Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/339/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: Ščury Invest, s.r.o., so sídlom Mierová 1725, 022 01 Čadca, IČO: 36 428 515, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom, so sídlom M. XXXX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 3.361,02 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -108 zo dňa 7. mája 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. -108 zo dňa 7. mája 2014 p o t v r d z u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 166,99 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.361,02 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.361,02 Eur od 14.7.2011 až do zaplatenia, trovy prvostupňového konania na súdnom poplatku vo výške 201,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.209,25 Eur, a to na účet zástupcu žalobcu, do troch dní po jeho právoplatnosti. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.361,02 Eur spolu s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania na tom základe, že v období od 21.2.2011 do 1.6.2011 dochádzalo na odbernom mieste Mierová 1725, Čadca, t.j. v mieste sídla žalovaného, k odberu zemného plynu bez zmluvy, pričom takýto odber žalobca považoval podľa ust. za neoprávnený odber plynu. Žalobca ďalej poukázal na to, že pri neoprávnenom odbere plynu žalovaným došlo na strane žalobcu ku škode vo výške 3.361,02 Eur, ktorá bola vyčíslená podľa vyhlášky č. , preto žalobca vystavil za škodu spôsobenú neoprávneným odberom faktúru č. 9000113708 zo dňa 29.6.2011 na sumu 3.361,02 Eur splatnú 13.7.2011. Okresný súd po vykonanom dokazovaní a aplikácii ust. o energetike, v spojení s ust. , , obchodných podmienok ustálil skutkový stav, v zmysle ktorého primárne bol obchodno-právny záväzkový vzťah medzi SPP, a.s. a žalovaným uzatvorený podľa zmluvy o dodávke zemného plynu tak, ako to vyplývalo z listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní. Z titulu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok jednostranne SPP, a.s. odstúpil dňa 21.2.2011 od zmluvy o dodávke zemného plynu, o ktorej skutočnosti žalovaný ako odberateľ bol informovaný listom zo dňa 8.2.2011. Zásielka bola odoslaná doporučene s doručenkou v úložnej lehote 5 dní, pričom žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal, avšak vychádzajúc z obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu, ktoré boli súčasťou zmluvy o dodávke zemného plynu v

