Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/640/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Harbutu a členov senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Márie Malíkovej, v právnej veci navrhovateľa: Ottó Becse - POHOSTINSTVO LIPA, IČO: 30 736 331, Nesvady, Piesková 15, zastúpeného JUDr. Ondrejom Tóthom, advokátom v Komárne, Dunajské nábrežie 14, P.O.BOX 22, proti odporkyni: R. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., C. 2, zastúpenej JUDr. Líviou Kňažikovou, advokátkou v Komárne, Nám. M. R. Štefánika 6, o zaplatenie 5.233,34 eura, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Komárno č.k. -64 z 12. 03. 2014 a proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č.k. -78 z 03. 06. 2014, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania na účet advokáta JUDr. Ondreja Tótha, Komárno, Dunajské nábrežie 14 vo výške 228,81 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom došlým súdu dňa 17. 09. 2012 žiadal zaviazať odporkyňu zaplatiť mu sumu 5.233,34 eura so zmluvnou pokutou vo výške 0,2% za každý deň omeškania z istiny od 01. 07. 2011 do zaplatenia. Navrhovateľ v rámci podnikateľskej činnosti uzavrel od 01. 05. 2005 pracovnú zmluvu s teraz už nebohým S. Q., manželom odporkyne, ktorý bol zamestnaný ako čašník s miestom výkonu práce v pohostinstve LIPA, Nesvady. Tento mal uzavretú písomnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Zomrel dňa 16. 12. 2009. Po jeho smrti bola vykonaná fyzická inventúra tovarových zásob. Výsledkom bol schodok

- manko na zverených hodnotách, ktoré bol zamestnanec povinný vyúčtovať v sume 5.233,34 eura. Trestné stíhanie pre prečin sprenevery bolo zastavené pre neprípustnosť podľa . Policajný orgán na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že skutok, pre ktorý bolo proti S. Q. začaté trestné stíhanie, je prečinom sprenevery podľa , a tento ho spáchal. Dohodou - zmluvou o uznaní záväzku uzatvorenou a podpísanou dňa 29.12.2009, odporkyňa ako manželka nebohého S. Q., zomrelého dňa 16. 12. 2009, uznala vyčíslený schodok vo výške 5.233,34 eura a prebrala na seba zodpovednosť za škodu spôsobenú nebohým. Zaviazala sa tiež, že spôsobenú škodu uhradí navrhovateľovi do 30. 06. 2011, pričom bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Odporkyňa na výzvy nereagovala.

Súd prvého stupňa rozsudkom z 12. 03. 2014 č.k. -64 takto rozhodol:

„Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.233,34 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 5.233,34 € od 1.7.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 543.-€ a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 1.600,16 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.“

