 10.040,52 eura z ktorej navrhovateľ požadoval úrok z omeškania 8,75 % ročne, pričom z návrhu a čiastočného späťvzatia návrhu je zrejmé, že navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 11.040,52 eura od 21.03.2013 do 17.04.2013.

Podľa § 164 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 167 odsek 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd chybu v predmetnom platobnom rozkaze opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia v štyroch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 OSP)

uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (205 odsek

1 OSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť

len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 odsek 3 OSP).