zmysle článku 10, bod 10.1 sa zásielka považovala za doručenú tretí deň od uloženia zásielky na pošte. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2011, ktoré bolo adresované žalovanému zo strany SPP, a.s. okresný súd mal nesporne preukázané, že dodávateľ odstúpil od uzatvorenej zmluvy z dôvodu neplnenia si povinností žalovaným s úhradou faktúr za dodávku zemného plynu, na čo bol žalovaný upozornený oznámením zo dňa 10.12.2010, pričom na plnenie záväzkov bola poskytnutá dodatočná lehota. Dodávateľ evidoval vo vzťahu k žalovanému pohľadávky po lehote splatnosti z neuhradených faktúr vo výške 1.008,20 Eur, pričom ani v poskytnutej dodatočnej lehote svoje záväzky žalovaný nesplnil. Takéto porušenie povinností, ktoré vyplývajú zo zmluvy, považoval dodávateľ ako podstatné porušenie v zmysle a v súlade s ust. a na základe bodu 2.9 obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto žalovaného. Z dôvodu odstúpenia od zmluvy uložil žalovanému povinnosť umožniť dodávateľovi sprístupniť meradlo z dôvodu demontáže. Z predloženej doručenky okresný súd mal za to, že jednostranný právny úkon odstúpenie od zmluvy bol doručený uložením na pošte v súlade s bodom 10.1 obchodných podmienok, kedy písomnosť sa považovala za doručenú, keď zásielka nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote, tretí deň od uloženia zásielky na pošte. Na neoprávnený odber bol žalovaný upozornený listom žalobcu zo dňa 4.4.2011, kedy zároveň bol žalovaný vyzvaný na uzavretie novej zmluvy. Okresný súd vyhodnotil odstúpenie od zmluvy dodávateľa plynu ako platné podľa ust. a nasl. ustanovenia . Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný si neplnil záväzky zo zmluvy o dodávke plynu spočívajúce vo včasnom a riadnom uhrádzaní celej sumy za dodaný plyn. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr za dodávky zemného plynu, čo bolo možné kvalifikovať ako podstatné porušenie zmluvných povinností špecifikovaných v obchodných podmienkach pre opakované dodávky plynu pre odberateľov. V konaní pred okresným súdom bola predložená faktúra vyúčtovania spotreby zemného plynu č. 7411910210, ktorou bola vyúčtovaná spotreba za obdobie od 19.9.2010 do 21.2.2011 vo výške 848,42 Eur ako vyúčtovaný nedoplatok neuhradený zo strany žalovaného. Posledná čiastková faktúra zo strany žalovaného bola uhradená v dvoch splátkach, a to 15.2.2011 v sume 200 Eur a 22.2.2011 zostatok vo výške 707 Eur. Dané plnenia sa vzťahujú k faktúre č. 7173643237 na sumu 907 Eur. Z dôvodu, že dodávateľ zemného plynu platne odstúpil od zmluvy, nesporne v období od 21.2.2011 až do 1.6.2011 dochádzalo na odbernom mieste žalovaného v mieste sídla žalovaného k odberu zemného plynu bez zmluvy, pretože po odstúpení žalovaný nepristúpil k uzatvoreniu novej zmluvy o dodávke zemného plynu napriek tej skutočnosti, že zemný plyn naďalej odoberal tak, ako to vyplývalo z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to montážnym listom meradla č. 1000136130 z č.l. 7, ako aj z fakturovanej škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 24.6.2011. Odber zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu okresný súd vyhodnotil ako neoprávnený odber plynu podľa ust. o energetike účinného v čase odberu zemného plynu bez zmluvy, pričom výška vzniknutej škody bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorá v stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

Celkový stav na meradle ku dňu 21.2.2011 bol zaznamenaný v objeme 180.222 m3 a ku dňu 1.6.2011 stav na meradle bol zaznamenaný vo výške 185.643 m3. Neoprávnený odobratý plyn bol nameraný v objeme 5.421 m3, ktorý pri sadzbe za m3 0,62 Eur predstavuje 3.361,02 Eur, čo v danom prípade predstavuje výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu žalovaným za rozhodné obdobie. Povinnosť žalovaného uhradiť neoprávnene odobratý plyn nesporne vyplýva aj z obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o dodávke plynu, a ktoré v bode 8.2 zaväzujú odberateľa uhradiť dodávateľovi, prípadne v danom prípade pri distribúcii škodu, ktorá neoprávneným odberom vznikla. Okresný súd skonštatoval, že výška škody bola určená v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom, a to vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. . V konaní žalovaný namietal uplatnenú výšku, ako aj základ nároku žalobcu, pričom na pojednávaní dňa 24.7.2013 uviedol, že je ochotný uhradiť 2.063 Eur, pretože do omeškania sa mohol žalovaný dostať až v mesiaci september 2011, keď odstúpenie od zmluvy bolo doručené riadne až 31.3.2011 a k neoprávnenému odberu mohlo dôjsť až v období od 1.4. do 1.6.2011. Z uvedeného vyjadrenia žalovaného bolo zrejmé, že si uvedomoval tú skutočnosť, že k neoprávnenému odberu z jeho strany vo vzťahu k žalobcovi došlo. Okresný súd preto považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu vo výške 3.361,02 Eur v zmysle faktúry č. 9000113708 zo dňa 29.6.2011, splatnou dňa 13.7.2011. Z titulu omeškania sa žalovaného so splnením peňažného záväzku, okresný súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 9000113708 splatnej