Rozsudok odôvodnil tak, že z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že „návrh bol podaný prevažne dôvodne. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 29.12.2009 dohodu, predmetom ktorej bolo uznanie, vysporiadanie a uhradenie schodku - manka spôsobeného nebohým zamestnancom navrhovateľa - manželom odporkyne. V článku II. dohody strany uviedli, že nebohý S. Q. bol prijatý do pracovného pomeru na dobu určitú. Medzi zamestnávateľom a zamestnancom bola podpísaná dňa 29.4.2005 dohoda o hmotnej zodpovednosti. Ďalej v článku III. dohody sa uvádza, že za účasti zamestnávateľa bola vykonaná fyzická inventúra zásob. Výsledok inventúry je schodok - manko na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať v čiastke 5.233,34 €. Odporkyňa ako manželka nebohého R. Q. sa zaviazala prebrať na seba zodpovednosť za spôsobenú škodu nebohým manželom a uznala vyčíslený schodok - manko v čiastke 5.233,34 €. Zároveň sa v uvedenej dohode zaviazala, že spôsobenú škodu v čiastke 5.233,34 € uhradí navrhovateľovi do 30.6.2011. Strany sa dohodli, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti a schodok - manko nebude uhradený v dohodnutom termíne, zmluvná pokuta bude vo výške 0,2 % z čiastky 5.233,34 € za každý deň omeškania podľa . Zároveň mal súd v konaní preukázané, že pred podpísaním predmetnej dohody bol vyhotovený koncept uvedenej dohody. Navrhovateľ si vyžiadal od odporkyne jej osobné údaje a dohodli sa na dobe splatenia uvedenej dlžnej sumy. Koncept uvedenej dohody obaja vlastnoručne podpísali. V uvedenom koncepte je prečiarknutý dátum 23.12.2009 a je vlastnou rukou napísaný dátum 28.12.2009. Zároveň v článku VI. konceptu dohody bola uvedená zmluvná pokuta vo výške 0,1 % z čiastky 5.233,34 € za každý deň omeškania. Z uvedeného konceptu súd zistil, že odporkyňa bola v dostatočnom časovom predstihu oboznámená o obsahu konečnej dohody, ktorá bola podpísaná dňa 29.12.2009 na Matrike v L.. Podpisy navrhovateľa a odporkyne boli úradne na matrike overené. Ďalej mal súd v konaní preukázané, že dlžná suma sa skladá z dvoch častí. Prvá časť predstavuje sumu 3.265,35 €, ktorú nebohý S. Q. dňa 13.12.2009 písomne uznal a podpísal dohodu o spôsobe úhrady škody a druhá časť v sume 1.967,99 € predstavuje manko

- schodok, ktorý bol zistený pri inventúre dňa 18.12.2009. Súd mal ďalej v konaní inventarizačným zápisom zo dňa 18.12.2009, inventúrnym zoznamom zásob tovaru preukázané, že pri inventúre dňa 18.12.2009 bolo zistené manko - schodok vo výške 1.967,99 €. Za uvedené manko - schodok je zodpovedný nebohý S. Q.. Ďalej mal súd v konaní preukázané, že S. Q. pracoval v Pohostinstve LIPA ako výčapník od 1.5.2005 s miestom výkonu práce Pohostinstvo LIPA, Nesvady, Piesková 15. Navrhovateľ s nebohým S. Q. mali podpísanú dohodu o hmotnej zodpovednosti zo dňa 29.4.2005 za tovarové zásoby a zariadenie HIM. Z uznania záväzku zo dňa 13.12.2009 mal súd preukázané, že nebohý S. Q. dňa 13.12.2009 písomne výslovne uznal svoj záväzok nahradiť škodu navrhovateľovi v sume 3.265,35 € z titulu manka - schodku na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. Zároveň podpísali dohodu o spôsobe úhrady škody, z ktorej vyplýva, že sa dohodli na tom, že škodu v sume 3.265,35 € zaplatí jednorázovo navrhovateľovi do 20.12.2009. Dňa 18.12.2009 bol zisťovaný skutočný stav zásob a hotovosti. Záväzok - manko pána Q. predstavovalo sumu 3.265,35 € a manko - schodok predstavovalo sumu 1.967,99 €. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v časti istiny pohľadávky bol návrh vo veci samej podaný v celom rozsahu dôvodne a opodstatnene. Súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 29.12.2009 uzatvorená dohoda v zmysle , predmetom ktorej bol záväzok odporkyne uhradiť sumu 5.233,34 € navrhovateľovi do 30.6.2011. Dohoda bola podpísaná oboma stranami tak že, poznali obsah uvedenej listiny, bola uzatvorená vážne, slobodne, určite a zrozumiteľne. Súd vyplývajúc z obsahu tejto dohody má za to, že ide o dohodu, ktorá nie je ako zmluvný typ upravená v a bola uzatvorená ako nepomenovaná zmluva v zmysle . Dohoda je uzatvorená tak, že sú zrozumiteľne označené strany dohody, je zrozumiteľný predmet dohody a i práva a povinnosti zmluvných strán. Dohoda bola oboma stranami vlastnoručne podpísaná a podpisy dohody boli úradne overené. Súd preskúmaval platnosť uvedenej dohody ako predbežnú otázku a dospel k záveru, že uvedená dohoda je platným právnym úkonom. Námietka odporkyne, že konala v istej tiesni neobstojí, nakoľko mala možnosť sa oboznámiť s konceptom dohody pred podpísaním uvedenej dohody dňa 29.12.2009 a zároveň pred podpísaním dohody jej bola dohoda viackrát prečítaná, pričom s obsahom tejto dohody bola v celom rozsahu oboznámená a na znak súhlasu ju na Matrike v L. vlastnoručne podpísala.

