Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/36/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: J. M., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. J. XX, U., štátny občan SR, právne zastúpeného JUDr. Miroslavom Kučerom, advokátom, so sídlom Krajinská 30, Bratislava, proti odporcom: X/ Š. M., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XXXX/XX, U., štátny občan SR, právne zastúpeného JUDr. Michalom Hargašom, advokátom, so sídlom Miletičova 23, Bratislava, 2/. A. M., Q.. XX.XX.XXXX, U. P. X, U., štátny občan SR, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.02.2013 a doplneným dňa 13.03.2013 domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam - k pozemkom parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 317 m2, zastavené plochy a nádvoria, parcela reg. „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 69 m2, zastavené plochy a nádvoria, parcela reg. „C“, parc. č. XXXX o výmere 1 013 m2, záhrady, a k stavbe súp. č. XXXX, rodinný dom Slovinec, postavenej na parc. č. XXXX/X, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území D. Q. T., obec Bratislava - m. č. D. Q. T., okres Bratislava IV, zapísané v evidencii katastra nehnuteľností vedenej Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu na liste vlastníctva č. XXX, a to tak, aby súd tieto nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva odporcu v 1/ rade, ktorého zároveň zaviaže povinnosťou vyplatiť navrhovateľovi a odporcovi v 2/ rade vyrovnávací podiel každému v sume 62.333,30 eur, alternatívne aby súd nariadil predaj týchto nehnuteľností a výťažok z predaja rozdelí medzi navrhovateľa, odporcu v 1/ rade a odporcu v 2/ rade každému v podiele 1/3.

Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.01.2015 oznámil súdu, že svoj návrh berie späť, pretože k vyporiadaniu spoluvlastníctva medzi sporovými stranami došlo mimosúdne, a to predajom predmetných nehnuteľností tretej osobe na základe kúpnej zmluvy zo dňa 31.10.2014. Navrhol, aby súd konanie zastavil.

Súhlas so späťvzatím návrhu v celom rozsahu vyjadril odporca v 1/ rade podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.02.2015 a odporca v 2/ rade podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.02.2015.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, t.j. celkom, a odporcovia so späťvzatím súhlasili, súd podľa citovaného ustanovenia zákona konanie zastavil.

Podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v prípade zastavenia konania súd skúma, či niektorý z účastníkov procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, a preto je povinný uhradiť jeho trovy. Zavinenie preto môže existovať tak na strane navrhovateľa ako aj odporcu. Navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania napr. vtedy, ak podal žalobu vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdu, alebo ak podal žalobu, hoci existovala prekážka veci rozhodnutej alebo prekážka litispendencie, alebo ak podal žalobu proti účastníkovi, ktorý nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, alebo ak vzal žalobu späť bez udania dôvodu a pod. Odporca zavinil zastavenie konania v tom prípade, ak navrhovateľ vzal žalobu podanú dôvodne späť, pretože pre správanie odporcu sa žaloba stala bezdôvodnou; pôjde o prípady napr. ak odporca po podaní žaloby nárok navrhovateľa uspokojil, t.j. zaplatil vymáhanú pohľadávku, uzavrel s navrhovateľom navrhovanú dohodu a pod. Súdna prax vyslovila názor, že ak navrhovateľ vezme návrh (žalobu) späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta OSP, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.

V konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je potrebné úspech resp. neúspech hodnotiť z osobitného hľadiska, pretože nejde o typické sporové konanie. Ak medzi spoluvlastníkmi nedôjde k dohode o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní [§ 141 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“)], tak k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva môže dôjsť len rozhodnutím súdu na návrh niektorého spoluvlastníka (§ 142 ods. 1 Obč. zák.). Podielové spoluvlastníctvo ako spoločenstvo vlastníckych práv je založené na zásade dobrovoľnosti, z ktorej vyplýva, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby v spoluvlastníckom vzťahu zotrval, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Spoluvlastníkov teda nemožno nútiť, aby proti svojej vôli v spoluvlastníckom vzťahu zotrvávali, a preto súd na návrh niektorého spoluvlastníka, za predpokladu, že neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 142 ods. 2 Obč. zák., podielové spoluvlastníctvo vždy zruší a vykoná vyporiadanie, pričom navrhovateľ nemusí tvrdiť ani preukazovať dôvody, pre ktoré nie je ďalšie zachovanie spoluvlastníckeho vzťahu opodstatnené. Za základ úspechu v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nemožno brať získaný podiel účastníka, pretože ak účastník prichádza o svoj spoluvlastnícky podiel na veci, ktorý sa dostane do vlastníctva iného spoluvlastníka, tento podiel je kompenzovaný primeranou náhradou. Základ úspechu v konaní je preto potrebné hodnotiť s ohľadom na súhlas ostatných spoluvlastníkov so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a navrhovanou formou vyporiadania. Najvyšší súd SR v uznesení z 26.06.2012, sp. zn. , judikoval, že „ak podielový spoluvlastník dosiahol v súdnom konaní zrušenie podielového spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu s presne takým spôsobom vyporiadania, na akom sa márne pokúšal s druhým spoluvlastníkom dohodnúť a aký následne navrhol v súdnom konaní, bol v súdnom konaní v plnom rozsahu úspešný“.