13.7.2011, teda od 14.7.2011, ktorého výška bola v súlade s vládneho nariadenia č. , ktoré upravovalo výšku úrokovej sadzby úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol podľa ust. , a . Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania bola priznaná náhrada trov spočívajúca na súdnom poplatku 201, Eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. , celkom vo výške 1.209,25 Eur spolu s náhradou cestovného, za použitia osobného vozidla Seat Ibiza, ev.č.: MT 638 CC na ceste Martin - Čadca a späť.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil podľa ust. , . Žalovaný namietal, že neuzavrel žiadnu zmluvu so žalobcom, čo potvrdil aj žalobca, na základe čoho žalovaný považoval za nezákonné, že žalobca vystavil faktúru č. 9000113708 zo dňa 29.6.2011 vo výške 3.361,02 Eur. Žalovaný uviedol, že v tejto faktúre nie sú zahrnuté zálohové faktúry a ani skutočnosť, že podľa faktúry č. 7277017277 žalovaný uhradil žalobcovi čiastku 907 Eur cez účet dňa 12.4.2011. I uvedená zaplatená faktúra svedčí o tom, že odber zemného plynu podľa názoru žalovaného nebol neoprávnený, tak ako to tvrdí žalobca, keďže žalovanému boli riadne zasielané faktúry za opakovanú dodávku zemného plynu od dodávateľa SPP, a.s.. Keďže odber zemného plynu bol oprávnený, žalobca nemá právny titul na účtovanie neoprávneného odberu, čím kategoricky žalovaný spochybnil titul na plnenie. Žalobca v konaní predložil zmluvu o dodávke plynu uzatvorenú medzi žalovaným a SPP, a.s. zo dňa 18.8.2008. Žalobca opakovane predložil obchodné podmienky, ktoré sa však vzťahujú na domácnosti, a touto nie je žalovaný, pretože ide o spoločnosť a vzťahujú sa na SPP

- distribúciu, a.s., avšak žalovaný mal uzatvorenú zmluvu s SPP, a.s.. Ďalej boli predložené obchodné podmienky,

ktoré mali platnosť neskôr, ako bola uzatvorená zmluva, a preto v tejto veci

boli právne irelevantné a nie je možné na ne odkázať ani zo strany okresného súdu. Žalovaný uviedol, že pristúpil v roku 2006 k zmluve uzatvorenej s predchodcom Prvá správcovská, s.r.o., a pre žalovaného platili obchodné podmienky za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber platné od 1.9.2005, ktoré upravovali vzťah sporových strán, avšak tieto obchodné podmienky okresný súd nemal pri svojom rozhodovaní k dispozícii. Žalobca podľa názoru žalovaného nemal právo po nezaplatení jednej čiastky za opakované dodávky plynu ihneď odstúpiť od zmluvy, ale mohol dodávku obmedziť alebo prerušiť. Žalovaný mal za to, že išlo o nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, z ktorého titulu mala byť poskytnutá primeraná lehota žalovanému na plnenie, ktorá zo strany žalobcu poskytnutá nebola, a preto žalovaný považoval odstúpenie od zmluvy za neplatné a odporujúce ustanoveniam . Žalovaný mal za to, že žalobca nemohol platne odstúpiť od zmluvy podľa čl. 2.8 Obchodných podmienok, ale zmluvu mohol iba vypovedať v 2-mesačnej výpovednej lehote. Ak odstúpenie od zmluvy spoločnosti SPP, a.s. bolo žalovanému doručené riadne až 31.3.2011, žalobca bol oprávnený požadovať škodu za neoprávnený odber za obdobie až od 1.4.2011 do 1.6.2011 po tom, čo by preukázal, že odber bol neoprávnený. Žalovaný mal za to, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a vykonané dokazovanie podľa názoru žalovaného je nepostačujúce. Žalovaný ďalej uviedol, že preukázal pred okresným súdom, že spoločnosť SPP, a.s. doručila žalovanému faktúru za opakovanú dodávku zemného plynu č. 7277017277 zo dňa 1.3.2011 za obdobie od 1.3.2011 do 31.3.2011 vo výške 907 Eur, ktorú žalovaný uhradil dňa 12.4.2011. Doklad o úhrade platby predložil okresnému súdu. I napriek uvedenému okresný súd zaviazal žalovaného k duplicitnej platbe za mesiace február a marec 2011, pričom preddavky za toto obdobie boli SPP, a.s. riadne uhradené. Z tohto dôvodu žalovaný bol ochotný zaplatiť žalobcovi len za obdobie od 1.4.2011 do 1.6.2011, čo uviedol pred okresným súdom, a aj napriek tomu okresný súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Žalobca nemá so žalovaným žiaden zmluvný vzťah, žiada duplicitné zaplatenie za odber zemného plynu do mesiaca marec 2011, pričom na túto skutočnosť neprihliadol ani okresný súd, keď žalobe vyhovel, preto žalovaný uviedol, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a tým ho považoval za predčasné a nezákonné s návrhom, aby bol rozsudok okresného súdu zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia, najmä v cestovnom žalovaný uviedol, že pojednávania sa zúčastnil koncipient právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že pricestoval vlakom, nie autom, tak ako to bolo uvedené v priznaných trovách.