Odporkyňa si bola vedomá toho, že má zaplatiť dlžnú sumu do 30.6.2011. Teda mala dostatočnú dobu, aby navrhovateľovi aspoň čiastočne uhradila dlžnú sumu. Odporkyňa napriek viacerým výzvam uvedenú dlžnú sumu navrhovateľovi doteraz neuhradila, a to ani čiastočne, a ani v konaní nepreukázala, že by táto dlžná suma zanikla iným spôsobom. Súd z uvedených dôvodov zaviazal odporkyňu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.233,34 €. Súd dospel k záveru, že uplatnená zmluvná pokuta vo výške 0,2 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy (čo predstavuje sumu 73 % ročne), tak ako si ju strany písomne dohodli v článku VI. dohody je neprimerane vysoká, preto ju súd v zmysle s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti znížil na 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy (18,25 % ročne). Súd v časti prevyšujúcej priznanej zmluvnej pokuty návrh ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti priznal celú náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 543 € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 1.600,16 €.“

Tento rozsudok napadla odvolaním odporkyňa. Domáhala sa jeho zmeny a zamietnutia návrhu. Vytýkala súdu nesprávne právne posúdenie, hoci tento zistil úplne skutkový stav. Hoci bolo tvrdené aj svedkom Pogánym, že boli vykonané inventúry a nebohý manžel uznal svoj dlh vo výške 3.265,35 eura z titulu manka, schodku na zverených hodnotách 13. 12. 2009 a 18. 12. 2009 sa mala konať tretia inventúra, pri ktorej bol zistený schodok 1.967,99 eura (išlo o hotovosť odovzdanú manželovi odporkyne), nie sú o tom relevantné doklady. Inventarizačný zápis z 18. 12. 2009 nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom o účtovníctve. Podľa nej, aj keď účastníci konania uzavreli dohodu dňa 29. 12. 2009 v zmysle , predmetom ktorej je jej záväzok zaplatiť žalovanú sumu, nie je preukázaný základ záväzku.

Navrhovateľ v rozsiahlom vyjadrení reagoval na odvolanie odporkyne. Poukazoval na zavádzajúce a skresľujúce údaje uvádzané odporkyňou. Odporkyňa nepostrehla, že s dvojdennou pravidelnosťou boli uskutočňované medzi smenami (zamestnaniami) vyúčtovania na základe fyzickej inventúry a mimoriadna inventarizácia bola vykonaná iba 1x 18. 12. 2009, o čom svedčí aj inventarizačný zápis. Nebohý zamestnanec S. Q. dňa 13. 12. 2009 výslovne písomne uznal svoj záväzok nahradiť manko

- schodok na zverených hodnotách vo výške 3.265,35 eura a zaviazal sa uhradiť škodu jednorazovo navrhovateľovi do 20. 12. 2009. Uznávací prejav bol spísaný následne po vyúčtovaní medzi smenami dňa 13. 12. 2009. Prevádzkareň pohostinstva bola od 16. 12. 2009, t.j. po tom, čo zamestnanec Q. spáchal samovraždu, do 18. 12. 2009 zatvorená. Dňa 18. 12. 2009 bola vykonaná mimoriadna inventúra a bolo zistené manko 1.967,99 eura. Na základe uznávacieho prehlásenia - manko predstavovalo sumu 3.265,35 eura a na základe inventúry vykonanej dňa 18. 12. 2009 zistený schodok - manko 1.967,99 eura. Celková škoda - podlžnosť činí 5.233,34 eura. Predmetom dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou je záväzok, ktorého základ je spoľahlivo preukázaný a tým je nespochybniteľná dôvodnosť návrhu. Navrhol rozsudok potvrdiť a požadoval aj náhradu trov odvolacieho konania.