Súd v predmetnom konaní zistil, že pred začiatkom súdneho konania k dohode medzi spoluvlastníkmi o zrušení a vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva nedošlo nie preto, že by odporca v 1/ rade toto nechcel zrušiť a následne vyporiadať, ale z dôvodu, že nesúhlasil s určenou cenou nehnuteľností a navrhovanou výškou primeranej náhrady, ktorú mal ostatným dvom spoluvlastníkom uhradiť. Navrhovateľ v pokuse o mimosúdnu dohodu zo dňa 03.01.2013 (č. l. 7) navrhol podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať tak, že výlučné vlastníctvo k nehnuteľnostiam by nadobudol odporca v 1/ rade za primeranú náhradu vo výške 62.334,- eur, ktorú by vyplatil ostatným dvom spoluvlastníkom, alebo v prípade insolventnosti odporcu v 1/ rade predmetné nehnuteľnosti predať v trhovej cene, pričom vychádzal z ceny 187.000,- eur určenej znaleckým posudkom Ing. Pavla Encingera č. 194/2012, a výťažok z predaja rozdeliť medzi spoluvlastníkom v pomere 1/3. Odporca v 2/ rade so zrušením podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaním formou prikázania predmetných nehnuteľností do výlučného vlastníctva odporcu v 1/ rade za primeranú náhradu, ktorej výška bola odvodená od znaleckého posudku v sume 62.334,- eur, súhlasil. Odporca v 1/ rade so zrušením a vyporadianím podielového spoluvlastníctva súhlasil, čo vyplýva jednak z vyjadrenia k pokusu o mimosúdnu dohodu zo dňa 25.01.2013 (č. l. 10), v ktorom uviedol, že „má záujem nadobudnúť výlučné vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam“ a aj v jeho „záujme je dosiahnuť v čo možno najkratšej dobe vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, a preto podniká príslušné kroky“, a jednak aj z vyjadrení na pojednávaniach súdu, kde uviedol, že je ochotný uzavrieť mimosúdnu dohodu na predaj nehnuteľnosti (zápisnica o pojednávaní zo dňa 16.04.2014), spolu podnikajú kroky k predaju predmetných nehnuteľností oslovením troch realitných kancelárii za týmto účelom, čo potvrdil aj navrhovateľ a odporca v 2/ rade (zápisnica o pojednávaní zo dňa 14.05.2014), avšak predaj komplikovala stolárska dielňa postavená na predmetných pozemkoch, ktorá nebola zahrnutá do odhadu hodnoty nehnuteľností určenej znaleckým posudkom č. 194/2012. Odporca v 1/ rade nesúhlasil len s výškou primeranej náhrady v sume 62.334,- eur, ktorú mal podľa návrhu navrhovateľa vyplatiť ostatným spoluvlastníkom, pretože táto vychádzala z odhadu hodnoty nehnuteľností zo znaleckého posudku č. 194/2012, ktorú odporca v 1/ rade považoval „za nadhodnotenú“ a nezohľadňujúcu jeho „osobné investície pri realizácii opráv rodinného domu“. Podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam bolo zrušené a vyporiadané mimosúdne, dohodou sporových strán o predaji predmetných nehnuteľností tretej osobe za kúpnu cenu vo výške 175.000,- eur (č. l. 161).

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) OSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v predmetnej právnej veci s poukazom na vyššie uvedený skutkový stav nemožno ustáliť, že jeden z účastníkov konania procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a na základe toho mu uložiť povinnosť nahradiť trovy konania druhému účastníkovi. Odporca v 1/ rade už pred začatím konania, ako aj počas jeho trvania, so zrušením podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadaním spôsobom prikázania predmetných nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva alternatívne spôsobom predaja nehnuteľností a následného rozdelenia výťažku súhlasil a aktívne sa aj oň pričinil. K mimosúdnej dohode pred začatím konania teda nedošlo len kvôli rozporu ohľadne výšky primeraného podielu, keď navrhovateľ trval na výške 62.334,- eur, pričom skutočná hodnota jeho podielu z predaja predmetných nehnuteľností, ktorú na základe kúpnej zmluvy zo dňa 31.10.2014 dostal, bola 58.334,- eur. V predmetnej právnej veci teda nemožno uzavrieť, že odporca v 1/ rade po začatí konania uzavrel dohodu, resp. pristúpil k riešeniu sporu dohodou pred začatím konania navrhovanou navrhovateľom, ale k urovnaniu došlo dohodou formulovanou po začatí súdneho konania, ku konsenzu ktorej sporové strany taktiež dospeli až v priebehu súdneho konania. Súd nemal za preukázanú nijakú skutočnosť, ktorá by nasvedčovala tomu, že návrh na začatie konania bol vzatý späť pre správanie odporcu v 1/ rade, ako predpokladá § 146 ods. 2 druhá veta OSP, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože, ako z vyššie uvedeného vyplýva, pre iné rozhodnutie o trovách konania ako podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP nebol daný zákonný dôvod.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.

Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (t.j. proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).