K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Poukázal na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou vyúčtovacích faktúr za opakované dodávky zemného plynu. Napriek tomu, že dodávateľ plynu, a to spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel a.s. z tohto dôvodu odstúpila od zmluvy, listom zo dňa 08.02.2011, na odbernom mieste dochádzalo k ďalšiemu odberu plynu, a to i napriek výzve na skončenie neoprávneného odberu plynu. Takýmto konaním žalovaný naplnil skutkovú podstatu neoprávneného odberu zemného plynu v zmysle ust. o energetike, čím vznikla žalobcovi škoda uplatnená žalobou (správne mal byť uvedený ). Žalobca uviedol, že viackrát poukázal na výpis z Obchodného registra, z ktorého predmetu činnosti vyplýva okrem iného i prevádzkovanie distribučnej siete. Spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s., je dodávateľom plynu pre koncových odberateľov, a teda uzatvára s odberateľmi zmluvy o dodávke plynu a vykonáva fakturáciu za odobraný plyn. V prípade dlhodobého neplnenia finančných záväzkov odberateľov pristupuje táto spoločnosť k jednostrannému odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu, tak ako sa to stalo i v prípade žalovaného. V zmysle prevádzkového poriadku bol žalobca povinný na základe žiadosti dodávateľa plynu bezodkladne prerušiť alebo obmedziť distribúciu plynu koncovému odberateľovi plynu. Odber plynu od ukončenia zmluvy o dodávke zemného plynu do demontáže meradla je v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia neoprávnený a nárok na náhradu škody je zákonným nárokom žalobcu. Žalobca nie je povinný ani oprávnený skúmať pravdivosť, resp. správnosť postupov jednotlivých dodávateľov plynu a tieto otázky neboli predmetom konania. Čo sa týka žalovaným namietaného priznania uplatnených trov právneho zastúpenia, tvrdenia žalovaného sú účelové a ničím nepreukázané, pretože koncipienti zástupcu žalobcu sa pojednávaní zúčastňovali tak, ako bolo uvedené v podaní zo dňa 09.05.2014 a trovy právneho zastúpenia boli uplatnené v súlade s vyhláškou č. . Žalobca žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť s priznaním náhrady trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej služby 131,12 Eur + 8,04 Eur režijný paušál + 20% DPH = 27,83 Eur, celkom trovy odvolacieho konania 166,99 Eur.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa a za rešpektovania ust. , verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa , sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -126 zo dňa 12.01.2015 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku účastníkom konania prostredníctvom ich zástupcov s tým, že podľa ust. , bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 03.02.2015, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. .

Vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného, obsiahnutým v písomnom podaní zo dňa 18.6.2014 krajský súd uvádza, že vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa, ktorým bol viazaný v zmysle ust. , keďže nebol preukázaný žiaden z dôvodov výnimiek uvedených v odsekoch 2 až 7 ust. . Z obsahu Zápisnice o pojednávaní pred okresným súdom dňa 7.5.2014 mal krajský súd preukázané, že pred vyhlásením dokazovania za skončené pred okresným súdom žalobca, ale ani žalovaný neoznačili ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania. Tak žalobca, ako aj žalovaný boli poučení podľa ust. (č.l. 48 spisu), ktoré poučenie bolo doručené aj žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu v zmysle doručeniek na č.l. 46 rub spisu. Žalovaný nedal návrh na doplnenie dokazovania a tie dôkazy, ktoré boli označené a vykonané pred okresným súdom, podľa názoru krajského súdu dali spoľahlivý základ pre skutkové a následne aj právne vyhodnotenie žalobcovho nároku, preto nebol relevantný odvolací dôvod žalovaného o predčasnosti rozhodnutia, prípadne nezákonnosti. Rozhodnutie okresného súdu po skutkovej stránke vychádzalo z výsledkov vykonaného dokazovania, ktoré nebolo možné považovať za neúplné.

Tak, ako bolo postupované pred okresným súdom, bol aj vo vyvolanom odvolacom konaní krajský súd viazaný vymedzeným nárokom žalobcu, ktorý uviedol, že v období od 21.02.2011 do 01.06.2011 dochádzalo na odbernom mieste Mierová 1725, Čadca, t.j. v mieste sídla žalovaného k odberu zemného plynu bez zmluvy, ktorý odber považoval žalobca za neoprávnený odber plynu podľa ust. o energetike. Ďalej žalobca vo vymedzenom svojom nároku poukázal na to, že uvedený stav neoprávneného odberu, t.j. bez riadne uzavretej zmluvy spôsobil vznik škody žalobcovi vo výške 3.361,02 Eur, ktorá bola vyčíslená podľa vyhlášky č. . Žalobca uviedol, že škodu spôsobenú neoprávneným odberom vyúčtoval faktúrou č. 9000113708 zo dňa 29.06.2011 na sumu 3.361,02 Eur, splatnú dňa 13.07.2011. Tieto vymedzené tvrdenia boli podstatné a určujúce pre konanie okresného súdu a nimi bol viazaný nielen prvostupňový súd, ale aj odvolací súd.

Vo vzťahu k jednému z odvolacích dôvodov žalovaného, ktorý poukázal na to, že nemal so žalobcom uzavretú žiadnu zmluvu, krajský súd uvádza, že uvedený stav ani žalobca nerozporoval. Žalobca potvrdil, že nemal so žalovaným uzavretú zmluvu, ako aj, že v období od 21.02.2011 do 01.06.2011 dochádzalo na odbernom mieste Mierová 1725, Čadca, t.j. v mieste sídla žalovaného k odberu zemného plynu bez zmluvy. Výsledky dokazovania preto preukázali, že medzi žalobcom a žalovaným neexistoval zmluvný vzťah, ako aj, že v čase odberu zemného plynu na odbernom mieste v sídle žalovaného žalovaný nepreukázal, že by mal uzavretý zmluvný vzťah so spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. v období od 21.02.2011 do 01.06.2011, za ktoré bol uplatnený nárok z titulu neoprávneného odberu plynu, t.j. odberu zemného plynu bez zmluvy. Podľa výsledkov dokazovania bolo zistené, že pôvodným zmluvným dodávateľom plynu žalovanému bola spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. (ďalej len „SPP, a.s.“). Zmluvný vzťah medzi žalovaným a SPP, a.s. podľa Zmluvy o dodávke plynu č. 9103585971 (č.l. 43 spisu) zanikol úkonom Odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2011 z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov zo zmluvy z titulu neplnenia platieb za odber zemného plynu. Okresný súd správne vyhodnotil, že žalovaný si neplnil zmluvné záväzky, keď neuhrádzal platby za odber zemného plynu, preto relevantným spôsobom dodávateľ zemného plynu SPP, a.s. listom zo dňa 8.2.2011 odstúpil od zmluvy.