Súd prvého stupňa uznesením č.k. -78 z 03. 06. 2014 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie vo výške 543 eur do 10 dní od doručenia uznesenia.

Uznesenie napadla odvolaním odporkyňa pre nesprávne vyrubenie súdneho poplatku, pričom predmetom konania je zaplatenie sumy 5.233,34 eura. Súdny poplatok sa vyrubuje podľa Sadzobníka súdnych poplatkov - pol. 1a). Navrhla nezákonné uznesenie zrušiť a vydať uznesenie súladné so zákonom.

Odvolací súd prejednal vec v dôsledku odvolaní, bez nariadenia pojednávania ( ) a za splnenia podmienok verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa potvrdil, lebo je vo výroku vecne správny.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, a preto sa v odôvodnení obmedzuje len na skonštatovanie správnosti napadnutého rozhodnutia.

Je nesporným, že S., ktorý zomrel XX. XX. XXXX - v čase trvania jeho riadneho pracovného pomeru, u navrhovateľa mal uzatvorenú dohodu o hmotnej zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, zo dňa 29. 04. 2005. Zamestnanec tak zodpovedá za vzniknutý schodok na základe dohody o hmotnej zodpovednosti za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat ( ) a to v plnej sume ( ). Nebohý zamestnanec uznal záväzok nahradiť škodu v určenej sume 3.265, eura dňa 13. 12. 2009 a uzavrel písomnú dohodu, vrátane dohody o spôsobe náhrady. Po smrti zamestnanca dňa 16. 12. 2009, bola vykonaná mimoriadna inventúra 18. 12. 2009, pri ktorej bol zistený schodok na hotovosti 1.967,99 eura (peniaze prevzaté výčapníkom na zaplatenie za tovar odberateľom, pričom žiadna platba dodávateľom nebola vykonaná). Manželka zamestnanca, odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 29. 12. 2009 dohodu - zmluvu o uznaní záväzku dlžníka - manžela vo výške 5.233,34 eura s tým, že sa zaviazala uhradiť dlžnú sumu do 30. 06. 2011. Odporkyňa bola oboznámená s charakterom dlhu a jej výškou navrhovateľom. Stala sa zákonnou dedičkou po manželovi poručiteľovi ako zákonná dedička druhej dedičskej skupiny ( ), pričom zodpovedá za dlhy poručiteľa do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na ňu prešli poručiteľovou smrťou ( ). Aj z osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi , z 29. 03. 2010 nadobudla dedičstvo po poručiteľovi S. Q. na základe dohody dedičov v hodnote 31.296 eur.

Odvolací súd považuje napadnutý rozsudok za súladný so zákonom, a preto ho v celom rozsahu potvrdil ( ).

Odvolací súd zaviazal neúspešnú odporkyňu podľa a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania a to náhradu trov právneho zastúpenia 228,81 eura (za vyjadrenie k odvolaniu - 220,77 eura + režijný paušál 8,04 eura) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet JUDr. Ondreja Tótha, advokáta v Komárne, Dunajské nábrežie 14.

Pokiaľ ide o uznesenie súdu prvého stupňa č.k. -78 z 03. 06. 2014 o uložení povinnosti odporkyne zaplatiť súdny poplatok za odvolanie vo výške 543 eur, odvolací súd uznesenie ako nezákonné podľa a zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odporkyňa má povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie splatný podaním odvolania (, o súdnych poplatkoch), avšak sadzba poplatku ( zákona) je uvedená v sadzobníku, vychádzajúc zo správneho základu poplatku pri percentnej sadzbe. Súd prvého stupňa musí preto dôsledne aplikovať , ale najmä so správnym matematickým výpočtom a vydať nové uznesenie.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.