Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/17/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa : SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi : VEZUVI´O, s.r.o., Gercenova 6, 851 015 Bratislava, IČO : 36 800 848 o návrhu na zaplatenie 118,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 118,80 eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 118,80 eur od 17.08.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 89,12 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.07.2014 sa v tomto konaní domáha na odporcovi zaplatenia istiny vo výške 118,80 eur. Navrhol rozhodnúť v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Súd vydal platobný rozkaz pod č.k. - 25 dňa 24.09.2014, keďže sa ho nepodarilo doručiť odporcovi bol uznesením zo dňa 10.12.2014 zrušený.

Z návrhu navrhovateľa bolo preukázané, že účastníci konania uzatvorili v súlade so Zák. 618/2013 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení zmien (ďalej iba autorský zákon) hromadnú licenčnú zmluvu dňa 4.5.2011, predmetom ktorej bolo použitie hudobných diel ich verejným vykonávaním. Žalovanému v súlade s podmienkami uzavretej zmluvy vznikla povinnosť za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním. Žalobca faktúrou č. 2131122587 vyzval žalovaného k úhrade istiny vo výške 118,80 Eur, splatnosť predmetnej faktúry bola dňa 16.8.2013. Žalovaný nepreberal písomnosti zasielané žalobcom, z tohto dôvodu uplatnil zaplatenie predmetnej sumy v tomto súdnom konaní. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy

domáha sa aj úroku z omeškania vo výške 8,50 % zo žalovanej sumy od 17.8.2013 a trov tohto konania.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 118,80.- eur s príslušenstvom, t.j. ide o drobný spor. Súd v danej veci nariadil pojednávanie z dôvodu neúspešnosti doručovania písomnosti na adresu žalovaného. Na pojednávanie z tohto dôvodu predvolal konateľa žalovaného, ktorý sa na pojednávanie dostavil a uznal žalovanú sumu..

Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom.

Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom, a to: hromadnej licenčnej zmluvy dňa 4.5.2011,faktúra, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 16.08.2013, upomienka zo dňa 22.8.2013, zo dňa 25.10.2013 a posledná výzva pred podaním žaloby, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i :

Účastníci konania uzatvorili v súlade so Zák. 618/2013 o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení zmien (ďalej iba autorský zákon) hromadnú licenčnú zmluvu dňa 4.5.2011, predmetom ktorej bolo použitie hudobných diel ich verejným vykonávaním. Odporcovi v súlade s podmienkami uzavretej zmluvy vznikla povinnosť za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním. Navrhovateľ faktúrou č. 2131122587 vyzval žalovaného k úhrade istiny vo výške 118,80 Eur, splatnosť predmetnej faktúry bola dňa 16.8.2013. Odporca nepreberal písomnosti zasielané žalobcom, z tohto dôvodu uplatnil zaplatenie predmetnej sumy v tomto súdnom konaní. Keďže odporca sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy domáha sa aj úroku z omeškania vo výške 8,50 % zo žalovanej sumy od 17.8.2013 a trov tohto konania.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne s z istiny118,80 Eur od 17.08.2013. Uplatnený nárok je v súlade s ustanov. § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka a od 1.1.2009 nár. vlády č.586/2008Z.z. sa k zákonnej výške úrokov z omeškania ( základnej úrokovej sadzbe ECB) pripočíta 8 percentuálnych bodov.

Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. § 18 ods. 1 Zák. č. 618/2013 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon)autor má právo použiť svoje dielo

Podľa ods. 2 cit. predpisu .autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na

f) verejné vystavenie diela,

g) verejné vykonanie diela,

h) verejný prenos diela.

Podľa ust. § 40 ods. 1 (1) Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa ust. § 40 ods.1 cit. predpisu licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah

licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

(2) Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, ak autor udeľuje výhradnú licenciu.

Podľa ust. § 48 ods.1 cit. predpisu organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa ust. § 48 ods.2 cit. predpisu hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa ust. § 78 ods. 2 písm. a/kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré

a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"),

b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55).

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru , že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou a v dôsledku uznania uplatneného nároku žalovaným vyhovel v plnom rozsahu.

Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, súd priznal žalobcovi aj úroku z omeškania vo výške 8,50 % zo žalovanej sumy od 17.8.2013.

Podľa .ustanovenia § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 a v súlade s ust. § 151 ods. 2 O.s.p.. V súlade s ust § 142 ods.1 o.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Na základe uvedeného potom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 89,12 Eur .Výška priznaných trov práv. zastúpenia pozostáva z troch úkonov práv. služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 11.02.2015) v sume po 16,60 Eur a dva x režijný paušál v sume po 8,04 Eur a 1x 8,39 Eur, vrátane sadzby DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:

1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).