Nemožno súhlasiť s odvolacím dôvodom žalovaného, že pri úkone odstúpenia od zmluvy nebola žalovanému poskytnutá primeraná lehota na splnenie jeho záväzkov, keďže v samotnom úkone Odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2011 poukazuje SPP, a.s. na to, že pre neplnenie zmluvných povinností a pre omeškanie žalovaného bol žalovaný na tento stav upozornený v oznámení už zo dňa 10.12.2010 a súčasne bola žalovanému poskytnutá aj dodatočná lehota na splnenie si týchto záväzkov. Krajský súd poukazuje na obsah úkonu Odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2011 (č.l. 50 spisu), z ktorého úkonu vyplýva aj skutočnosť poskytnutia dodatočnej lehoty. To, že z úkonu Odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2011 (č.l. 50 spisu) vyplynulo aj poskytnutie primeranej dodatočnej lehoty žalovanému na plnenie, žalovaný nevyvrátil žiadnym z dôkazov v konaní pred okresným súdom, a preto nebola relevantná námietka žalovaným o neposkytnutí primeranej dodatočnej lehoty na plnenie.

K doručeniu úkonu odstúpenia zo dňa 8.2.2011 žalovanému došlo v zmysle doručenky na č.l. 50 spisu, keď túto zásielku žalovaný neprevzal v odbernej lehote a k jej uloženiu došlo dňa 11.02.2011. Z titulu úpravy spôsobu doručovania podľa čl. 10. bod 10.1 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie maloodber s účinnosťou od 1.1.2008 sa zásielka, pokiaľ nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote, považovala za doručenú tretí deň od uloženia zásielky na pošte. Zásielka úkonu Odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.2.2011 sa vrátila späť dodávateľovi žalovaného SPP, a.s. dňa 21.02.2011, preto oprávnene pri doručení úkonu odstúpenia od zmluvy žalovanému bol uplatnený žalobný nárok za neoprávnený odber plynu bez zmluvy za obdobie od 21.02.2011 do 01.06.2011. Vzhľadom k uzavretej zmluve so žalovaným, obchodným podmienkam, z ktorých vyplýval aj spôsob doručenia odstúpenia od zmluvy, tak nebol relevantný odvolací dôvod žalovaného, že k doručeniu odstúpenia od zmluvy zo strany spoločnosti SPP, a.s. žalovanému došlo až dňa 31.03.2011.

Okresný súd správne poukázal na Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie maloodber, s účinnosťou od 01.01.2008, keďže išlo o obchodné podmienky platné a účinné v čase uzavretej Zmluvy o dodávke plynu č. 9103585971 medzi SPP, a.s. a žalovaným, naviac, keď táto uzavretá zmluva o dodávke plynu bola zmluvou pre odberateľov kategórie maloodber, ktorý

typ zmluvy korešpondoval s obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie maloodber. K úplnosti je potrebné dodať, že ak okresný súd vychádzal z obchodných podmienok platných v kalendárnom roku 2008, tak tento postup zodpovedal dátumovo uzavretiu Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 13.08.2008, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným ako odberateľom a dodávateľom SPP, a.s. (č.l. 80, 81, 82 spisu). Vzhľadom k obsahovému vyjadreniu týchto obchodných podmienok bolo zrejmé, že boli obchodnými podmienkami Slovenského plynárenského priemyslu, a.s.. Ani v tomto smere nebol zistený relevantný odvolací dôvod žalovaného.

Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že z titulu platného odstúpenia od zmluvy, ktoré bolo doručené žalovanému spôsobom vyplývajúcim z obchodných podmienok, žalobca oprávnene sa dožadoval na žalovanom zaplatenia škody vzniknutej z titulu neoprávneného odberu plynu žalovaným za obdobie od 21.02.2011 do 01.06.2011 vo výške 3.361,02 Eur spolu s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania. Pokiaľ okresný súd žalobe vyhovel, jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené. Čo sa týka základu nároku žalobcu, tento bol preukázaný v súlade aj so zákonnou úpravou, a to o energetike, , z ktorého vyplýva, že neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v spojení s vyhláškou č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, za aplikácie ktorej bola vyčíslená škoda vzniknutá z titulu neoprávneného odberu plynu žalovaným.

