Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-136-2014.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/136/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., v právnej veci navrhovateľa BYTOS - správa bytov PRIEVIDZA, s.r.o. so sídlom v Prievidzi, Mišíka 42, IČO: 36 313 009, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Hodžu 10/3 proti odporcovi C. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom G., E. XX/XX /pôvodne odporca v 1.rade C. Y., odporca v 2.rade K. Y./, o zaplatenie sumy 655,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 655,16 eur spolu s úrokom z omeškania 9%ročne zo sumy 86,34 eur od 1.3.2011 do 31.7.2011, s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 116,36 eur od 1.8.2011 do 31.10.2011, s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 203,36 eur od 1.11.2011 do 30.11.2011, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 290,36 eur od 1.12.2011 do 29.2.2012, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 382,18 eur od 1.3.2012 do 31.3.2012, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 474,- eur od 1.4.2012 do 30.4.2012, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 379,70 eur od 1.5.2012 do 30.6.2012, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 471,52 eur od 1.7.2012 do 31.7.2012, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 563,34 eur od 1.8.2012 do 31.10.2012, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 655,16 eur od 1.11.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 117,91 eur a ostatné trovy konania vo výške 39,- eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že splnenie tejto povinnosti je spoločné a nerozdielne s povinnosťou odporkyne K. Y., uloženej Platobným rozkazom OS Prievidza sp.zn. 7Ro 416/2012-11 zo dňa 23.1.2013, pričom splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká záväzok ostatného odporcu.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 49,89 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 655,16 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatených mesačných úhrad za mesiac 3/2011 v sume 86,34 eur, za mesiace 11-12/2011 v sume 87 eur, za mesiace 3-5, 7-8, 11/2012 v sume 91,82, ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu, ktorého bezpodielovými spoluvlastníkmi boli odporcovia v 1. a 2. rade a nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2010 v sume 30,02 eur a odpočítaný preplatok z vyúčtovania za rok 2011 v sume 186,12 eur. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaným platobným rozkazom 7Ro/416/2012-11 zo dňa 23.1.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.8.2013 u odporkyne v 2. rade K. Y., voči odporcovi v 1. rade C. Y., bol platobný rozkaz zrušený z dôvodu nemožnosti ho doručenia do vlastných rúk
Odporca sa na pojednávanie neustanovil, súd považoval doručenie za vykázané vzhľadom na vyjadrenie ORPZ v Prievidzi zo dňa 29.12.2014, ktorý uviedli, že zásielku sa nepodarilo doručiť, v byte boli počuť zvuky čo potvrdili aj susedia, ktorí uviedli, že odporca na adrese býva. V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so Zmluvou o výkone správy, s vyúčtovaním služieb za rok 2011,2012, LV č. XXXX s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Z čiastočného LV č. XXXX k.ú. Prievidza Správa katastra Prievidza vyplýva, že odporca je bezpodielový spoluvlastník bytu číslo XX vo vchode č. XX, na X poschodí, ktorý sa nachádza v G., na ulici E. XX/XX, ktorý bol nadobudnutý kúpnou zmluvou zo dňa 24.9.2003.
Odporca ako bezpodielový spoluvlastník bytu pristúpil k zmluve o výkone správy, z obsahu ktorej z článku V. z bodu 5.3. mu vyplývala povinnosť prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačnými preddavkami. Informáciu o stave účtu domu bol správca povinný predkladať vlastníkom bytov pri ročnom vyúčtovaní do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka. Tým, že odporca riadne a včas neplatil predpísané zálohové platby do fondu vznikol nedoplatok mesačných úhrad za mesiac 3/2011 v sume 86,34 eur, za mesiace 11-12/2011 v sume 87 eur, za mesiace 3-5, 7-8, 11/2012 v sume 91,82 eur mesačne a nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2010 v sume 30,02 eur a odpočítaný preplatok z vyúčtovania za rok 2011 v sume 186,12 eur, ktoré skutočnosti boli preukázané z výkazu nedoplatkov a z obsahu vyúčtovania dodávok tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s bývaním za uvedené obdobie.
Podľa § 10 ods. 1, veta prvá Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a z vyčíslenia nedoplatku na nákladoch na bývanie odporcu súd zistil, že odporca ako bezpodielový spoluvlastník bytu nachádzajúceho sa v G., na E. XX/XX kúpnou zmluvou zo dňa 24.9.2003 nadobudol predmetný byt. Odporca ako bezpodielový spoluvlastník bytu pristúpil k zmluve o výkone správy, z obsahu ktorej, z článku V., z bodu 5.3. mu vyplývala povinnosť prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačnými preddavkami. Informáciu o stave účtu domu bol správca povinný predkladať vlastníkom bytov pri ročnom vyúčtovaní do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka. Tým, že odporca riadne a včas neplatil predpísané zálohové platby do fondu, na vyúčtovaní služieb za obdobie 3/2011 v sume 86,34 eur, za mesiace 11-12/2011 v sume 87 eur, za mesiace 3-5, 7-8, 11/2012 v sume 91,82 eur mesačne a nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2010 v sume 30,02 eur a odpočítaný preplatok z vyúčtovania za rok 2011 v sume 186,12 eur vznikol nedoplatok v sume 655,16 eur, čo bolo preukázané z výkazu nedoplatkov odporcu a z obsahu vyúčtovania dodávok tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s bývaním zo dňa čl.9. V súlade s cit. ust. § 10 ods. 1, veta prvá Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v platnom znení, je odporkyňa povinná navrhovateľovi zaplatiť žalovanú sumu.
Omeškanie odporcu bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 O.s.p. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi ročný úrok u omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Súd dodáva, že záväzok odporcu je spoločný a nerozdielny so záväzkom K. Y., ktorá k splneniu povinnosti bola zaviazaná právoplatným platobným rozkazom tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a to s poukazom na § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 39 eur a
trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnych služieb po 41,50 eur, 2 krát 7,63 eur režijný paušál ku každému úkonu za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu. Z odmeny a režijného paušálu podľa § 15 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., v platnom znení, patrí právnej zástupkyni 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 117,91 eur, okrem týchto spoločných trov konania, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne s K. Y., je odporca povinný nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 49,89 eur, ktoré pozostávajú z 1 úkonu právnej pomoci /účasť na pojednávaní dňa 11.2.2015/, 1x režijný paušál á 8,39 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.