Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-252-2014.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/252/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti odporcovi: S. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. Y., Y..Č.. G. Y. Č.. XX,občan SR, o zaplatenie sumy 872,80 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 872,80 eur, riadny úrok vo výške 15,90% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 268,66 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 52 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 872,80 eur s riadnym úrokom vo výške 15,90% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 268,66 eur od 17.3.2014 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXXXXXR uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom bol odporcovi poskytnutý úver a bola dohodnutá pevná úroková sadzba 15,90%. Odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, navrhovateľ oznámil listom odporcovi splatnosť úveru dňom 8.11.2012, ku ktorému dňu bol celkový zostatok úveru poskytnutého navrhovateľom 872,80 eur. Predmetná suma pozostáva z istiny 516,15 eur, riadneho úroku 143,66 eur, úrokov omeškania 87,99 eur a poplatkov 125,00 eur.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 4.2.2015 uviedol, že uplatňovaná pohľadávka predstavuje sumu 872,80 eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej časti úveru 516,15 eur, k čerpaniu došlo 21.12.2011 a jeho priebeh ,výška úhrad vyplýva z podrobnej špecifikácie, ktorá bola vypracovaná k 16.3.2014, ktorú pripojil navrhovateľ k spisu. Ďalej z nezaplatených úrokov z úveru vyčíslených k 16.3.2014 v sume 143,66 eur, nezaplatených úrokov z omeškania 87,99 eur, ktoré boli počítané z nedoplatku na splátkach istiny a riadneho úroku a ktoré boli splatné k 8 dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvýkrát sa odporca dostal do omeškania s úhradou splátky vo výške 13,40 eur, splatnej k 8.3. 21012 a riadneho úroku 7,56 eur, splatného k 8.3.2012, prvýkrát boli odporcovi účtované úroku z omeškania vo výške 0,21 eur splatné k 8.4.2012, jednotlivé sumy úrokov vyplývajú z predloženej špecifikácie pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa ďalej pozostáva z nezaplatených poplatkov 125,00 eur, konkrétne za správu úveru 10,00 (5x po 2,00 eurá), za upomienku 10,00 eur, za výzvu č. 1 sumu 35,00 eur, výzvu č. 2 sumu 35,00 eur, a za poslednú výzvu 35,00 eur.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 6RO/251/2014-16 zo dňa 19.5.2014 a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 27.10.2014 platobný rozkaz zrušil, pre nemožnosť doručenia odporcovi.
Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa písomne ospravedlnil a odporcu, ktorý mal doručenie vykázané, na základe predložených písomných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou Zmluvou o spotrebiteľskom úvere čl.6-7, Výpisom čerpania úveru čl.8, Oznámením o zosplatnení úveru čl.9, Doručenkou čl.10-11 ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 20.12.2011 súd zistil, že navrhovateľ a odporca dňa 20.12.2011 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, kde sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 600,00 prevedením na účet odporcu č.XXXXXXXXXX so zmluvným úrokom 15,9%, s RPMN vo výške 30,98%, s poplatkom za poskytnutie úveru 35,00 eur za správu úveru 2,00 eurá mesačne a úrokom z omeškania pre prípad porušenia zmluvy vo výške ustanovenej zákonom. Odporca sa zaviazal úver splácať v 36 mesačných splátkach po 20,96 eur , vždy 8 deň v mesiaci, počnúc dňom 8.12.2012 s tým, že posledná splátka bude uhradená dňa 8.12.2014.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 11.11.2012 súd zistil, že odporca napriek výzve navrhovateľ dlh neuhradil a navrhovateľ prehlásil pohľadávku odporcu vo výške 680,12 eur vrátane príslušenstva za splatnú dňom 8.11.2012 Súčasne vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky do 22.11.2012. Odporca navrhovateľovi na pohľadávku doposiaľ neuhradil žiadnu čiastku.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 20.12.2011 Zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver s úverovým rámcom 600,00 eur formou prevedenia na účet odporcu č.XXXXXXXXXX. Odporca peňažné prostriedky vyčerpal, avšak úver riadne nesplácal a ku dňu zosplatnenia úveru jeho dlh predstavoval sumu 680,12 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu,
aby zaplatil dlžnú čiastku vyplývajúcu mu zo Zmluvy o úvere zo dňa 20.12.2011. Odporca si svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil a celý záväzok pozostávajúci z istiny vyčerpaného úveru 516,15, kapitalizovaných úrokov z úveru v sume 143,66, kapitalizovaných úrokov z omeškania v sume 87,99, 15,9% úrokov ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 268,66 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, sa v súlade s Obchodnými podmienkami navrhovateľa stali splatnými.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 872,80 eur s riadnym úrokom vo výške 15,90% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 516,15 eur od 17.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 268,66 eur od 17.3.2014 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v celom rozsahu úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 52,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci (- prevzatie a príprava zastúpenia + návrh na vydanie platobného rozkazu) á 51,45 eur a 2x paušál 8,04 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis,
ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie
proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).