Vo vzťahu k dôvodnosti žalobcovej pohľadávky krajský súd opätovne sa stotožňuje s názorom okresného súdu. Nebolo relevantné namietanie žalovaným v tom, že pokiaľ okresný súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, tak zaviazal žalovaného k duplicitnej platbe za mesiac február a marec 2011, keď bolo preukázané, že zo strany žalovaného bola posledná úhrada vykonaná v dvoch splátkach dňa 15.02.2011 a 22.02.2011, avšak uplatnený nárok neoprávneného odberu spadá do obdobia od 21.02.2011 do 01.06.2011. K úplnosti je potrebné dodať, že opodstatnenosť žalobcovho nároku dotvrdil v konečnom dôsledku aj žalovaný, ktorý si bol vedomý tohto svojho záväzku tak, ako to vyplynulo z jeho prednesu na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 24.07.2013, keď uviedol, že je ochotný zaplatiť žalovanú čiastku 2.063 Eur (č.l. 53 rub spisu).

Z titulu aplikácie ust. krajský súd v podrobnostiach poukazuje na skutkové a právne závery obsiahnuté v odôvodnení napadnutého rozsudku, s ktorými sa stotožňuje. Práve z dôvodu použitia aj ust. nie je potrebné a ani žiaduce, aby v odôvodnení rozsudku krajského súdu boli zopakované tie skutkové a právne závery, ktoré už odzneli v odôvodnení napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa krajský súd stotožňuje a je postačujúce na ne len odkázať. Vzhľadom k správnosti skutkových a právnych záverov krajský súd konštatuje, že žalobca preukázal tak základ, ako aj výšku nároku, preto ani jeden z odvolacích dôvodov žalovaného nebol relevantný a krajský súd vo vyvolanom odvolacom konaní rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. , .

Krajský súd nezistil, že by v konaní pred okresným súdom došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, pretože okresný súd na riadne zistený skutkový stav veci aplikoval správny právny predpis, a to rozhodné ustanovenia , ktoré v citácii v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol a tieto aj správnym spôsobom interpretoval v spojení s ustanoveniami o energetike. Vychádzalo sa z právneho stavu, resp. z právnej úpravy platnej v čase vzniku nároku žalobcu. K Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 13.08.2008, ev. číslo zmluvy: 9103585971, boli doložené aj obchodné podmienky s účinnosťou od 01.01.2008, z ktorých vyplývalo oprávnenie dodávateľa odstúpiť od zmluvy v prípade omeškania žalovaného s platbami za odber plynu, preto ak túto možnosť odstúpenia od zmluvy dodávateľ SPP, a.s. využil, tak aj tento jeho postup bol zákonný a zmluvne dohodnutý. Ani jeden z odvolacích dôvodov žalovaného nebol relevantný, preto nebol zistený dôvod postupu krajským súdom, ktorým by mal byť rozsudok okresného súdu zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, ale bola konštatovaná vecná správnosť rozsudku okresného súdu, z ktorého titulu bol tento potvrdený aj v závislom výroku o trovách prvostupňového konania. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia žalovaný namietal, že na základe dotazovania mali koncipienti zástupcu žalobcu uvádzať, že pricestovali vlakom, nie autom, avšak tento odvolací dôvod žalovaným nebol žiadnym dôkazom preukázaný. V zmysle ust. ods.

4 vyhlášky č. v spojení so , v rámci trov právneho zastúpenia úspešný účastník súdneho konania má právo aj na náhradu cestovného za použitia osobného vozidla ním zvoleným zástupcom a ak v tejto časti nároku trov okresný súd vyhovel, tak ani v tomto smere nebola zistená nesprávnosť postupu súdom prvého stupňa.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému bol priznaná náhrada uplatnených trov konania, a to trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu 1 x 131,12 Eur + 1 x 8,04 Eur režijný paušál, 20% DPH = 27,83 Eur, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania 166,99 Eur, ktoré podľa ust. je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.